Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Asus Z87M-PLUS
Resumen de contenidos para Asus Z87M-PLUS
- Página 1 Z87M-PLUS...
- Página 2 La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por asus; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.
- Página 3 Contenidos Precauciones generales .................... vi Acerca de esta guía ....................vii Resumen de especificaciones de Z87M-PLUS ............ix Contenido del paquete..................... xiii Componentes y herramientas de instalación ............xiv Capítulo 1: Presentación del producto Funciones especiales ................1-1 1.1.1 Características destacadas del producto ........1-1 1.1.2...
- Página 4 Network Stack ................3-36 Monitor menu ................... 3-37 Menú Boot (Arranque) ................3-40 Menú Tools (Herramientas) ..............3-46 3.9.1 Utilidad ASUS EZ Flash 2 ............3-46 3.9.2 Perfil de overclocking de ASUS ..........3-46 3.9.3 Información de SPD de ASUS ..........3-47 3.10...
- Página 5 ................ 5-7 5.2.2 Creación de un disco del controlador RAID en Windows ..5-8 ® 5.2.3 Instalación del controlador RAID durante la instalación del sistema operativo Windows ............5-8 ® Apéndices Notas ........................A-1 Información de contacto con ASUS ..............A-3...
- Página 6 Precauciones generales Seguridad eléctrica • Para evitar riesgos de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de trasladar el sistema. • Cuando agregue cualquier dispositivo al sistema o lo quite de él, póngase en contacto con un profesional de servicio técnico o con su distribuidor.
- Página 7 Sitios web de ASUS La página web de ASUS contiene la información más reciente acerca de los productos de hardware y software ASUS. Consulte la información de contacto de ASUS. Consulte la información de contacto de ASUS.
- Página 8 Convenciones a las que se atiene esta guía Con objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se recomienda al usuario familiarizarse con los siguientes símbolos, que encontrará a lo largo de este manual. PELIGRO/ADVERTENCIA: Información destinada a mitigar la posibilidad de lesión personal al efectuar una tarea.
- Página 9 Turbo Boost Technology 2.0* ® * La compatibilidad con Intel Turbo Boost Technology 2.0 se encuentra sujeta al ® tipo de CPU. ** Consulte la página web www.asus.com para obtener la lista de CPU de Intel compatibles. ® Chipset Chipset Intel Z87 Express ®...
- Página 10 Características exclusivas de ASUS - ASUS EPU - ASUS TurboV - ASUS Network iControl, que incluye dominio de ancho de banda de red instantáneo para programas de red en uso - USB 3.0 Boost que incluye transmisión rápida USB 3.0...
- Página 11 ASUS - ASUS USB BIOS Flashback con Asistente USB BIOS Flashback para la programación de descarga del EZ BIOS - Modo ASUS UEFI BIOS EZ, que incluye una interfaz gráfica de usuario sencilla - ASUS O.C. Tuner - ASUS CrashFree BIOS 3...
- Página 12 Funciones de la BIOS 64 Mb Flash ROM, UEFI AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI 4.0a, BIOS en varios idiomas, ASUS EZ Flash 2, BIOS en varios idiomas, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3, Mis favoritos, nota rápida, último registro modificado, función Imprimir pantalla con F12, funciones de acceso...
- Página 13 Contenido del paquete Compruebe que el paquete de la placa base contiene los siguientes artículos. Placa base ASUS Z87M-PLUS Manual del usuario DVD de soporte 2 cables Serial ATA de 6 Gb/s 1 Protección de E/S • Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en...
- Página 14 Componentes y herramientas de instalación 1 bolsa de tornillos Destornillador (de estrella) Philips Chasis de PC Fuente de alimentación CPU Intel® LGA1150 Ventilador de la CPU compatible con Intel® LGA1150 DIMM Unidad de disco duro SATA Unidad de disco óptico SATA (opcional) Tarjeta gráfica (opcional) Las herramientas y los componentes de la tabla anterior no se incluyen en el paquete de la placa base.
