Página 4
Impresión de una página de limpieza ....124 B411 ........124 B431 .
Página 5
General ........151 Asistencia Técnica y Soporte ..... . 154 5 > B411/B431 Tabla de continedo...
Página 6
“compatibles”; además, aún si funcionan puede que el rendimiento del equipo y la calidad de impresión sean inferiores. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Se ratifican todas las marcas de fábrica. 6 > B411/B431 Notas, precauciones y advertencias...
Página 7
PCL6, Epson FX, IBM ProPrinter y PostScript 3 • Códigos de barras: incrustados para las emulaciones SIDM. • Flash DIMM: 1 MB, modelo B411 y 4.5 MB, modelo B431, para almacenar fuentes y códigos de barras adicionales. • Interfaces USB 2.0 de alta velocidad y paralelas.
Página 8
• 64 y 256MB RAM DIMM: para aumentar la memoria principal de la impresora y procesar con mayor velocidad los archivos voluminosos. • Segunda bandeja de papel: para aumentar en 530 hojas (20 lb. US Bond, 75 g/m²) la capacidad de la impresora. 8 > B411/B431 Introducción...
Página 9
Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria lineal doble) duplex tarjeta de red instalada Diodo emisor de luz Tarjeta de interfaz de redes Lenguaje de control de impresoras PostScript (emulación) Emulación PostScript Memoria de acceso aleatorio 9 > B411/B431 Acerca de este manual...
Página 10
Componentes de la impresora Con excepción de los paneles del operador que se describen en el siguiente capítulo, las impresoras B411 y B431 lucen iguales por fuera. Vista frontal Panel del Operador (se muestra el panel de la B431dn) Apiladora de salida (150 hojas, cara abajo) Extensión de apiladora de salida...
Página 11
Vista Interior Interruptor ON/OFF (encendido/apagado) Matriz de LED Cilindro de imagen Bandeja de alimentación manual (sólo el modelo B411; alimentación de hojas sueltas) (se muestra en la posición abierta) Cartucho de tóner Unidad de fusor Tapa superior 11 > B411/B431 Componentes de la impresora...
Página 12
Conector de la interfaz paralela Conector de la interfaz USB Conexión de la interfaz LAN (sólo modelos B411dn y B431dn) Panel de memoria (para aumentar la memoria RAM DIMM de la impresora) Ventilador de enfriamiento 12 > B411/B431 Componentes de la impresora...
Página 13
Aquí resulta útil describir la Herramienta de Configuración del Menú de la Impresora ya que ofrece, en el caso de lo modelo B411, el equivalente del panel de control del menú de los modelo B431. (Vea “Controladores de la impresora”...
Página 14
Los indicadores LED muestran el estado de la impresora y tienen tres condiciones de funcionamiento que se describen seguidamente: • Indicador apagado • Indicador encendido • Centelleando Ambos indicadores LED se encienden brevemente cuando enciende la impresora con el interruptor de encendido principal. 14 > B411/B431 Paneles del operador...
Página 15
Hay un error menor con la impresora, por ejemplo, el tóner se está acabando y hay que cambiar el cilindro de imagen. 15 > B411/B431 Paneles del operador...
Página 16
Las demás funciones del botón Online se activan cuando coloca la impresora fuera de línea y luego presiona y mantiene presionado el interruptor durante siete segundos antes de soltarlo. Las demás funciones son las siguientes: • Impresión de una página de limpieza. 16 > B411/B431 Paneles del operador...
Página 17
Uso de la Herramienta de Configuración Conecte la impresora a la computadora, conecte el cable de suministro de energía y luego: Haga clic en Inicio > Programas > Okidata > y seleccione Configuration Tool (Herramienta de Configuración) 17 > B411/B431 Paneles del operador...
Página 18
(Sí) para confirmar. La B411 aparece en el panel izquierdo. Haga clic en el icono B411 en el panel izquierdo, y luego haga clic en la ficha Device Setup (Config. de dispositivo). Haga clic en el botón Menu Setting (Config. de Menús).
Página 19
Funciones del menú El Menú de la modelo B411 le permite ver y cambiar los parámetros internos de la impresora. Puede considerarlo como un programa equivalente al panel del operador LCD. Los parámetros están agrupados en categorías o “menús” como por ejemplo, el Menú...
Página 20
Information menu (Menú de información): Herramienta de Configuración de modelo B411 Este menú es útil para ver una lista de los varios ítems almacenados en la impresora. ÍTEM PROCEDIMIENTO COMENTARIOS PRINT MENU MAP EXECUTE [IMPRIMIR ESTRUCT. [EJECUTAR] MENU] NETWORK [RED] EXECUTE Sólo B411dn...