Mitsubishi Electric TRANE TPEFYP015MH142A Manual De Instalación página 15

Contenido
1. Medidas de seguridad ................................................................................ 15
1.1. Antes de la instalación y de las conexiones eléctricas ...................... 15
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan refrigerante R410A............ 16
1.3. Antes de la instalación .........................................................................16
1.4. Montaje eléctrico previo a la instalación (trasladado) ..........................16
1.5. Antes de iniciar el funcionamiento de prueba ......................................16
2. Componentes suministrados con la unidad interior ................................... 17
3. Selección de un lugar para la instalación ................................................... 17
3.1. Instalación y espacio de mantenimiento ............................................ 17
3.2. Combinación de unidades interiores con unidades exteriores ................. 17
4. Fijación de los pernos de suspensión ........................................................ 17
4.1. Fijación de los pernos de suspensión ................................................ 17
5. Instalación de la unidad .............................................................................. 18
5.1. Suspensión del cuerpo de la unidad .................................................. 18
5.2. ������� la posición de la uni��������������
de suspensión .................................................................................... 18
6. �����������������������������������
6.1. �������� de la tubería de refrigerante ................................... 18
6.2. Tubería de refrigerante, tubería de drenaje y conexión de llenado ... 18
Nota: Si utiliza otros controladores remotos, consulte el Manual de i��������������������������������
1. Medidas de seguridad
1.1. Antes de la instalación y de las
conexiones eléctricas
u Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el
capítulo de "Medidas de seguridad".
u Las "Medidas de seguridad" señalan aspectos muy importan-
tes sobre seguridad. Es importante que se cumplan todos.
Símbolos utilizados en el texto
Advertencia:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Precaución:
Describe las precauciones que se deben tener para evitar daños en la unidad.
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse unas instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
: Indica que debe tenerse cuidado con las piezas giratorias. (Este símbolo
aparece en la etiqueta de la unidad principal.) <Color: amarillo>
: Tenga cuidado con las descargas eléctricas. (Este símbolo aparece en
la etiqueta de la unidad principal.) <Color: amarillo>
Advertencia:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
Advertencia:
• La instalación del acondicionador de aire debe correr a cargo del distri-
buidor o de un técnico autorizado.
- Una instalación incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas
de agua, descargas eléctricas o fuego.
• No está previsto el uso de este equipo por personas (incluidos los ni-
ños) con capacidad física, sensorial o mental disminuida, o carentes
de conocimientos y experiencia, a menos que lo hagan siguiendo las
instrucciones de uso bajo la supervisión de una persona responsable
de su seguridad.
• Instale la unidad en un lugar capaz de soportar su peso.
- Una resistencia inadecuada podría provocar la caída de la unidad provo-
cando lesiones.
• Utilice los cables especificados para la instalación eléctrica. Realice las
conexiones asegurándose de que cualquier tracción de los cables no
afectará a los terminales.
- La conexión y ���� inadecuadas pueden provocar calor y causar un
incendio.
• Tenga en cuenta posibles tifones o golpes fuertes de viento y terremo-
tos e instale la unidad en el lugar especificado.
- La instalación inadecuada puede provocar que la unidad caiga y provoque
lesiones.
• Utilice sólo purificadores de aire, humidificadores, calefactores eléctri-
cos y otros accesorios especificados por MITSUBISHI ELECTRIC TRA-
NE HVAC US LLC.
- Solicite a un técnico autorizado que instale los accesorios. Una instalación
incorrecta realizada por el usuario puede provocar fugas de agua, descar-
gas eléctricas o fuego.
