Página 1
Operation Manual Sewing Machine Product Code: 888-X64/X74/X77/X87 Manual de instrucciones Máquina de coser Product Code (Código de producto): 888-X64/X74/X77/X87 ENGLISH ESPAÑOL Be sure to read this document before using the machine. We recommend that you keep this document nearby for future reference. Lea este documento antes de utilizar la máquina.
Página 2
Return the machine to the - To reduce the risk of electric shock: nearest authorized Brother dealer or service center for examination, repair, Always unplug the machine from electrical or mechanical adjustment.
Página 3
• Your close attention is necessary For additional product information, when the machine is used by or near visit our web site at www.brother.com children. • The plastic bag that this machine was supplied in should be kept out of the reach of children or disposed of.
Página 4
Brother Service Center to knowledge, unless they have obtain the correct lead. been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 7
The foot controller part code differs depending on the 7 Thread cutter (Page 24) Pass the threads through the thread cutter to cut country or region. Contact your Brother dealer or the them. nearest authorized Brother Service Center. 8 Needle threader (Page 19) (This is only available on certain models.)
Página 8
If the cord or plug is damaged, take the machine to your authorized Brother Service Center for repairs before continuing use. Unplug the power cord if the machine is not to be used for a long period of time. Otherwise a fire may result.
Página 41
If problems occur, such as difficulty turning the handwheel or an unusual noise, immediately stop using the machine, and contact your authorized Brother Service Center or the nearest authorized Brother Service Center. Precautions on storing the Using the screwdriver, remove the two machine screws.
Página 42
For a new bobbin case (part code: XE9326-001), contact your nearest authorized Brother Service Center. • Align the L and G marks. Make sure that you fit the bobbin case properly, otherwise the needle may break.
Página 43
If the machine stops operating correctly, check the following possible problems before requesting service. You can solve most problems by yourself. If you need additional help, the Brother Solutions Center offers the latest FAQs and troubleshooting tips. Visit us at “ http://support.brother.com ”. If the problem persists, contact your Brother dealer or the nearest authorized Brother Service Center.
Página 44
The area around the hole in the needle Contact your retailer or the nearest – plate or the presser foot is scratched. The upper authorized Brother Service Center. thread Replace the bobbin case. breaks. The bobbin case is scratched, or has a burr Contact your retailer or the nearest –...
Página 48
Devuelva la máquina al distribuidor autorizado Brother o al Desenchufe siempre la máquina de servicio de reparaciones más cercano la toma de corriente inmediatamente para su revisión, reparación o para los después de su uso, al proceder a su...
Página 49
• No empuje ni tire de la tela cuando en contacto con su Centro de cosa y siga detenidamente las Servicio local Brother autorizado. instrucciones durante la costura de Utilice esta máquina solamente para brazo libre para que no se doble la los fines descritos en este manual.
Página 50
Centro de supervisión o instrucciones Servicio Brother autorizado para relativas al uso del aparato por obtener el cable correcto. parte de una persona responsable de su seguridad.
Página 53
8 Enhebrador de aguja (Página 19) o de la región. Póngase en contacto con su distribuidor (Disponible únicamente en determinados modelos). Brother o con el Centro de Servicio Brother autorizado más cercano. 9 Bobina rápida (Página 16, 21) (Disponible únicamente en determinados modelos).
Página 54
Si el cable o el enchufe están dañados, lleve la máquina a su Centro de Servicio Brother autorizado para su reparación antes de volver a utilizarla. Desenchufe el cable de la corriente si no va a utilizar la máquina durante un largo período de tiempo.
Página 87
Centro de Servicio Brother autorizado o con el Centro Suba la aguja y el pie prensatela. de Servicio Brother autorizado más cercano.
Página 88
L coincida con la marca G de la máquina, como se muestra a continuación. contacto con el Centro de Servicio Brother autorizado más cercano. Asegúrese de que coloca la caja de bobina correctamente ya que, de lo contrario, la aguja podría romperse.
Página 89
Usted podrá resolver la mayoría de los problemas. Si necesitara ayuda adicional, en Brother Solutions Center hallará consejos para la solución de problemas, así como la lista actualizada de preguntas y respuestas más frecuentes. Visítenos en “ http://support.brother.com ”. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Brother o con el Centro de Servicio Brother autorizado más cercano.
Página 90
El hilo Póngase en contacto con su proveedor de la aguja o en el pie prensatela está – superior se o su Centro de Servicio Brother rayada. rompe. autorizado más cercano. Cambie la caja de bobina. La caja de bobina está rayada o tiene Póngase en contacto con su proveedor...
Página 94
Please visit us at http://support.brother.com where you can get product support and answers to frequently asked questions (FAQs). Visítenos en http://support.brother.com donde hallará consejos para la solución de problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuentes. English...