Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1761
DS1761-047
LBT21282
IP 5" VIDEO DOOR PHONE US
MONITEUR IP 5" US
VIDEOINTERFONO IP 5" US
Interactive Links
SSSSSSSSSSSS
Sch./Ref. 1761/18
(white / blanc / blanco)
Sch./Ref. 1761/19
(black / noire / negro)
PARAMETER CONFIGURATION BOOKLET
NOTICE DE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
MANUAL DE CONFIGURACIÓN PARÁMETROS
Publicidad
Manuales relacionados para Urmet VOG 5+
Resumen de contenidos para Urmet VOG 5+
- Página 1 Mod. 1761 DS1761-047 LBT21282 IP 5” VIDEO DOOR PHONE US MONITEUR IP 5” US VIDEOINTERFONO IP 5” US Interactive Links SSSSSSSSSSSS Sch./Ref. 1761/18 (white / blanc / blanco) Sch./Ref. 1761/19 (black / noire / negro) PARAMETER CONFIGURATION BOOKLET NOTICE DE CONFIGURATION DES PARAMÈTRES MANUAL DE CONFIGURACIÓN PARÁMETROS...
- Página 2 Interactive Links The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. ENGLISH INDEX 1. GENERAL DESCRIPTION ......................... 3 2. CONFIGURATION MENU ......................... 3 2.1 Audio ............................... 3 2.2 Video ............................... 5 2.3 Language selection ........................5 2.4 Date and time ..........................
- Página 3 GENERAL DESCRIPTION This booklet describes the configuration of parameters and functions in the configuration menu of the video door phone. CONFIGURATION MENU The configuration menu allows configuring the video door phone’s parameters and functions. On the homepage, select the following icon , then press the key to display the configuration menu.
- Página 4 Press the keys to select the parameter to be adjusted. After selecting the last displayed parameter, pressing the key again allows you to switch to the next screen. After selecting the parameter, press the keys to adjust the value of the selected parameter. After configuration is complete, press the key to confirm settings and return to the configuration menu.
- Página 5 VIDEO In the configuration menu, select the “Video” item to adjust the display brightness. Press the keys to adjust the brightness value. After configuration is complete, press the to confirm settings and return to the configuration menu. Press the key to cancel and go back to the configuration menu.
- Página 6 The “Call forwarding” function allows forwarding an audio/video or audio only call to a Smartphone with Android or iOS operating system. In order to receive the call, the Urmet CallMe App must be installed on the Smartphone, connected to the Internet via its own data connection or WiFi.
- Página 7 In the configuration menu of the video door phone, select “Call forwarding” to configure the function. The display shows the following screen: Press key on the video door phone to verify and activate the call forwarding function Press key to cancel the activation of the function and return to the configuration menu. If successful, a screen page confirming the activation of the function will be displayed.
- Página 8 CallMe Manager support disabled on the Ipercom system Download the Urmet CallMe App from the Apple Store (IOS) or the Play Store (Android) Create an account on the Urmet Cloud through the CallMe App For the procedure required to create an account through the CallMe App, refer to the Ipercom system technical manual “Configuring the CallMe App”...
- Página 9 In this case, perform the procedure again, making sure that you perform the described steps correctly. CALL DIVERSION FUNCTION (MASTER ONLY) The call diversion function allows a call from a call station to be diverted to a contact in the address book. In the configuration menu select “Call diversion”...
- Página 10 After selecting the contact, the following parameters can be configured: Press the keys to select the parameter and value to be configured, then press the to confirm. • Diversion delay (sec): this parameter allows setting the waiting time within which the call will be diverted (from 0 to 40 seconds).
- Página 11 CALL BUTTON ASSIGNMENT Select the “Call button assignment” item in the configuration menu to associate a contact in the phone book with the , key, so that an intercom call can be made to the selected contact without having to access the video door phone book.
- Página 12 key allows exiting the page and returning to the configuration menu. If you wish to remove the contact associated with the key simply press the key to select the following icon and press the key The display shows the following screen: Press the key to confirm disabling of the function..
- Página 13 Press the keys to select the activation you wish to associate with the key. Then press key to confirm your selection. You can change the activation associated with the special function key by repeating the procedure described above. key allows exiting the page and returning to the configuration menu. If you wish to remove the activation associated with the key , simply press the key to select the...
