Publicidad
X-TRACTOR® 2 EXTRACTOR DE VAPORES DE SOLDADURA DE PISTOLA
BIBLIOGRAFÍA Y LECTURA SUGERIDA
ANSI Z87.1, Practice for Occupational and Educational Eye and
Face Protection, American National Standards Institute, 11 West
42nd Street, New York, NY 10036.
Arc Welding and Your Health: A Handbook of Health Information for
Welding. Published by The American Industrial Hygiene Association,
2700 Prosperity Avenue, Suite 250, Fairfax, VA 22031-4319.
NFPA Standard 51B, Cutting and Welding Processes, National Fire
Protection Association, 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9146,
Quincy, MA 02269-9959.
OSHA General Industry Standard 29 CFR 1910 Subpart Q. OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 1910.1200. Available
from the Occupational Safety and Health Administration at
http://www.osha.org or contact your local OSHA ofÿce.
The following publications are published by The American Welding
Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135. AWS publications
may be purchased from the American Welding society at
http://www.aws.org or by contacting the AWS at 800-443-9353.
INGREDIENTES
Aluminio o aleaciones de aluminio (como AI)*****
Óxido de aluminio o bauxita*****
Compuestos de bario (como Ba)*****
Cromo y aleaciones o compuestos de cromo (como Cr)*****
Cromo hexavalente (Cr VI)
Vapores de cobre
Compuestos de cobalto
Fluoruros (como F)
Hierro
Piedra caliza o carbonato cálcico
Compuestos de litio (como Li)
Magnesita
Magnesio o aleaciones y compuestos de magnesio (como Mg)
Manganeso o aleaciones y compuestos de manganeso (como Mn)*****
Silicatos minerales
Aleaciones de molibdeno (como Mo)
Níquel*****
Silicatos y otros aglutinantes
Silicio o aleaciones y compuestos de silicio (como Si)
Compuestos de estroncio (como Sr)
Aleaciones y compuestos de circonio (como Zr)
Información complementaria:
(*) No aparece en la lista. El valor máximo de molestia es de 10 miligramos por
metro cúbico. El valor de PEL para óxido de hierro es de 10 miligramos por
metro cúbico. El valor de TLV para el óxido de hierro es de 5 miligramos por
metro cúbico.
(**) Como polvo respirable.
(*****) Sujeto a los requisitos de notificación de las Secciones 311, 312 y 313 de la
Ley de Planificación de Emergencia y Derecho de Conocimiento de 1986 y
de 40 CFR 370 y 372.
(b) El PEL para el cromo (VI) es de 0.005 miligramos por metro cúbico como
promedio ponderado en tiempo de 8 horas. El TLV para el cromo soluble en
agua (VI) es de 0.05 miligramos por metro cúbico. El TLV para el cromo
insoluble (VI) es de 0.01 miligramos por metro cúbico.
A CONTINUACIÓN, SE ENUMERAN ALGUNOS INGREDIENTES TÍPICOS EN LOS
ELECTRODOS DE SOLDADURA Y SUS DIRECTRICES DE TLV (ACGIH) Y LÍMITES DE
EXPOSICIÓN A PEL (OSHA)
ANSI, Standard Z49.1, Safety in Welding, Cutting and Allied
Processes. Z49.1 is now available for download at no charge at
http://www.lincolnelectric.com/community/safety/ or at the AWS
website http://www.aws.org.
AWS F1.1, Method for Sampling Airborne Particulates Generated by
Welding and Allied Processes.
AWS F1.2, Laboratory Method for Measuring Fume Generation
Rates and Total Fume Emission of Welding and Allied Processes.
AWS F1.3, Evaluating Contaminants in the Welding Environment: A
Strategic Sampling Guide.
AWS F1.5, Methods for Sampling and Analyzing Gases from
Welding and Allied Processes.
AWS F3.2, Ventilation Guide for Welding Fume Control
AWS F4.1, Recommended Safe Practices for the Preparation for
Welding and Cutting of Containers and Piping That Have Held
Hazardous Substances.
AWS SHF, Safety and Health Facts Sheets. Available free of charge
from the AWS website at http://www.aws.org.
N.º de CAS
7429-90-5
1344-28-1
513-77-9
7440-47-3
18540-29-9
7440-50-8
7440-48-4
7789-75-5
7439-89-6
1317-65-3
554-13-2
1309-48-4
7439-95-4
7439-96-5
1332-58-7
7439-98-7
7440-02-0
1344-09-8
7440-21-3
1633-05-2
12004-83-0
(c) Los valores son para el humo de manganeso. El STEL (límite de exposición a
corto plazo) es 3.0 miligramos por metro cúbico. OSHA PEL es un valor
máximo.
(****) El TLV para compuestos de bario solubles es de 0.5 mg/m
Los valores de TLV y PEL son de octubre de 2013. Consulte siempre la Hoja de
datos de seguridad (SDS) con el producto o en el sitio web de Lincoln Electric en
http://www.lincolnelectric.com
3
SEGURIDAD
TLV mg/m
PEL mg/m
3
3
1.0
15
1.0
5**
0.5
0.5
0.5 (b)
0.5 (b)
0.05 (b)
0.005 (b)
0.2
0.1
0.02
0.1
2.5
2.5
10*
10*
10*
15
15
10*
10
15
10*
10*
0.02
5.0 (c)
5**
5**
10
10
0.1
1
10*
10*
10*
10*
10*
10*
5
5
.
3
Publicidad
