Publicidad
ES
c)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
d)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e
higiene para la manipulación manual en el país
en que se utilice el equipo.
e)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
f)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté
en funcionamiento.
g)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar
que la suciedad se incruste permanentemente.
h)
¡No cubra la entrada ni la salida de aire!
i)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
j)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
k)
No
use
objetos
inflamables
que
puedan
quemarse sin control, como ropa, pañuelos de
papel, etc. Tampoco use gasolina, alcohol, etc.
l)
No sobrellene el fogón.
m)
No utilice el dispositivo en condiciones climáticas
desfavorables, especialmente durante vientos
fuertes.
n)
Cuando el producto no se usa, se recomienda
guardarlo
para
protegerlo
de
los
efectos
negativos de las condiciones meteorológicas. Si
no es posible, use un protector contra la lluvia.
o)
¡ATENCIÓN! Recuerde que el horno se mantiene
caliente y las brazas arden durante 24 horas
después de apagar el fuego visible.
p)
No apague el fuego con agua. Esto puede
distorsionar
el
producto,
causar
óxido
o descamación de la pintura. El fuego debe
extinguirse o Hay que apagarlo con un extintor.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo
que se recomienda proceder con precaución y
sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto sirve como fuente de calor y parrilla y
está destinado solo para uso en exteriores. Se puede
alimentar con madera o carbón.
El usuario es responsable de los daños derivados de
un uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones p.
33.
Símbolo
Nombre de la pieza
Número
A
Cubierta contra la lluvia
1
B
Malla de protección del conduc-
1
to de chimenea
18
C
Conducto de chimenea- parte
1
superior
D
Conducto de chimenea- parte
1
inferior
E
Puerta de malla
1
F1
Copa superior
1
F2
Copa inferior
1
G
Patas
3
I
Rejilla redonda
1
J
Gancho
1
K
Elemento de conexión
3
L
Mango
2
T1
Tornillo (M6x30mm)
6
T2
Tornillo (M6x15mm)
16
T3
Tornillo (M6x30mm)
2
U
Arandelas
24
V
Tuerca
24
X
Llave Allen
1
Y
Llave de tuercas
1
Z
Atizador
1
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO:
No obstruya la salida de aire del dispositivo. El aparato
se debe usar siempre en una superficie plana, estable,
limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños
y de personas con funciones psíquicas, mentales y
sensoriales limitadas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
ATENCIÓN: La superficie del producto puede decolorarse
debido al uso del fuego y altas temperaturas.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Después de que el fuego se haya apagado por
completo y el producto se haya enfriado, retire las
cenizas y el carbón o la madera y, después, limpie
el producto con un paño húmedo.
b)
No use productos químicos para la limpieza, ya
que esto puede causar una ignición incontrolada
durante el siguiente uso del producto.
c)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar
la superficie del material del que está hecho el
aparato.
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter
Érték
Paraméterek
Paraméterek
Termék neve
Kerti tűzhely
Modell
UNI_G_Chimney_04
Méretek [cm]
Hauteur: 120
Diamètre: 43
Súly [kg]
6,7
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki
előírásoknak
megfelelően,
a
legújabb
műszaki
megoldások
és
alkatrészek
felhasználásával,
a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett
tervezve és legyártva.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A készülék hosszú és megbízható működésének
érdekében
ügyelni
kell
a
készülék
megfelelő
használatára és karbantartására az ebben a használati
utasításban
leírtaknak
megfelelően.
A használati
utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk
aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot
a termék minőségének javítására, módosítására.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati
utasítást.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
figyelmeztető szimbólum).
Használjon védőkesztyűt.
Figyelmeztetés mérgező anyagokra,
mérgezés veszélyére!
Vigyázat! A forró felület égési sérülést
okozhat!
VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
A használati utasítás eredeti változata a német verzió.
A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást.
A figyelmeztetések és utasítások figyelmen
kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos
balesetet okozhat.
A figyelmeztetésekben és a használati utasításban
szereplő „készülék" vagy „termék" kifejezés a Kerti
tűzhelyre vonatkozik. A levegő be- és kimeneti nyílásait
tilos letakarni.
19
HU
2.1.
. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ne használja a készüléket robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok,
gázok vagy por jelenlétében.
b)
Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba
a gyártó szervizével.
c)
A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
d)
A használati utasítást meg kell őrizni, később
is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy
következő tulajdonosnak, a használati utasítást is
mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
e)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket
gyermekektől elzárva kell tartani.
f)
Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.
g)
A terméket nem gyúlékony felületre állítsa,
falaktól, kerti bútoroktól, felfújható medencéktől,
fáktól stb megfelelő távolságra..
h)
Gyúlékony folyadékokat a készüléktől távol kell
tárolni. A kibocsátott hő tüzet okozhat.
i)
A terméket gyúlékony anyagoktól távol kell
tartani. A parázs meggyújthatja a Száraz levelek,
papír, fű stb. meggyulladhatnak a parázstól.
j)
VIGYÁZAT! Használat előtt vegye figyelembe
a helyi előírásokat, vagy vegye fel a kapcsolatot
a tűzoltósággal a termék adott területen való
alkalmazásával kapcsolatos információkért.
2.2.
. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Tilos
a készüléket
fáradtan,
betegen
alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása
alatt használni, amely jelentősen korlátozza
a koncentrációs képességet.
b)
A készüléket nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem
használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy
ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli
munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell
kezelni a készüléket.
c)
A készüléket csak olyan testileg és szellemileg
alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik
elolvasták a jelen használati utasítást, és részt
vettek munkavédelmi képzésben.
d)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni,
hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
e)
VIGYÁZAT! Begyújtás után és körülbelül 24 órával
a tűz eloltása után a terméket puszta kézzel vagy
konyhai kesztyűvel ne érintse meg. Ha a forró
felületet meg kell érintenie, használjon megfelelő
védőkesztyűt. A terméket csak piszkavassal
kezelje.
2.3.
A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban.
Minden
munka
előtt
ellenőrizze,
nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó
alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és
alegységeken, vagy bármilyen más körülmény,
amely befolyásolhatja a készülék biztonságos
működését).
Sérülés
esetén
a
készüléket
használat előtt javítsa meg.
vagy
hogy
Publicidad