- Página 15 Compatible con Quad-GPU CrossFireX™ Esta placa base cuenta con la plataforma Intel Z87 más potente del mercado que optimiza ® la asignación de PCIe en una solución Cross-FireX™ multi-GPU, lo que le permitirá disfrutar de una experiencia de juegos totalmente nueva. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 16 Smart Response Technology, un componente importante de la informática ecológica de ® Green ASUS, reduce el tiempo de carga y espera, elimina los giros innecesarios de la unidad de disco duro, reduciendo, por tanto, el uso de energía, y utiliza una unidad de estado sólido (SSD) instalada (requiere un espacio disponible de 18,6 GB) como memoria caché...
- Página 17 Los paneles de E/S posterior son de acero inoxidable de ASUS, que han superado 72 horas de pruebas de pulverización de sal y cuentan con un ciclo de vida tres veces superior que los paneles tradicionales.
- Página 18 AI Suite 3 Gracias a su interfaz fácil de utilizar, ASUS AI Suite 3 consolida todas las funciones ASUS exclusivas en un paquete de software fácil de utilizar. Le permite supervisar el aumento de velocidad del reloj, la gestión energética, la velocidad de los ventiladores, el voltaje y las lecturas del sensor.
- Página 19 BIOS más reciente. Cubierta Q de ASUS El diseño especial de la cubierta Q de ASUS la convierte en una opción práctica y fácil de instalar en la placa base. Con una mejor conductividad eléctrica, protege la placa base frente a la electricidad estática y frente a interferencias magnéticas electrónicas (EMI).
- Página 20 Información general de la placa base 1.2.1 Antes de proceder Antes de proceder Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de instalar los componentes de la placa base o cambiar cualquier configuración de esta. • Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de tocar cualquier componente.
- Página 21 SB_PWR PCIEX16_2 SATA6G_3 SATA6G_4 SPDIF_OUT USB1314 USB1112 USB910 SATA6G_5 SATA6G_6 PANEL CLRTC AAFP Consulte las secciones 1.2.9 Conectores internos y 2.2.1Conexión de E/S posterior para obtener más información sobre los conectores internos y los conectores del panel posterior. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 22 Contenido del diseño Conectores, puentes y ranuras Página 1. Conector de puerto serie (COM de 10-1 contactos) 1-19 2. Conectores de alimentación ATX (EATXPWR de 24 contactos; EATX12V 1-22 de 8 contactos) 3. Conectores de los ventiladores de la CPU y del chasis (CPU_FAN de 4 1-21 contactos y CHA_FAN1/2 de 4 contactos ) 4.
- Página 23 PnP o si observa cualquier daño en dicha tapa, en los contactos del zócalo o en los componentes de la placa base. ASUS asumirá el coste de reparación solamente si el daño se ha producido durante el transporte.
- Página 24 Un módulo DDR3 tiene las muescas en diferentes lugares a los módulos DDR o DDR2. NO instale un módulo de memoria DDR o DDR2 en la ranura DDR3. Z87M-PLUS Z87M-PLUS 240-pin DDR3 DIMM sockets Configuraciones de memoria recomendadas Capítulo 1: Presentación del producto...
- Página 25 CPU. Cargue la configuración X.M.P. o D.O.C.P. en la BIOS para disponer de la compatibilidad de la función hiper-DIMM. • Visite la página web de ASUS para obtener la lista de proveedores cualificados más reciente. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 26 Ranuras de expansión Desconecte el cable de alimentación antes de agregar o quitar tarjetas de expansión. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones físicas y dañar los componentes de la placa base. DIGI +VRM Z87M-PLUS PCIEX16_1 BATTERY PCIEX1_1 PCIEX1_2 ASM1440...
- Página 27 – compartida – – Intel EHCI 1 – – – – – – – compartida Intel EHCI 2 – – – – compartida – – – com- Audio HD – – – – – – – partida ASUS Z87M-PLUS 1-13...