7. Conexión de los tubos de refrigerante y de drenaje................................... 19
7.1. Tareas con la tubería del refrigerante ................................................ 19
7.2. Tareas con la tubería de drenaje ....................................................... 19
7.3. ������� la descarga de drenaje ........................................... 20
8. Empalme de los conductos ........................................................................ 20
9. Cableado eléctrico ...................................................................................... 20
9.1. Cableado de alimentación eléctrica ................................................... 21
9.2. Conexión de los cables de transmisión del controlador remoto y de
las unidades exterior e interior ........................................................... 22
9.3. Realización de las conexiones eléctricas .......................................... 22
9.4. �������� de E/S externas ...................................................... 23
9.5. Selección de la tensión y la presión estática ..................................... 23
9.6. �������� las direcciones ....................................................... 23
9.7. Captar la temperatura de la sala con el sensor incorporado en el
controlador remoto ............................................................................. 23
9.8. Características eléctricas ................................................................... 23
...... 18
• No repare nunca la unidad. Si el acondicionador de aire requiere repa-
ración, avise a su distribuidor.
- Si la unidad se repara incorrectamente, pueden producirse fugas de agua, des-
cargas eléctricas o fuego.
• Si el cable de suministro está dañado, deberá ser sustituido por el fa-
bricante, su agente de servicio o personas con una cualificación similar
con el fin de evitar riesgos.
• No toque las aletas del intercambiador de calor.
- Una manipulación incorrecta podría provocar lesiones.
• Al manipular este producto, use siempre equipo de protección.
Es decir: Guantes, protección completa para los brazos, mono de tra-
bajo y gafas de seguridad.
- Una manipulación incorrecta podría provocar lesiones.
• Si hubiese alguna pérdida de gas refrigerante durante la instalación,
ventile bien la habitación.
- Si el gas refrigerante entra en contacto con una llama se producirán gases
tóxicos.
• Instale el acondicionador de aire según se indica en este manual de
instalación.
- Si la unidad se instala de forma incorrecta, pueden producirse fugas de agua,
descargas eléctricas o fuego.
• Las conexiones eléctricas deberán ir a cargo de un "electricista auto-
rizado según las leyes" y "normativa de cableado interior", según este
manual de instrucciones y siempre con un circuito especial dedicado.
- Si el amperaje de la fuente de alimentación es inadecuada o el tendido
eléctrico es incorrecto, pueden producirse fugas de agua, descargas eléc-
tricas o fuego.
• Mantenga las piezas eléctricas lejos del agua (agua de lavado, etc.).
- Puede provocar una descarga eléctrica, incendio o humo.
• Instale la tapa de terminales (panel) de la unidad exterior de forma se-
gura.
- Si la tapa de terminales (panel) no se instala correctamente, pueden
entrar polvo o agua en la unidad exterior provocando fuego o descargas
eléctricas.
• No utilice un refrigerante diferente del indicado en los manuales que se
entregan con la unidad y en la placa de identificación.
- Si lo hace, la unidad o las tuberías podrían explotar, o producirse una
explosión o incendio durante su uso o reparación, o en el momento de la
eliminación de la unidad.
- También podría suponer un quebrantamiento de la normativa aplicable.
- MITSUBISHI ELECTRIC TRANE HVAC US LLC no es responsable de cual-
quier anomalía o accidente derivados del uso del tipo de refrigerante equivo-
cado.
• Si el acondicionador de aire se instala en una habitación pequeña de-
berán tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrige-
rante exceda los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
- Consulte al distribuidor respecto a las medidas adecuadas para evitar exce-
der los límites de seguridad. Si hubiese fuga de refrigerante y se excediese
el límite de seguridad, puede haber peligro por pérdida de oxígeno en la
habitación.
• Cuando mueva o reinstale el acondicionador de aire, consulte con el
distribuidor o con un técnico autorizado.
- Si el acondicionador de aire se instala incorrectamente, pueden producir-
se fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Una vez finalizada la instalación asegúrese de que no hay fugas de gas
refrigerante.
- Si hay fugas de gas refrigerante y se exponen a un calefactor de aire, es-
tufa, horno u otra fuente de calor, pueden producirse gases tóxicos.
el controlador que se vaya a utilizar.
15