Manuales relacionados para Flama 656FL
Resumen de contenidos para Flama 656FL
- Página 1 656FL FRITADEIRA SEM OLEO 2,5L ( baixo teor de gordura ) FREIDORA SIN GRASA 2,5L (bajo contenido de grasa) www.flama.pt...
- Página 2 4. Grelha amovível 5. Painel de comandos 6. Entrada de ar 7. Saída de ar Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Fritadeira sem óleo 2,5L...
- Página 3 Uma utilização não conforme com as ins- truções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de carac- terísticas do aparelho.
- Página 4 experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à utilização segu- ra do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não podem ser efe- tuadas por crianças, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e sejam supervisionadas.
- Página 5 Também não é adequado para a utilização por clientes em hotéis, motéis, estalagens e outros ambientes residenciais. Leve sempre o aparelho a um centro de assistência autori- zado FLAMA para análise ou reparação. Não tente reparar o aparelho sozinho; caso contrário, a garantia perde a sua validade.
- Página 6 Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser execu- tada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA. Se o cabo de alimentação estiver danificado, mande-o subs- tituir num Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama, de forma a evitar um perigo. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser execu- tada unicamente pelos agentes autorizados FLAMA.
- Página 7 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Nota: Retire a cuba para a fritadeira arrefecer mais rapidamente. • Limpe o aparelho após cada utilização. Desligue da tomada de corrente e espere sempre pelo menos 30 minutos para a fritadei- ra esfriar antes de proceder à limpeza. A grelha, a cuba e o interior do aparelho têm um revestimento an- tiaderente.
- Página 8 FUNCIONAMENTO ATENÇÃO - Não deixe o aparelho sem supervisão quando estiver em funcionamento, para que possa intervir rapidamente em caso de perigos. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire todo o material da embalagem. • Retire todos os autocolantes ou etiquetas do aparelho, exceto a placa de características do aparelho.
- Página 9 rio. Cada programa tem um tempo e temperatura predefinidos. Selecione os programas predefinidos pressionando a Tecla de menu programado. PAINEL DE COMANDOS 5.a - Tecla ON/OFF 5.b - Tecla de menu 5.c - Indicador do programa escolhido 5.d - Tecla de programação de tempo 5.e - Tecla de programação de temperatura 5.f - Teclas de ajuste de tempo/temperatura 5.g - Display digital...
- Página 10 Temperatura e tempos para os sete programas predefinidos: Alimento Tempo Temperatura Batatas fritas 25 minutos 200 ° C Bife 12 minutos 200 ° C Peixe 15 minutos 175 ° C Costela de porco 22 minutos 180 ° C Frango 20 minutos 180 °...
- Página 11 UTILIZAÇÃO • Coloque a fritadeira sobre uma superfície plana e nivelada. NÃO COLOQUE A FRITADEIRA SOBRE SUPERFÍCIE QUE NÃO RESIS- TENTE AO CALOR. NÃO ENCHA A CUBA COM ÓLEO OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. • Coloque os alimentos na cuba, coloque a cuba no aparelho. O LED da fritadeira acende.
- Página 12 to, tome cuidado ao puxar a cuba para fora da fritadeira. • Verifique se os alimentos estão prontos, caso não estejam, sim- plesmente deslize a cuba de volta para a fritadeira, defina o tem- po e a temperatura de fritura e pressione a tecla ON/OFF para ligar a fritadeira.
- Página 13 sichas. • A quantidade recomendada de batatas cortadas para preparar batatas fritas crocantes é de 500 gramas. • A massa pré-fabricada requer um tempo de fritura menor do que a massa caseira. • Ao fazer um bolo, quiche ou ingredientes recheados, use apenas a cuba, não use a grelha.
- Página 14 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema causa solução A Fritadeira não funcio- O aparelho está ligado Ligue a ficha a uma to- à corrente. mada com terra. Coloque quantidades mais pequenas de in- A quantidade de ingre- gredientes na cuba. dientes na cuba é de- Quantidades meno- masiado grande.
- Página 15 Não é possível intro- A cuba tem demasia- Não ultrapasse a indi- duzir corretamente a dos ingredientes. cação MAX da cuba. cuba no aparelho. Quando frita ingre- dientes gordurosos na Fritadeira, será acumu- lada uma grande quan- tidade de óleo no reci- Está...
- Página 16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Utilize batatas frescas Não utilizou o tipo de e assegure-se de que batata correto. permanecem firmes durante a fritura. Assegure-se de que seca as batatas em pa- litos adequadamente As batatas fritas não antes de adicionar o estão estaladiças quan- O facto das batatas fri- óleo.
- Página 17 ELIMINAÇÃO DO MATERIAL DE EMBALAGEM Retire o aparelho da embalagem e retire o material de embalagem, incluindo etiquetas à exceção da placa de características técnicas do aparelho. A embalagem protege o aparelho contra danos durante o transporte ou para arrumação. Os materiais de embalagem são selecionados de acordo com os pontos de vista ambientalmente compatíveis e relacionados à...