- Página 14 Press the key to confirm the removal of the activation. Press the key to cancel and return to the activation selection screen. • select the box of the Hearing impaired function on key 8. AUTOMATIC DOOR OPEN (MASTER VIDEO DOOR PHONE ONLY) The following parameter allows the automatic door open function to be activated and programmed during the various days of the week.
- Página 15 After selecting the day, press the key to set the function to ON. key allows you to scroll through and select the various parameters for enabling the function: • Hour, minutes and definition of start time of the function (red box) •...
- Página 16 icon associated with the selected day allows the configuration to be copied and applied to the following day, e.g. by pressing the icon on Wednesday, the configuration will also be copied on Thursday. 2.10 MUTE FUNCTION The following parameter is used to activate and programme the MUTE function on the video door phone. In the configuration menu select “Ringtone mute”...
- Página 17 OFF: function disabled • ON: function enabled • 8h: function enabled for a maximum time of 8 hours • TIMER: function enabled according to the programmed schedule • To programme the schedule press the key and select the days on which you want to enable the MUTE function.
- Página 18 • Hour, minutes and definition of start time of the function (red box) • Hour, minutes and definition of end time of the function (blue box) keys allow you to configure the parameters listed above. icon associated with the selected day allows the configuration to be copied and applied to the following day, e.g.
- Página 19 Press the key to select the “Gesture” box, then press the key to enable the function. For all information on the use of gesture commands click on the corresponding link and download the Complete use booklet to gesture commands 2.12 EXPORTING VIDEO MESSAGES (MASTER ONLY) If a video message is particularly important, it can be exported from the video door phone using a microSD- type memory card.
- Página 20 Press the key to confirm your selection; the following screen appears on the display: If the export was successful, the following screen will appear after a few seconds: Press the key to return to the video message export page. By pressing the key twice, the following icon can be selected to export all present video clips.
- Página 21 2.13 SYSTEM INFORMATION The following screen allows you to view information about the video door phone. Scan the QR Code to access the product sheet of the video door phone on the Urmet site. • Name: displays the name of the set video door phone.
- Página 22 • IP address: displays the IP address of the network to which the video door phone is connected. • SW version: displays the software version of the video door phone. 2.14 RESTORE FACTORY SETTING This function allows the video door phone to be reset to factory settings. Press the keys to select which video door phone parameters you want to reset to factory values.
- Página 23 Interactive Links Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. FRANÇAIS SOMMAIRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE ........................24 2. MENU DE CONFIGURATION ......................... 24 2.1 Audio ............................. 24 2.2 Vidéo ............................. 26 2.3 Sélection de la langue ........................
- Página 24 DESCRIPTION GÉNÉRALE Le présent notice décrit les configurations des paramètres et des fonctions présents dans le menu de configuration du moniteur. MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration permet de programmer les paramètres et les fonctions du moniteur. Dans la page d’accueil sélectionner l’icône suivante , ensuite appuyer sur la touche pour visualiser le menu...
- Página 25 Appuyer sur les touches pour sélectionner le paramètre à régler. Après sélection du dernier paramètre de la page-écran, en appuyant à nouveau sur la touche il est possible de passer à la page- écran suivante. Après sélection du paramètre, appuyer sur les touches pour régler la valeur du paramètre sélectionné.
- Página 26 VIDÉO Dans le menu de configuration, sélectionner l’option « Vidéo » pour régler la luminosité de l’écran. Appuyer sur les touches pour régler la valeur de la luminosité. Une fois la configuration terminée, appuyez sur le touche pour confirmer les réglages et revenir au menu de configuration. Appuyer sur la touche pour annuler et revenir au menu de configuration.
- Página 27 La fonction de renvoi d’appel permet de transférer un appel audio-vidéo ou audio uniquement vers un smartphone doté du système d’exploitation Android ou IOS. D’autre part, l’App Urmet CallMe doit être installée sur le smartphone connecté à Internet via sa propre connexion de données cellulaires, ou même WiFi, afin de recevoir l’appel.
