Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell'acquisto di
questo prodotto.
Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale
dove sono riportate le caratteristiche tecniche e tutte le
informazioni utili per ottenere un corretto funzionamento.
I dati tecnici contenuti in questa pubblicazione possono,
per una riscontrata esigenza tecnica e/o commerciale,
subire delle modifiche in qualsiasi momento e senza
preavviso alcuno.
Attenzione!
Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il
deterioramento, per eventuali riferimenti futuri.
Thanks you for the trust you have shown by purchasing a
our product.
Please read this manual carefully, it contains the
specifications and all the information useful for the correct
functioning of your air conditioner.
The information contained in this publication may be
subject to changes at any time and without any notice
whatsoever for technical and/or co mercial reasons as
they arise.
Warning!
Keep these manuals in a dry place avoiding in this way to
spoil them.
Conformità
Questa unità è conforme alle direttive Europee:
•
2006/95/EC Bassa tensione
•
2004/108/EC Compatibilità elettromagnetica
•
2011/65/EU Restrizione dell'uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RoHS2)
Direttiva 2002/96/CE (RAEE): informazioni agli utenti
Questo prodotto é conforme alle Direttive UE 2002/96/CE.
Il simbolo del cestino barrato riportato sotto l'apparecchio
indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici,
deve essere conferito in un centro raccolta differenziata
per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto
di una nuova apparecchiatura equivalente.
Informazione per la tutela dell'ambiente!
Questa unità contiene gas fluorurati a effetto serra coperti
dal Protocollo di Kyoto. Le operazioni di manutenzione e
smaltimento devono essere eseguite solo da personale
qualificato.
Direttiva 2002/96/CE (RAEE): informazioni agli utenti
Questo prodotto é conforme alle Direttive UE 2002/96/CE.
Il simbolo del cestino barrato riportato sotto l'apparecchio
indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile,
dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici,
deve essere conferito in un centro raccolta differenziata
2
IT IT
pagina 2
GB
GB
page 27
pagina 51
Nous vous remercions de la confiance que vous nous
avez accordée avec l'achat d'un produit.
Nous vous invitons à lire attentivement le présent manuel
dans le quel figurent les caractéristiques techniques et
toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement.
Les données contenues dans ce manuel peuvent être
modifiées à tout moment et sans préavis, suite à des
exigences techniques et/ou commerciales.
Attention !
Conserver les manuels dans un lieu sec afin d'éviter leur
détérioration, pour d'éventuelles références futures.
ES
ES
página 75
Le agradecemos la confianza que nos ha otorgado al
comprar este producto. Le invitamos a leer atentamente
este manual donde le explicamos las características
técnicas y toda la información necesaria para obtener un
funcionamiento correcto de este producto.
El continuo desarrollo para el mejoramiento del
producto, puede comportar, sin necesidad de preaviso,
modificaciones o cambios en lo descrito.
Atención!
Aconsejamos conservar los manuales en lugar seguro,
para posibles consultas futuras.
per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura equivalente.
L'utente é responsabile del conferimento dell'apparecchio
a fine vita alle appropiate strutture di raccolta.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo
dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto.
Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta
disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o
al negozio in cui é stato effettuato l'acquisto.
• 2010/30/EU Indicazione del consumo di energia sulle
etichette dei prodotti connessi al consumo di energia.
FR
FR
Publicidad
