JVC KD-BT11 Manual De Instalación/Conexion página 4

C
Свързване на външни компоненти / Conexión de los componentes externos / Connexion des appareils extérieurs
Когато свързвате външните компоненти, прочетете
инструкциите, дошли с компонентите.
Внимание:
Преди да започнете да свързвате външни компоненти,
изключете захранването.
Можете да свържете следните JVC компоненти към жака CD changer .
V J C компонент
C D c a h g n r e C ( D C - H )
HD Radio тунер
TM
Може също така да свържете следните компоненти чрез
различни JVC адаптори.
• Може да се наложи да закупите жици за свързване.
Компоненти Адаптор
iPod Интерфейс адаптор за
iPod
XMDirect универсален Smart дигитален адаптор XMDJVC100
TM
тунер
SIRIUS сателитно радио SIRIUS satellite radio
интерфейс
JVC SIRIUS PnP SIRIUS радио адаптор
Портативен аудио Адаптор с входни
жакове
плеър с изходни жакове
Портативен аудио AUX адаптор с входни
жакове
плеър с 3.5 mm
стерео мини жакове
Когато свързвате повече от един компонент (най-много три),
препоръчва се да свържете компонентите по-долу показания
начин.
• XM радио и сателитното радио SIRIUS не могат да се вържат
заедно.
Когато свързвате два компонента заедно /
Cuando conecta dos componentes en serie /
Lors de la connexion de deux appareils en série
CD changer жак / Jack para el cambiador
de CD / Prise du changeur CD
A KT-HD300 * / KS-SRA100 * / XMDJVC100
6 6
B * CD-CH / KS-PD100 / KS-U57 / KS-U58 / KS-U100K
5
За да изключите конектора / Para desconectar el cable / Pour déconnecter le connecteur
Хванете здраво конектора ( 1 ), след което го извадете( 2 ).
Sostenga el conector con rmeza (
Tenez le connecteur solidement (
HD Radio е запазена марка на iBiquity Digital Corp.
TM
iPod е запзаена марка на Apple Inc., регистрирани в САЩ и
други страни.
*
5 За да използвате тези компоненти, настройте външните входящи
настройки (вижте стр. 25 в инструкциите).
*
6 Не може да бъде доставено захранване през CD changer жака.
Трябва да свържете предоставеният кабел за захранване на
компонента отделно.
Cuando conecte componentes externos, consulte, también, los
manuales suministrados con los componentes y el adaptador.
PRECAUCION:
Antes de conectar los componentes externos, asegúrese de que la
unidad esté apagada.
Puede conectar los siguientes componentes JVC al jack del cambiador
de CD.
Име на модела Componente JVC
C H X - 5 1 0 0 e , . c t C a m i b d a r o e d C D C ( D
K - T H D 3 0 0
Sintonizador HD Radio
También puede conectar los siguientes componentes mediante los
diversos adaptadores JVC.
• Puede ser necesario comprar los cables de conexión por separado.
Име на модела
Componente
KS-PD100 iPod
Sintonizador universal
XMDirecto
TM
KS-SRA100
Radio por satélite SIRIUS
KS-U100K SIRIUS PnP de JVC
KS-U57
Reproductor de audio
portátil con jacks de
salida de línea
KS-U58 Reproductor de audio
portátil con jack mini
estéreo de 3,5 mm
(3/16 pulgada)
Cuando conecte más de un componente (máximo: tres), se
recomienda que conecte los componentes en serie, como se explica a
continuación.
• No puede utilizar juntas la radio XM y la radio satelital SIRIUS.
Когато свързвате три компонента заедно /
Cuando conecta tres componentes en serie /
Lors de la connexion de trois appareils en série
*
5
), a continuación, tire de él para sacarlo (
1
), puis tirez-le vers l'extérieur (
1
HD Radio ™ es una marca comercial de iBiquity Digital Corp.
iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU.
y otros países.
*
5
Para utilizar estos componentes, con gure el ajuste de entrada externa
correctamente (consulte la página 25 del MANUAL DE INSTRUCCIONES).
*
6 No puede suministrar energía eléctrica al componente a través del
jack del cambiador de CD. Es necesario conectar, aparte, el cable de
alimentación suministrado con el componente.
Nombre del
modelo
C - ) H C H X - 5 1 0 0 e ,
KT-HD300
TM
Nombre del
Adaptador
modelo
Adaptador de interfaz KS-PD100
para iPod
Adaptador digital XMDJVC100
inteligente
Interfaz para radio por KS-SRA100
satélite SIRIUS
Adaptador para radio KS-U100K
SIRIUS
Adaptador de entrada KS-U57
por línea
Adaptador de entrada KS-U58
AUX
CD changer жак / Jack para el cambiador
de CD / Prise du changeur CD
).
2
).
2
4
Lors de la connexion des appareils extérieurs, référez-vous aussi aux
manuels fournis avec les appareils et les adaptateurs.
PRECAUTION:
Avant de connecter les appareils extérieurs, assurez-vous que
l'appareil est hors tension.
Vous pouvez connecter les appareils JVC suivants à la prise de
changeur de CD.
Appareil JVC
Changeur de CD (CD-CH)
. c t
Tuner HD Radio
TM
Vous pouvez aussi connecter les appareils suivants en utilisant divers
adaptateurs JVC.
• Vous pouvez avoir besoin d'acheter certains cordons de connexion
séparément.
Appareil Adaptateur
iPod Adaptateur d'interface
pour iPod
Tuner universel Adaptateur numérique
XMDirect intelligent
TM
Radio satellite SIRIUS Interface pour radio
satellite SIRIUS
JVC SIRIUS PnP Adaptateur radio
SIRIUS
Lecteur audio portable Adaptateur d'entrée de
avec prises de sortie de ligne
ligne
Lecteur audio portable Adaptateur d'entrée
avec mini che stéréo de auxiliaire
3,5 mm (3/16 )
pouces
Lors de la connexion de plus d'un appareil (maximum: trois), il est
recommandé que vous connectiez les appareils en série comme nous
l'expliquons ci-dessous.
• La radio XM et SIRIUS ne peuvent pas être utilisées en même
temps.
A KT-HD300 *
B XMDJVC100 / KS-SRA100 *
C * KS-PD100 / KS-U57 / KS-U58 / KS-U100K
5
HD Radio est une marque de commerce d'iBiquity Digital Corp.
TM
iPod est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans les autres pays.
*
5 Pour utiliser ces appareils, réglez l'entrée extérieure correctement (voir
page 25 du MANUEL D'INSTRUCTIONS).
* L'alimentation ne peut pas être fournie à l'appareil par la prise
6
de changeur de CD. Vous devez connecter séparément le cordon
d'alimentation fourni pour l'appareil.
Nom du
modèle
CH-X1500, etc.
KT-HD300
Nom du
modèle
KS-PD100
XMDJVC100
KS-SRA100
KS-U100K
KS-U57
KS-U58
*
5
6
6