- Página 28 Dans le menu de configuration du moniteur, sélectionner l’option « Acheminement des appels » pour configurer la fonction. L’écran visualise la page-écran suivante : Sur le vidéophone, appuyer sur la touche pour vérifier et activer la fonction de renvoi d’appel. Appuyer sur la touche pour annuler l’activation de la fonction et revenir au menu de configuration .
- Página 29 Support CallMe Manager désactivé sur le système Ipercom Télécharger l’App Urmet CallMe depuis l’Apple Store (IOS) ou Play Store (Android) Création d’un compte sur le cloud Urmet via l’App CallMe. Pour la procédure de création d’un compte via l’App CallMe, se référer à l’annexe « Configuration Manuel technique du système Ipercom...
- Página 30 Dans ce cas, répéter la procédure en s’assurant que les étapes décrites ci-dessus ont été effectuées correctement. FONCTION DE DÉVIATION D’APPEL (MAÎTRE UNIQUEMENT) La fonction de déviation d’appel permet de dévier un appel provenant d’un poste d’appel vers un contact du répertoire de contacts.
- Página 31 Après avoir sélectionné le contact, il est possible de configurer les paramètres suivants : Appuyer sur les touches pour sélectionner le paramètre et la valeur à configurer, ensuite appuyer sur la touche pour confirmer. • Retard de redirection (sec) : ce paramètre permet de définir le temps d’attente pendant lequel l’appel sera dévié...
- Página 32 ATTRIBUTION BOUTON D’APPEL Dans le menu de configuration, sélectionner l’option « Attribution du bouton d’appel » pour associer un contact présent dans le répertoire à la touche , ainsi il sera possible d’effectuer un appel intercommunicant vers le contact sélectionné sans avoir à accéder au répertoire du moniteur. Appuyer sur la touche pour visualiser la liste des contacts présents dans le répertoire du moniteur.
- Página 33 La touche permet de quitter la page et de revenir au menu de configuration. Pour supprimer le contact associé à la touche il suffit d’appuyer sur la touche pour sélectionner l’icône suivante et d’appuyer sur la touche . L’écran visualise la page-écran suivante : Appuyer sur la touche pour confirmer la suppression du contact.
- Página 34 Appuyer sur les touches pour sélectionner l’activation à associer à la touche . Ensuite appuyer sur la touche pour confirmer la sélection. Il est possible de modifier l’activation associée à la touche de fonction spéciale en répétant la procédure décrite ci-dessus. La touche permet de quitter la page et de revenir au menu de configuration.
- Página 35 Appuyer sur la touche pour confirmer la suppression de l’activation. En revanche, appuyer sur la touche pour annuler et revenir à la page-écran de sélection de l’activation. OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE (MAÎTRE UNIQUEMENT) Le paramètre suivant permet d’activer et de programmer la fonction d’ouvre-porte automatique pendant les différents jours de la semaine.
- Página 36 La touche permet de faire défiler et de sélectionner les différents paramètres d’activation de la fonction : • Heure, minutes et établissement de l’heure de début de la fonction (encadré rouge) • Heure, minutes et établissement de l’heure de fin de la fonction (encadré bleu) Les touches permettent de configurer les paramètres énumérés ci-dessus.
- Página 37 2.10 FONCTION MUTE Le paramètre suivant permet d’activer et de programmer la fonction MUTE sur le moniteur. Dans le menu de configuration, sélectionner l’option « Sonnerie muette » pour configurer la fonction. Appuyer sur la touche pour sélectionner le mode d’activation de la fonction. •...
- Página 38 Après sélection du jour, appuyer sur la touche pour activer la fonction sur ON. La touche permet de faire défiler et de sélectionner les différents paramètres d’activation de la fonction : • Heure, minutes et établissement de l’heure de début de la fonction (encadré rouge) •...
- Página 39 L’icône associée au jour sélectionné permet de copier la configuration et de l’appliquer au jour suivant, par exemple en appuyant sur l’icône présente dans la journée de Mercredi, la configuration sera copiée également dans la journée de Jeudi. 2.11 COMMANDES SANS CONTACT Le paramètre suivant permet d’activer les commandes gestuelles (Gesture) sur le moniteur.