- Página 28 Normal Clear RTC (Default) Z87M-PLUS Clear RTC RAM APAGUE el equipo y desenchufe el cable de alimentación. Pase la tapa del puente de los contactos 1-2 (posición predeterminada) a los contactos 2-3. Mantenga la tapa en los contactos 2-3 durante, aproximadamente, 5-10 segundos y, a continuación, vuelva a colocar la tapa los contactos 1-2.
- Página 29 BIOS se ha restablecido a su configuración predeterminada. • Le recomendamos que descargue la actualización de la versión de la BIOS más reciente desde el sitio web de ASUS en www.asus.com tras utilizar la función MemOK!. ASUS Z87M-PLUS 1-15...
- Página 30 GPU Boost and GPU Boost and CPU Ratio Boost CPU BCLK/Ratio Boost Z87M-PLUS Z87M-PLUS GPU Boost switch • Para garantizar el rendimiento del sistema, cambie el ajuste del interruptor a Enable (Habilitar) cuando el sistema esté apagado. • Si la opción GPU Boost (Aceleración de GPU) está establecida en la opción Enabled (Habilitada) (GPU Boost y CPU Ratio Boost (Aceleración de GPU y Aceleración de...
- Página 31 Este diseño ofrece un método intuitivo de detectar el problema. DRAM LED Z87M-PLUS Z87M-PLUS DRAM LED GPU Boost LED El LED de GPU Boost (Aceleración de GPU) se enciende cuando se habilita el interruptor GPU Boost (Aceleración de GPU). GPU_LED Z87M-PLUS Z87M-PLUS GPU Boost LED ASUS Z87M-PLUS 1-17...
- Página 32 SATA6G_2 SATA6G_3 SATA6G_4 Z87M-PLUS Z87M-PLUS SATA 6.0Gb/s connectors Estos conectores están establecidos en [AHCI] de forma predeterminada. Si tiene • pensado crear una configuración Serial ATA RAID con estos conectores, establezca el elemento SATA Mode (Modo SATA) de la BIOS en �RAID��. Consulte la sección 3.6.3 Configuración de SATA para obtener más información.
- Página 33 USB, una eficiencia de energía optimizada y la compatibilidad con la versión USB 2.0 anterior. USB3_12 Z87M-PLUS USB3.0 Front panel connector • El cable USB 3.0 se adquiere por separado. El cable USB 3.0 se adquiere por separado.
- Página 34 Z87M-PLUS SPDIF_OUT Z87M-PLUS Digital audio connector El módulo S/PDIF se adquiere por separado. Capítulo 1: Presentación del producto 1-20...
- Página 35 HD-audio-compliant Legacy AC’97 pin definition compliant definition Z87M-PLUS Front panel audio connector • Para dissfrutar de la funcionalidad de audio de alta definición, le recomendamos que conecte a este conector un módulo de audio del panel frontal de alta definición.
- Página 36 • Si no está seguro de los requisitos de alimentación mínimos para el sistema, consulte la calculadora de potencia recomdeda en http://support.asus.com/ PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=es-es para obtener detalles. Conector TPM (TPM de 20-1 contactos) Conector TPM (TPM de 20-1 contactos) Este conector es compatible con el sistema Módulo de plataforma de confianza (TPM,...
- Página 37 PANEL PIN 1 Z87M-PLUS HDD_LED PWR_SW RESET * Requires an ATX power supply Z87M-PLUS System panel connector • LED de alimentación del sistema (P�R_LED de 2 contactos) LED de alimentación del sistema (P�R_LED de 2 contactos) (P�R_LED de 2 contactos) de 2 contactos) ) Este conector de 2 contactos está...
- Página 38 Capítulo 1: Presentación del producto 1-24...
