Página 1
Mod. 1760 DS 1760-062 LBT 21243 Interactive Links OOOOOOOOOO VIDEOPORTERO 7’’ USA Ref. 1760/32 - 1760/32A MANUAL DE CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS...
Página 2
La información contenida en este manual ha sido cuidadosamente recopilada y revisada, sin embargo, la empresa no se hace responsable de ningún error u omisión. La empresa se reserva el derecho de realizar mejoras o cambios en los productos y servicios descritos en el manual en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 3
Interactive Links El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ........................4 2. APLICACIÓN 2VOICE INSTALLER TOOLS ..................4 3. AJUSTES ............................4 Configuración de los parámetros del videoportero ..............4 3.1.1 Cambiar la página de inicio ....................4 3.1.2 Cambiar el fondo de pantalla .....................5...
Página 4
DESCRIPCIÓN GENERAL Este manual describe la configuración de los parámetros y las funciones presentes en el menú de configuración del videointerfono. APLICACIÓN 2VOICE INSTALLER TOOLS 2Voice Installer Tools es una aplicación dedicada a la instalador que permite efectuar la configuración de algunas de las funciones presentes en el videoportero Mediante la app 2Voice installer Tools es posible: •...
Página 5
inicio. Seleccione la nueva página de inicio o pulse el icono X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana sin realizar cambios. 3.1.2 Cambiar el fondo de pantalla Para cambiar el fondo de pantalla, siga estos pasos: • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. •...
Página 6
• Pulse en el elemento Idioma (a la derecha se indica el idioma activo); se mostrará una ventana emergente donde puede seleccionar el idioma del videoportero. Seleccione el nuevo idioma de la lista o pulse el icono X en la parte superior derecha para cerrar la ventana sin realizar cambios. 3.1.4 Cambiar el formato de hora Para cambiar el formato de hora del videoportero, siga estos pasos: •...
Página 7
3.1.5 Activar la función WiFi en el videoportero Se puede activar la función wifi en el videoportero para navegar por Internet mediante aplicación Firefox y usa la aplicación CallMe que se encuentra en la página superior. • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. •...
Página 8
• Pulse “Todas las redes” para mostrar las redes detectadas por el videoportero. • Seleccione la red a la que desea conectarse. DS1760-062...
Página 9
En el teléfono inteligente, conectado a Internet a través de su propia conexión de datos móviles o mediante wifi, se debe instalar la aplicación Urmet CallMe para recibir la llamada. ¡ATENCIÓN! Para habilitar esta función se requiere un router que proporcione acceso a Internet al videoportero.
Página 10
• Tras unos segundos, el videoportero cambiará al modo de configuración y se mostrará en pantalla un código QR. • Configure la función desde la aplicación Urmet CallMe Set, disponible para teléfono inteligente. • Para el procedimiento completo de configuración de la función de desvío de llamadas, haga clic en el Manual de configuración de la aplicación CallMe...
Página 11
• Para el procedimiento de activación de la función de desvío de llamadas en el teléfono inteligente Manual de del usuario, consulte el capítulo “Activación del servicio de desvío de llamadas” en el configuración de la aplicación CallMe. • Una vez activada esta función, al recibir una llamada desde la estación de llamadas, además del videoportero también sonarán los teléfonos inteligentes en los que se ha instalado y configurado la aplicación CallMe.
Página 12
• La pantalla muestra una ventana emergente en la que se puede activar el modo de mantenimiento. • Pulse la tecla “SÍ” para habilitar esta modalidad. Si se pulsa la tecla “NO”, la ventana emergente se cierra y se vuelve a la pantalla del menú de la función de desvío de llamadas. •...
Página 13
3.1.7 Cambiar el brillo del videoportero Para cambiar el brillo del videoportero, siga estos pasos: • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. • Pulse el icono para acceder a la página superior. •...
Página 14
3.1.8 Configurar el apagado automático de la pantalla La función Apagado automático de la pantalla permite establecer el tiempo de inactividad después del cual la pantalla del videoportero se apaga. • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. •...
Página 15
3.1.9 Configurar las alarmas La función Alarmas permite acceder a un menú donde es posible configurar las alarmas del videoportero. • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. • Pulse el icono para acceder a la página superior. •...
Página 16
3.1.9.1 Restablecer alarmas La siguiente función permite restablecer el estado de las alarmas Siga el siguiente procedimiento para restablecer las alarmas: • Desde el menú de alarmas, pulse sobre el elemento Restablecer alarmas. Restablecer alarma antipánico: permite restablecer el estado de la alarma antipánico. –...