- Página 40 Appuyer sur la touche pour sélectionner l’encadré « Gesture », ensuite appuyer sur la touche pour activer la fonction. Pour toutes les informations sur l’utilisation des commandes gestuelles (Gesture), appuyer sur le lien Manuel d’utilisation complet des commandes gestuelles. correspondant et télécharger le 2.12 EXPORTATION DES MESSAGES VIDÉO (MAÎTRE UNIQUEMENT) Si un message vidéo est particulièrement intéressant, il est possible de l’exporter du moniteur à...
- Página 41 En appuyant sur la touche on peut sélectionner l’icône suivante permettant d’exporter le seul clip vidéo sélectionné. Appuyer sur la touche pour confirmer la sélection, l’écran visualise la page-écran suivante : Si l’exportation a réussi, au bout de quelques secondes la page-écran suivante sera affichée : Appuyer sur la touche pour revenir à...
- Página 42 En appuyant 2 fois sur la touche on peut sélectionner l’icône suivante permettant d’exporter tous les clips vidéo présents. Appuyer sur la touche pour confirmer la sélection, l’écran affichera la page- écran suivante : Si l’exportation a réussi, au bout de quelques secondes la page-écran sera affichée : Appuyer sur la touche pour revenir à...
- Página 43 En scannant le code QR, il est possible d’accéder à la fiche de produit du moniteur sur le site Urmet. • Désignation : affiche le nom du moniteur configuré. • Topologique : affiche le code d’identification du moniteur. • Adresse Mac : affiche l’adresse MAC du moniteur.
- Página 44 Interactive Links El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. ESPAÑOL ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ........................45 2. MENÚ DE CONFIGURACIÓN ......................... 45 2.1 Audio ............................. 45 2.2 Video ............................. 47 2.3 Selección del idioma ........................
- Página 45 DESCRIPCIÓN GENERAL Este manual describe la configuración de los parámetros y las funciones presentes en el menú de configuración del videointerfono. MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de configuración permite configurar los parámetros y las funciones del videointerfono. En la Homepage, seleccionar el icono , luego pulsar la tecla para abrir el menú...
- Página 46 Pulsar las teclas para seleccionar el parámetro que se quiere cambiar. Después de seleccionar el último parámetro de la pantalla, al pulsar de nuevo la tecla se puede pasar a la pantalla siguiente. Una vez seleccionado un parámetro, pulsar las teclas para ajustar su valor.
- Página 47 VIDEO En el menú de configuración, seleccionar “Vídeo” para ajustar el brillo de la pantalla. Pulsar las teclas para ajustar el valor del brillo. Al final de la configuración, pulsar la tecla para confirmar y volver al menú de configuración. Pulsar la tecla para cancelar y regresar al menú...
- Página 48 Ayuda CallMe Manager activada en el sistema Ipercom 1. Descargar la aplicación Urmet CallMe desde Apple Store (iOS) o Play Store (Android) 2. Registrar una cuenta en Urmet Cloud a través de la aplicación CallMe. 3. Activar la cuenta mediante el documento PDF enviado por el administrador y la aplicación CallMe.
- Página 49 En el menú de configuración del videointerfono, seleccionar “Envío de llamadas” para configurar la función. Se muestra la siguiente pantalla: En el videointerfono, pulsar el botón para verificar y activar la función de desvío de llamada. Pulsar el botón para cancelar la activación de las funciones y volver al menú de configuración. Si el resultado es positivo, se mostrará...
- Página 50 Ayuda CallMe Manager desactivada en el sistema Ipercom Descargar la aplicación Urmet CallMe desde Apple Store (iOS) o Play Store (Android) Registrar una cuenta en Urmet Cloud a través de la aplicación CallMe. Para obtener información sobre el procedimiento de registro de una cuenta a través de la Manual aplicación CallMe, consultar el anexo “Configuración de la aplicación CallMe”...
- Página 51 En este caso, repetir el procedimiento, asegurándose de llevar a cabo correctamente los pasos descritos. 2.6 FUNCIÓN DE DESVIACIÓN DE LLAMADAS (SOLO MASTER) La función de desvío de llamadas permite desviar una llamada procedente de un puesto de llamada hacia uno de los contactos en la guía.