- Página 18 5. Panel de control 6. Entrada de aire 7. Salida de aire Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño. Freidora sin aceite 2,5L...
- Página 19 Un uso no conforme con las instrucciones, libera a FLAMA de todas las responsabilidades. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación eléctrica de su vivienda corresponde a la inscrita en la placa de características del aparato.
- Página 20 y conocimiento, si se supervisan o se han recibido instruc- ciones sobre el uso seguro del aparato y si se hayan adver- tido de los peligros que se plantean. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no pueden ser efectuados por niños, a menos que tengan una edad superior a 8 años y se supervisen.
- Página 21 Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado FLAMA para su análisis o reparación. No intente reparar el aparato solo; de lo contrario, la garantía pierde su validez. Este aparato está diseñado para ser utilizado a temperatu- ras ambiente entre 5 °...
- Página 22 únicamente por los agentes autorizados FLAMA. Si el cable de alimentación está dañado, envíelo a un Ser- vicio de Asistencia Técnica de Flama para evitar un peligro. Cualquier intervención más allá de la limpieza debe ser eje- cutada únicamente por los agentes autorizados FLAMA.
- Página 23 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Nota: Retire la cesta para permitir que la freidora se enfríe más rápi- damente. Limpiar el aparato después de cada uso. Desenchufe el aparato y es- pere siempre al menos 30 minutos para que la freidora se enfríe an- tes de limpiarla.
- Página 24 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA - No deje el aparato desatendido cuando esté en fun- cionamiento, para que pueda intervenir rápidamente en caso de peligro. ANTES DEL PRIMER USO • Retire todo el material de embalaje. • Retire todas las pegatinas o etiquetas del dispositivo, excepto la placa de identificación del dispositivo.
- Página 25 Hay siete programas predefinidos entre los que puede elegir si nece- sario. Cada programa tiene un tiempo y una temperatura predefini- dos. Seleccione los programas predefinidos presionando la tecla Menú. PAINEL DE COMANDOS 5.a - Tecla ON/OFF 5.b - Tecla de menú 5.c - Indicador del programa elegido 5.d - Tecla de programación horaria 5.e - Tecla de programación de temperatura...
- Página 26 Temperatura y tiempos para los siete programas predefinidos: Alimento Tiempo Temperatura Patatas fritas 25 minutos 200 ° C Carne de vaca 12 minutos 200 ° C Pescado 15 minutos 175 ° C Costilla de cerdo 22 minutos 180 ° C Pollo 20 minutos 180 °...
- Página 27 • Coloque la freidora sobre una superficie plana y nivelada. NO COLOQUE LA FREIDORA EN UNA SUPERFICIE NO RESISTENTE AL CALOR. NO LLENE LA CESTA CON ACEITE O NINGÚN OTRO LÍQUIDO. • Coloque la comida en la cesta, coloque la cesta en el aparato. El LED de la freidora se enciende.
- Página 28 • Retire la cesta de la freidora y coloquela sobre un soporte ade- cuado. NOTA: El aceite de los alimentos se acumulará en el fondo de la cesta, así que tenga cuidado al sacar la olla de la freidora. • Verifique si la comida está lista, si no, simplemente deslice la cesta nuevamente dentro de la freidora, configure el tiempo y la tem- peratura de fritura y presione la tecla ON / OFF para encender la freidora.
- Página 29 • Añadir un poco de aceite a las patatas frescas y freírlas dará un resultado crujiente. • No prepare ingredientes extremadamente grasos, como salchi- chas. • La cantidad recomendada de patatas cortadas para preparar pata- tas fritas crocantes es de 500 gramos. •...
- Página 30 TROUBLESHOOTING Problema Posible causa Solución No está conectada a la Conecte la freidora a la La freidora no funciona corriente. corriente. Coloque cantidades más pequeñas de in- Los ingredientes fritos gredientes en la cesta. con la Freidora no es- Las cantidades más pe- tán hechos del todo.
- Página 31 Cuando fríe ingredien- tes grasientos en la Freidora, una gran can- tidad de aceite goteará Está preparando ingre- en la sartén. El aceite dientes grasientos. produce humo blanco y la sartén puede ca- lentarse más de lo nor- Sale humo blanco del mal.
- Página 32 TROUBLESHOOTING Utilice patatas frescas No usó el tipo correcto y asegúrese de que no de patata. se rompen mientras se fríen. Asegúrese de secar las tiras de patata cor- rectamente antes que Las patatas frescas fri- añadir el aceite. tas no están crujien- La textura crujiente de tes cuando salen de la Haga las tiras de patata...
- Página 33 ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE EMBALAJE Retire el aparato del embalaje y retire el material de embalaje, incluyendo etiquetas a excepción de la placa de características técnicas del aparato. El embalaje protege el aparato de daños durante el transporte o para almacenamiento. Los materiales de embalaje se seleccionan de acuerdo con los puntos de vista ambientalmente compatibles y relacionados con el reciclado y, por lo tanto, se pueden reciclar.
- Página 34 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 35 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 36 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I656.00...