Página 17
3.1.9.3 Configurar entrada Alarma 1 (intrusión) El siguiente elemento permite configurar los parámetros de la alarma de intrusión. Siga estos pasos para realizar la configuración: • En el menú de alarmas, pulse sobre el elemento Configurar entrada Alarma 1 (intrusión). Activar decodificación especial: habilitando el siguiente parámetro es posible activar un código –...
Página 18
3.1.9.5 Configurar llamada a planta La siguiente entrada permite configurar los parámetros de la llamada a planta. Siga estos pasos para realizar la configuración: • En el menú de alarmas, pulse sobre el elemento Configurar contacto de llamada a planta. Activar decodificación especial: habilitando el siguiente parámetro es posible activar un código –...
Página 19
• Pulse en la entrada MIFARE; se mostrará una ventana emergente donde se requiere la habilitación para activar el lector de llaves MIFARE. • Pulse la tecla SÍ para habilitar el lector de llaves MIFARE; al pulsar la tecla NO se cancela la operación y se vuelve al menú...
Página 20
• Pulse en el elemento Mantenimiento para consultar las funciones y los parámetros de mantenimiento del videoportero. 3.1.11.1 Versión de firmware del Videoportero • Es posible consultar la versión de firmware del videoportero y el microcontrolador. • En el menú de mantenimiento, seleccione la entrada Versión. •...
Página 21
3.1.11.2 Reinicio La siguiente función permite reiniciar el sistema de videoportero. Para reiniciar, siga estos pasos: • En el menú de mantenimiento, pulse la opción Reiniciar. • El videoportero reiniciará el sistema. 3.1.11.3 Cómo actualizar el firmware del videoportero La siguiente función permite actualizar el firmware del videoportero mediante una tarjeta SD. Es necesario cargar el archivo de actualización en la tarjeta de memoria SD e insertarla en la ranura correspondiente en el lado derecho del videoportero.
Página 22
• Seleccione el archivo de actualización, por ejemplo, “1760.31_2V_1.0.0_135_t3_p1_fup.zip”, para iniciar el proceso de actualización del firmware. Pulsando la tecla X se cierra la ventana emergente y se cancela la operación. 3.1.11.4 Restablecimiento a los ajustes de fábrica El restablecimiento a los ajustes de fábrica borra todos los ajustes realizados en el videoportero. Siga estos pasos para restablecer los ajustes de fábrica: •...
Página 23
• Pulse el botón SÍ para realizar la operación, borrar todos los ajustes presentes en el videoportero y devolverlo a los ajustes de fábrica. Pulsando el botón NO se cancela la operación y se cierra la ventana emergente. ¡ATENCIÓN! El restablecimiento de los ajustes de fábrica es irreversible e implica la reconfiguración del videoportero, dado que elimina todas las personalizaciones realizadas;...
Página 24
3.2.2 Cómo cambiar los volúmenes de audio Siga el siguiente procedimiento para cambiar los volúmenes de audio; • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. • Pulse el icono para acceder a la página superior y, a continuación, el icono de la aplicación de videoportero.
Página 25
3.2.3 Cómo cambiar la configuración de pantalla Siga estos pasos para cambiar la configuración de pantalla: • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. • Pulse el icono para acceder a la página superior y, a continuación, el icono de la aplicación de videoportero.
Página 26
3.2.3.1 Modalidad Botones grandes Siga el procedimiento indicado para activar el modo siguiente: • Pulse el parámetro Aspecto de vídeo en llamada (consulte el apartado anterior) y seleccione el modo Botones grandes. • Al activar el siguiente modo, las pantallas de llamada se muestran en 4:3 con iconos de botones de mayor tamaño que los modos estándar.
Página 27
• Pulse en el elemento Configuración del modo de funcionamiento para mostrar la pantalla donde se enumeran las funciones configurables: En los apartados siguientes se describen las funciones que se muestran arriba. 3.2.4.1 Apertura de puerta automática El siguiente parámetro permite abrir automáticamente la puerta cuando se recibe una llamada sin necesidad de responder;...
Página 28
3.2.4.2 Configuración del buzón de voz del videoportero Para activar o cambiar la configuración del buzón de voz del videoportero, siga el procedimiento indicado: • Pulse el parámetro Ajustes del modo de funcionamiento y seleccione la entrada Buzón de voz del videoportero. • Se mostrará una pantalla con los diferentes ajustes del buzón de voz (a la derecha de cada configuración se indica el valor actual;...
Página 29
3.2.5 Accesibilidad El siguiente elemento del menú le permite configurar y habilitar diferentes modos de uso del videoportero. Siga estos pasos para realizar la configuración: • Si está apagada, encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. •...