- Página 52 Pulsar las teclas para seleccionar el contacto, luego pulsar la tecla para confirmar el contacto al que se desvía la llamada. Tras la selección del contacto es posible configurar los parámetros a continuación: Pulsar las teclas para seleccionar el parámetro y el valor que se quieren configurar, luego pulsar la tecla para confirmar.
- Página 53 ASIGNACIÓN DEL PULSADOR DE LLAMADA En el menú de configuración, seleccionar “Asignación de pulsador de llamada” para asociar un contacto , de esta manera se puede efectuar una llamada intercomunicante al presente en la guía a la tecla contacto seleccionado sin tener que abrir la guía de contactos del videointerfono. Pulsar la tecla para visualizar la lista de los contactos presentes en la guía del videointerfono.
- Página 54 La tecla permite salir de la página y volver al menú de configuración. Si se desea eliminar el contacto asociado a la tecla es suficiente pulsar la tecla para seleccionar el icono siguiente y pulsar la tecla . A continuación se muestra la siguiente pantalla: Pulsar la tecla para confirmar la eliminación del contacto.
- Página 55 Pulsar las teclas para seleccionar la activación que se quiere asociar a la tecla . Luego pulsar la tecla para confirmar la selección. Es posible cambiar la activación asociada a la tecla función especial repitiendo el procedimiento anterior. La tecla le permite salir de la página y volver al menú...
- Página 56 Pulsar la tecla para confirmar la eliminación de la activación. Pulsar la tecla para cancelar y regresar a la pantalla de selección de la activación. ABRIDOR AUTOMÁTICA DE PUERTAS (SOLO MASTER) El siguiente parámetro permite activar y programar la función de apertura puerta automática durante los días de la semana.
- Página 57 La tecla permite desplazarse y seleccionar los diferentes parámetros de activación de la función: • Hora, minutos y definición de la hora de inicio de la función (rectángulo rojo) • Hora, minutos y definición de la hora de fin de la función (rectángulo azul) Las teclas permiten configurar los parámetros indicados arriba.
- Página 58 2.10 FUNCIÓN MUTE El siguiente parámetro permite activar y programar la función MUTE en el videointerfono. En el menú de configuración, seleccionar “Silenciar tono de llamada” para configurar la función. Pulsar la tecla para seleccionar la modalidad de activación de la función. •...
- Página 59 Una vez seleccionado el día, pulsar la tecla para activar la función con ON. La tecla permite desplazarse y seleccionar los diferentes parámetros de activación de la función: • Hora, minutos y definición de la hora de inicio de la función (rectángulo rojo) •...
- Página 60 El icono asociado al día seleccionado permite copiar la configuración y aplicarla al día siguiente, por ejemplo, pulsando el icono asociado al Miércoles, la configuración también se copiará al Jueves. 2.11 MANDOS TOUCHLESS El siguiente parámetro permite activar los comandos gestuales (Gesture) en el videointerfono. En el menú...
- Página 61 2.12 EXPORTACIÓN MENSAJES DE VÍDEO (SOLO MASTER) Si un mensaje de vídeo es especialmente interesante, es posible exportarlo del videointerfono utilizando una tarjeta de memoria de tipo microSD. Introducir la microSD en el alojamiento específico. En el menú de configuración, seleccionar “Exportar mensajes vídeo”, la pantalla visualiza una página con todos los mensajes de vídeo grabados.
- Página 62 Pulsar la tecla para confirmar la selección, se visualiza la siguiente pantalla: Si la exportación finaliza correctamente, después de unos segundos se visualiza la siguiente pantalla: Pulsar la tecla para volver a la página de exportación de los mensajes de vídeo. Pulsar 2 veces la tecla para seleccionar el siguiente icono que permite exportar todos los vídeos...
- Página 63 2.13 INFORMACIÓN DEL SISTEMA La pantalla siguiente permite ver la información del videointerfono. Escaneando el código QR se puede acceder a la ficha de producto del videointerfono en el sitio web de Urmet. • Nombre: visualiza el nombre del videointerfono configurado.
- Página 64 Pulsar la tecla para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica. Pulsar la tecla para cancelar y regresar a la página anterior. DS1761-047 LBT21282 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef.