NO
c)
For å sikre utstyrets designede driftsintegritet, må
du ikke fjerne fabrikkinstallerte deksler eller skru
løs skruer.
d)
Ved
transport
og
flytting
av
utstyret
oppbevaringsstedet til driftsstedet, følg HMS-
reglene for manuelt transportarbeid som gjelder
i landet der utstyret skal brukes.
e)
Det er forbudt å skyve, flytte eller rotere utstyret
mens det er i drift.
f)
Ikke la utstyret være i drift uten tilsyn.
g)
Rengjør utstyret regelmessig for å forhindre
permanent tilsmussing.
h)
Luftinntaket og -utløpet må ikke blokkeres.
i)
Utstyret er ikke et leketøy. Rengjøring og
vedlikehold kan ikke utføres av barn uten tilsyn av
en voksen person.
j)
Det er forbudt å modifisere konstruksjonen
av utstyret for å endre dets parametere eller
oppbygning.
k)
Til å fyre opp må man ikke bruke lett antennelige
gjenstander som kunne ukontrollert ta fyr, som
f.eks. klær, papirlommetørklær osv. Det er også
forbudt å fyre opp ved hjelp av bensin, alkohol
osv.
l)
Ildstedet må ikke overfylles.
m)
Ikke bruk utstyret ved ugunstige værforhold,
særlig ved sterk vind.
n)
Det anbefales å sette produktet vekk når det ikke
er i bruk, for å beskytte det mot negativ påvirkning
av værforhold. Hvis dette ikke er mulig, bruk en
regnbeskyttelse.
o)
OBS! Husk at peisen forblir varm og at kullet
gløder i 24 timer etter at de synlige flammene har
sluknet.
p)
Ilden må ikke slukkes med vann. Dette kan
forårsake deformasjon av produktet, korrosjon
eller flassing av maling. Ilden må slukne av seg
selv eller slukkes med en brannslukker.
OBS! Til tross for at utstyret er utformet for å
være sikker, har tilstrekkelige beskyttelsesmidler
og ekstra brukersikkerhetselementer, er det
fortsatt en liten risiko for ulykke eller skade
mens du bruker utstyret. Det anbefales å utvise
forsiktighet og sunn fornuft når du bruker det.
3. REGLENE FOR BRUK
Produktet er beregnet på bruk som en varmekilde og
grill, og er egnet til kun utendørs bruk. Det kan fyres
med trevirke eller kull i peisen.
Brukeren har ansvar for eventuelle skader som
skyldes ikke-tiltenkt bruk.
3.1. BESKRIVELSE AV UTSTYRET
OBS: En tegning av produktet finnes på slutten av
bruksanvisningen, på side: 33.
Symbol
Elementnavn
Antall
A
Regnbeskyttelse
1
B
Nett som beskytter røykkanalen
1
C
Røykkanal – øverste del
1
D
Røykkanal – midtre del
1
28
E
Røykkanal – nederste del
F1
Øvre kuppel
fra
F2
Nedre kuppel
G
Nettdør
H
Støttebein
I
Rund rist
J
Krok
K
Koblingsstykke
L
Håndtak
T1
Skrue (M6x30mm)
T2
Skrue (M6x15mm)
T3
Skrue (M6x30mm)
U
Underlagsskive
V
Mutter
X
Unbrakonøkkel
Y
Fastnøkkel
Z
Ildraker
3.2. FORBEREDELSE TIL BRUK
PLASSERING AV UTSTYRET
Utstyrets luftutløp må ikke tildekkes. Utstyret skal
alltid brukes på et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og
tørt underlag, utilgjengelig for barn og personer med
reduserte psykiske, sensoriske og mentale evner.
3.3. BETJENING AV UTSTYRET
OBS! Produktets overflate kan skifte farge på grunn av
påvirkning av åpen ild og høy temperatur.
3.4. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
a)
Etter at ilden har sluknet fullstendig og produkter
har avkjølt, fjern aske og kull eller trevirke, og
deretter rengjør produktet med en fuktig klut.
b)
Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler. Dette kan
føre til en ukontrollert antennelse når produktet
tas i bruk neste gang.
c)
Til rengjøring skal ikke brukes skarpe gjenstander
og/eller gjenstander laget av metall (f.eks. En
stålbørste eller metallspade), fordi de kan skade
overflaten på materialet som utstyret er laget av.