Página 30
3.2.5.1 Acciones sin tocar la pantalla El siguiente parámetro permite habilitar en el videoportero los comandos gestuales (Gesture) o los comandos de voz. • Pulse el parámetro Accesibilidad y, a continuación, seleccione Acciones sin tocar la pantalla. • Se mostrará una pantalla emergente donde es posible seleccionar el modo de uso. –...
Página 31
3.2.5.3 Modalidad para deficiencias visuales El siguiente parámetro permite la habilitación y la configuración de los parámetros de la modalidad de deficiencias visuales. • Pulse el parámetro Accesibilidad y, a continuación, seleccione el elemento Deficiencias visuales. • Se mostrará una pantalla con los diferentes ajustes y parámetros del modo de uso. En este modo no es posible acceder a los contactos del videoportero debido a las deficiencias visuales del usuario.
Página 32
3.2.5.3.1 Uso del modo de deficiencias visuales A continuación, se muestra un ejemplo de la pantalla principal con el modo de deficiencias visuales activo. Con este modo activo, ya no es posible visualizar todos los diferentes iconos presentes en la pantalla principal normal (p. ej., alarma antipánico, notas de voz, apertura de puerta, apertura de cancela, etc.). si se mantiene pulsado permite cambiar al modo normal.
Página 33
La pantalla que se muestra corresponde a una llamada desde un lugar externo a un apartamento donde hay más de un videoportero. La imagen de la persona que llama no se muestra automáticamente, se requiere un toque en la pantalla para verla. Si solo hay un videoportero IP en el apartamento con el modo deficiencias visuales activado, la imagen se muestra automáticamente como en el modo normal.
Página 34
3.2.5.3.4 Hacer una llamada Para iniciar una llamada con el videoportero en reposo, el usuario tendrá que hacer un toque único o un toque doble en la pantalla para llamar a los contactos asociados con la acción realizada (consulte el apartado Activación y configuración de modo de deficiencias visuales).
Página 35
• Pulse en el elemento Añadir para introducir una nueva activación. - Nombre: Introduzca un nombre descriptivo para la activación especial (por ejemplo: Luz de escalera, Abrir persianas, Subir ascensor, etc.). - Código: Introduzca los números que componen el código especial. Los códigos especiales van del 1 al 254.
Página 36
• Al presionar el botón Editar en una activación especial, se muestra una pantalla emergente donde es posible editar el nombre o el código, o eliminar la activación seleccionada. 3.2.7 Control de ascensor La siguiente función permite asociar los comandos Subida y Bajada del pulsador con 2 activaciones especiales.
Página 37
• Seleccione la entrada Control de ascensores; se mostrará la siguiente pantalla. • Pulsando el comando Subida, se muestra una pantalla emergente con la lista de todas las activaciones especiales presentes en el videoportero. • Seleccione la activación especial, previamente creada, que permite ejecutar el comando de Subida. En este ejemplo, la activación especial Subida de ascensor permite subir el ascensor.
Página 38
• Toque el icono X en la parte superior derecha para cerrar la ventana. • Pulsando el comando Bajada, se muestra una pantalla emergente con la lista de todas las activaciones especiales presentes en el videoportero. • Seleccione la activación especial, previamente creada, que permite ejecutar el comando de Bajada. En este ejemplo, la activación especial Bajada del ascensor permite bajar el ascensor.
Página 39
• Toque el icono X en la parte superior derecha para cerrar la ventana. 3.2.8 Cómo habilitar o deshabilitar el icono Pánico Para habilitar o deshabilitar el icono Pánico, siga estos pasos: • Encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. •...
Página 40
• Cambie este ajuste según sus preferencias o toque el icono X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana sin realizar cambios. La señal de alarma de pánico se envía desde el videoportero a la centralita de conserjería presenteen el sistema y a todos los smartphones en los que se haya activado la función de desvío de llamadas mediante la aplicación CallMe.
Página 41
• Cambie este ajuste según sus preferencias o toque el icono X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana sin realizar cambios. ¡ATENCIÓN! Se asume que el sistema de videoportero dispone de una centralita. 3.2.10 Reiniciar la aplicación de videoportero Para reiniciar la aplicación de videoportero, siga estos pasos: •...
Página 42
3.2.11 Información sobre la versión de software de la aplicación de videoportero Para consultar la información sobre la versión de software de la aplicación de videoportero, siga estos pasos: • Encienda la pantalla tocándola en cualquier lugar o pulsando el botón de inicio. • Pulse el icono para acceder a la página superior y, a continuación, el icono de la aplicación de videoportero.