Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SICK deTem2 Core Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Barreras Automáticas
  5. deTem2 Core Ex II 3GD
  6. Instrucciones de uso
SICK deTem2 Core Instrucciones De Uso

SICK deTem2 Core Instrucciones De Uso

Barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz
Ocultar thumbs Ver también para deTem2 Core:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
deTem2 Core
Barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SICK deTem2 Core

Resumen de contenidos para SICK deTem2 Core

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O deTem2 Core Barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz...
  • Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 3 5.3.3 Montaje del soporte de recambio.......... Colocación de indicadores adhesivos............. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 13.2 Datos de pedido..................Accesorios..................61 14.1 Soportes....................14.2 Accesorios de montaje................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Índice de figuras e ilustraciones............. 70 Índice de tablas................. 71 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Más información www.sick.com En Internet puede acceder a la siguiente información: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 7 Este símbolo representa el transmisor. Este símbolo representa el receptor. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 8 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 9 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 "Espejo de desvío", página 65 • "Protección contra chispas de soldadura", página 62 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 11 En el emisor, dos LED indican el estado de funcionamiento: 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 12 Temas relacionados • "LED de diagnóstico", página 52 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 13 Figura 4: Protección de acceso unilateral Figura 5: Protección de acceso multilateral 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 14 Construcción Resumen Este capítulo contiene información importante para el montaje. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 15 Si para el cálculo de la distancia mínima se utiliza ISO 13855, dependerá de los siguientes aspectos: 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 16 Tiempo total de parada de la máquina = 290 ms Tiempo de respuesta después de interrumpirse el haz de luz = 20 ms I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 17 La velocidad de acceso/aproximación ya se contempla en la fórmula. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 18 (p. ej., polvo, niebla, humo). La distancia mínima (a) depende de la distancia (D) entre el emisor y el receptor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 19 = tan (5°) × 1.000 mm/m × D = 87,49 × 1 mm/m × D 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 20 El montaje opuesto, hace posible que los haces infrarrojos del emisor " no interfieran en el receptor !. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 21 En el sistema de control de la máquina, las señales de las dos OSSD deben proce‐ sarse por separado. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 22 Asegúrese de que los contactores conectados aguas abajo estén supervisados (control de contactor, EDM). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 23 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 24 (OSSD). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 25 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 26 La comprobación debe realizarse para cada uno de los haces de luz y en varias posiciones entre el emisor y el receptor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 27 El LED OSSD del receptor se iluminará en rojo. Deje libre el haz de luz. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 28 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 29 Temas relacionados • "Construcción", página 14 • "Datos técnicos", página 56 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30 Indicaciones de montaje Monte el emisor y el receptor sobre una superficie plana (!). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 31 2,5 Nm a 3 Nm ($). Un par de apriete mayor podría dañar el 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32 "Distancia mínima con respecto al punto de peligro", página 15 • "Distancia mínima a las superficies reflectantes", página 18 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 33 Para ello, se necesita una tuerca o un orificio roscado en el basti‐ dor de la máquina o el perfil ($). 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 El kit de fijación FlexFix (referencia 2073543) contiene 2 soportes FlexFix, una herra‐ mienta de alineación y los tornillos, tuercas correderas y arandelas necesarios. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 35 Fijar la posición del emisor y el receptor con el tornillo M5 en el soporte FlexFix. (§) 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 Fijar la posición del emisor y el receptor con el tornillo M5 en el soporte FlexFix. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 37 Figura 20: Indicaciones para protección contra explosiones (Ex) 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38 Los indicadores adhesivos nunca deben quedar ocultos, aunque se monten otros objetos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 39 • El montaje se ha completado correctamente. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Conexión del sistema (M12, 5 polos) Figura 23: Conexión del sistema (conector macho M12, 5 polos) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 41 Core sin necesidad de tender cables nuevos. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42 Temas relacionados • "Distancia mínima a las superficies reflectantes", página 18 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43 "Indicador de la calidad de alineación", página 47 • "LED de diagnóstico", página 52 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44 La barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz puede girar en el soporte. Para ello, afloje un poco los tornillos de fijación si es necesario. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 45 Temas relacionados • "Accesorios", página 61 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 • Movimiento vertical • Giro (± 15°) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47 La alineación es insuficiente, o un haz de Azul Rojo luz está interrumpido total o parcial‐ mente. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 Realice las comprobaciones de acuerdo con las especificaciones del fabricante y del explotador de la máquina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 49 Realice las comprobaciones de acuerdo con las especificaciones del fabricante y del explotador de la máquina. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 Asegúrese de que no haya medios de dispersión (p. ej., polvo, niebla, humo) den‐ tro de la distancia mínima calculada respecto a los haces de luz. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 51 Realice las comprobaciones de acuerdo con las especificaciones del fabricante y del explotador de la máquina. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52 Posición de los LED: véase "Indicadores del emisor", página 11 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 53 Si el error persiste, sus‐ tituya los componentes defectuosos, véase "Datos del pedido", página 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54 LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 2 A como máximo, a fin de limitar la corriente disponible. Dentro de los límites de U I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 57 El cable de alimentación no debe utilizarse para conectar otras cargas, con excepción del emisor. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58 Peso en g s Emisor r Receptor Tolerancia: ± 50 g I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 59 Distancia de haces, medida S Longitud (L) en mm 1072 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 1085564 M2C-EA02500A10 1085566 M2C-SA0340HA10 1085567 M2C-EA03400A10 1085569 M2C-SA0430HA10 1085570 M2C-EA04300A10 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 61 40,2 Figura 27: Croquis de dimensiones del soporte QuickFix (2066048) 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62 Tabla 19: Datos para el pedido de la protección contra chispas de soldadura Artículo Referencia Protección contra chispas de soldadura 2069268 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 63 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 64 4070854 Temperatura ambiente de servicio: hasta −30 °C con tendido fijo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 65 985 mm 500 mm PM3S96-00240020 1040619 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 Barra de comprobación de 30 mm 2022602 Soporte para barra de comprobación 2052249 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 67 (Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 68 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 69 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 70 28. Croquis de dimensiones del soporte FlexFix (2066614).........62 29. Montar la protección contra chispas de soldadura..........63 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK...
  • Página 71 31. Datos para el pedido de barras de comprobación........... 66 32. Indicación sobre las normas especificadas..............68 8014311/14Q7/2020-04-27 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTem2 Core Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 72 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...