B R U K S A N V I S N I N G
TEKNISKA DATA
1
Parameterbeskrivning
1
Produktnamn
1
Modell
1
Mått [cm]
3
1
Vikt [kg]
1
1. ALLMÄN BESKRIVNING
3
Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa till med säker
och tillförlitlig användning. Produkten är designad och
2
tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av
6
den senaste tekniken och de senaste komponenterna
och enligt de högsta kvalitetsstandarderna.
16
2
LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA
BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.
24
24
För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig
1
drift av utrustningen ska du se till att den används
på rätt sätt och underhålls enligt anvisningarna
1
i bruksanvisningen. Tekniska data och specifikationer
som anges i bruksanvisningen är aktuella. Tillverkaren
1
förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med
en kvalitetsökning.
FÖRKLARING AV SYMBOLERNA
Läs bruksanvisningen noggrant innan
användning.
OBS! eller VARNING! eller KOM IHÅG! som
beskriver den aktuella situationen (allmän
varningsskylt).
Använd skyddshandskar.
Varning för förgiftningsrisk med giftiga
ämnen!
OBS! Heta ytor kan orsaka brännskador!
OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är
endast avsedda som referens och kan i vissa
detaljer skilja sig något från produktens verkliga
utseende.
Den
ursprungliga
bruksanvisning är den tyska versionen. De andra
språkversionerna är översättningar från tyska.
2. SÄKER ANVÄNDNING
OBS!
Läs
alla
alla
instruktioner.
varningarna och instruktionerna kan leda till
allvarlig personskada eller dödsfall.
Termen
„utrustningen"
används i varningarna och i beskrivningen i denna
bruksanvisning avser Trädgårdsugn. Luftintag och
utlopp får inte övertäckas!
29
SE
2.1.
SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN
a)
Använd inte utrustningen i explosiv miljö,
Parametervärde
exempelvis i närheten av brännbara vätskor,
gaser eller damm.
Trädgårdsugn
b)
Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är
UNI_G_Chimney_04
osäker på om produkten fungerar som den ska
eller om du har upptäckt en skada.
Hauteur: 120
c)
Endast tillverkarens servicepersonal får reparera
Diamètre: 43
produkten. Försök inte reparera produkten själv!
d)
Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om
6,7
utrustningen skulle överlämnas till tredje part så
måste bruksanvisningen också överlämnas.
e)
Förvara
allt
monteringsdetaljer utom räckhåll för barn.
f)
Håll utrustningen borta från barn och husdjur.
g)
Placera produkten på en obrännbar yta och
borta från väggar, trädgårdsmöbler, uppblåsbara
pooler, träd etc.
h)
Håll brandfarliga vätskor borta från produkten.
Värmen som avges kan antända dem.
i)
Håll produkten borta från brandfarliga material.
Glöden kan antända torra löv, papper, gräs m.m.
j)
OBS! Före användning av produkten, observera
dina
lokala
brandkåren för information om produktens
lämplighet i ett visst område.
2.2.
PERSONLIG SÄKERHET
a)
Använd inte utrustningen om du är trött, sjuk
eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel
som avsevärt begränsar din förmåga att använda
utrustningen.
b)
Denna utrustning är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt psykisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller brist på
erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte har
fått tillsyn eller instruktioner om användning av
utrustningen av en person som ansvarar för deras
säkerhet.
c)
Apparaten får endast hanteras av personer som
är fysiskt kapabla att använda den, lämpligt
utbildade, har läst denna bruksanvisning och
utbildats inom hälsa och säkerhet i arbetet.
d)
Utrustningen är ingen leksak. Barn ska övervakas
för att säkerställa att de inte leker med
utrustningen.
e)
OBS! Efter antändning och cirka 24 timmar efter
att elden har släckts får du inte röra vid produkten
med bara händer eller kökshandskar. Om du
behöver röra vid den heta ytan, använd speciella
språkversionen
av
denna
skyddshandskar. Hantera produkten endast med
eldgaffeln.
2.3.
SÄKER ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN
a)
Håll utrustningen i gott skick. Kontrollera alltid
säkerhetsvarningar
och
utrustningen
Underlåtenhet
att
följa
allmänna skador eller skador på rörliga delar
(trasiga delar och komponenter eller andra
omständigheter som kan påverka utrustningens
eller
„produkten"
som
säkerhet och funktion) innan arbetet påbörjas.
Vid skada, se till att få enheten reparerad innan
du använder den.
b)
Utrustningen ska förvaras utom räckhåll för barn.
förpackningsmaterial
och
små
bestämmelser
eller
kontakta
med
avseende
på
eventuella