Página 2
Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la información contenida en el mismo. Puede obtener los controladores y manuales más recientes en el sitio Web de Oki Europe: http://www.okieurope.com 07038606 Primera edición 01/2003.
Página 5
Índice ..........96 Datos de contacto de OKI ......99...
Página 6
NOTAS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS NOTA Las notas se presentan en el manual de este mismo modo. Una nota aporta información adicional como suplemento al texto principal y puede ayudar a utilizar y comprender el producto. ¡PRECAUCIÓN! Los textos de precaución se presentan en el manual de este mismo modo.
CARACTERÍSTICAS DE LA IMPRESORA > Puede elegir entre cuatro modelos: B4200, B4300, B4300n (n hace referencia a la tarjeta de interfaz de red, NIC, que está incluida) y B4300nPS (nPS hace referencia a la tarjeta NIC y a la DIMM de emulación PostScript PS de Nivel 3, ambas...
> Tarjeta RS232: para ofrecer la capacidad de interfaz serie para la impresora B4300. > Segunda bandeja de papel: para aumentar la capacidad de manejo de papel de la impresora en 500 hojas (80g/m²). > Bandeja multiusos: para ampliar el rango de papel que puede admitir la impresora (capacidad para 100 hojas (80g/m²) o 50 sobres).
Este manual es la guía del usuario para la impresora y forma parte de la lista general de soporte al usuario que se indica a continuación. Visite el sitio Web de Oki Europe, www.okieurope.com, para obtener la versión más reciente de la guía.
Página 10
ordenado alfabéticamente y haga clic en el número de página asociado para ir a la página que contiene el tema. ACERCA DE ESTE MANUAL > 10...
IMPRESIÓN DE PÁGINAS Puede imprimir todo el manual, páginas individuales o secciones. El procedimiento es el siguiente: En la barra de herramientas, seleccione [Archivo] y, a continuación, [Imprimir] (o presione las teclas Ctrl + P ). Seleccione las páginas que desea imprimir: [Todas las páginas], si desea imprimir todo el manual.
ABREVIATURAS UTILIZADAS En este manual se utilizan las siguientes abreviaturas: Abreviatura Significado Ctrl Control puntos por pulgada DIMM Módulo de memoria dual en línea tarjeta de red instalada Diodo emisor de luz Bandeja de alimentación manual Bandeja multiusos Tarjeta de interfaz de red Lenguaje de control de impresora PostScript (emulación) Emulación PostScript...
COMPONENTES DE LA IMPRESORA A excepción de los paneles de operaciones descritos en el capítulo siguiente, las impresoras B4200, B4300, B4300n y B4300nPS tienen un aspecto externo parecido. Los componentes importantes vienen especificados en el gráfico siguiente. Panel de operaciones (en el gráfico, la impresora B4300) Bandeja superior de salida del papel (150 hojas, hacia abajo) Botón de accionamiento de la cubierta superior...
Página 14
Cabezal de LED Tambor de imagen Bandeja de alimentación manual (una hoja). En la imagen, en posición cerrada. Bandeja de alimentación del papel (250 hojas) Cartucho de tóner Unidad de fusor Cubierta superior · ¯ COMPONENTES DE LA IMPRESORA > 14...
Página 15
Conexión de la interfaz paralela Conexión de la segunda bandeja de papel (opcional) Tarjeta de red (no disponible en la impresora B4200, estándar en la B4300n y B4300nPS y opcional en la B4300) Tarjeta de interfaz serie RS232 (opcional solamente en la impresora B4300) Conexión de la bandeja multiusos (opcional)
Resulta útil describir el software del Monitor de estado en este momento, ya que proporciona la información de estado de la impresora B4200 y los datos equivalentes del panel de control del menú en las impresoras B4300, B4300n y B4300nPS. Consulte el capítulo “Controladores de impresora”...
B4200 PANEL DE OPERACIONES El panel de operaciones de la impresora B4200 consta de 4 indicadores LED y de un botón de control. De izquierda a derecha, estos LED indican los estados: Encendido, Preparado, Alimentación manual y Error. INDICADORES LED...
LED de Preparado (verde) > Indicador encendido encendido: la impresora está conectada conectada y encendido encendido conectada conectada preparada para recibir datos. > Indicador apagado apagado: la impresora está desconectada desconectada y no apagado apagado desconectada desconectada puede recibir datos. El significado de los indicadores LED cuando emiten la señal luminosa (x) se resume de este modo: Tipo de...
Página 19
> Conectar la impresora (preparada). > Reanudar la impresión después de un error o atasco de papel, sobrecarga de papel, exceso de páginas o exceso de búfer de recepción. > Interrumpir el proceso de los datos cuando la impresora esté recibiendo y procesando datos.
> Reiniciar la impresora y limpiar el búfer después de cancelar la impresión. NOTA Para reiniciar la impresora con la configuración predeterminada del fabricante, hay que mantener presionado el botón de control con el interruptor principal cuando la impresora está encendida. Los indicadores LED parpadean cuando la impresora ha restablecido la configuración predeterminada.