- Página 39 El diseño de la placa base puede variar según el modelo, pero los pasos de instalación son los mismos en todos los modelos. Instale la cubierta Q de ASUS en el panel de E/S posterior del chasis. Coloque la placa base en el chasis, asegurándose de que sus puertos de E/S posteriores estén alineados con el panel de E/S posterior del chasis.
- Página 40 Coloque seis tornillos en los orificios indicados mediante los círculos para fijar la placa base al chasis. Z87M-PLUS NO apriete demasiado los tornillos. Si lo hace, puede dañar la placa base. Capítulo 2: Instalación básica...
- Página 41 2.1.2 Instalación de la CPU Asegúrese de instalar una CPU compatible con el zócalo LGA1150. NO instale una CPU diseñada para los zócalos LGA1155 o LGA1156 en el zócalo LGA1150. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 42 2.1.3 Instalación del disipador y el ventilador de la CPU Aplique la pasta térmica al disipador de la CPU y a la CPU antes de instalar dicho disipador y el ventilador en caso de que sea necesario. Para instalar el disipador y el ventilador de la CPU Capítulo 2: Instalación básica...
- Página 43 Para desinstalar el disipador y ventilador de la CPU ASUS Z87M-PLUS...
- Página 44 2.1.4 Instalación de los módulos DIMM Para quitar un módulo DIMM Capítulo 2: Instalación básica...
- Página 45 2.1.5 Conexión de alimentación ATX O BIEN ASUS Z87M-PLUS...
- Página 46 2.1.6 Conexión de dispositivo SATA O BIEN O BIEN Capítulo 2: Instalación básica...
- Página 47 Conector frontal de las E/S Para instalar el conector del panel del sistema Para instalar el conector USB 2.0 Para instalar el conector de audio del panel frontal AAFP USB 2.0 Para instalar el conector USB 3.0 USB 3.0 ASUS Z87M-PLUS...
- Página 48 2.1.8 Instalación de la tarjeta de e�pansión Para instalar tarjetas PCIe �16 Para instalar tarjetas PCIe �1 Capítulo 2: Instalación básica 2-10...
- Página 49 5-6 puertos Intel USB 3.0, compatible con tarjeta gráfica de vídeo (VGA, ASUS USB 3.0 Boost Video Graphics Adapter) 3-4 puertos Intel USB 3.0, compatible con ASUS USB 3.0 Boost. El puerto inferior Puerto Realtek LAN (RJ-45) * ® admite USB BIOS Flashback y USB Charger+ Puertos USB 2.0 7 y 8...
- Página 50 • Debido a las limitaciones que presenta el controlador USB 3.0, los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar en sistemas operativos Windows y después de instalar el ® controlador USB 3.0. • Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar como almacenes de datos. •...
- Página 51 USB, pulse el botón de restablecimiento del chasis durante tres segundos y la BIOS se actualizará automáticamente. Para utilizar USB BIOS Flashback: Descargue el archivo de la BIOS más reciente del sitio web de ASUS en http://support. asus.com Extraiga y cambie el nombre del archivo de imagen de la BIOS a Z87MPLUS.CAP.
- Página 52 2.2.3 Conexiones de E/S de audio Puertos de E/S de audio Conexión a auriculares y micrófono Conexión a altavoces estéreo Conexión a altavoces de 2.1 canales Capítulo 2: Instalación básica 2-14...
- Página 53 Conexión a altavoces de 4.1 canales Conexión a altavoces de 5.1 canales Conexión a altavoces de 7.1 canales ASUS Z87M-PLUS 2-15...
- Página 54 Primera puesta en marcha Tras establecer todas las conexiones, vuelva a colocar la tapa del sistema. Asegúrese de que todos los interruptores estén desconectados. Conecte el cable de alimentación al conector ubicado en la parte posterior del chasis del sistema. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente que está...
- Página 55 Configuración de la BIOS Familiarícese con la BIOS El Nuevo ASUS UEFI BIOS es una interfaz extensible unificada que cumple con los requisitos de la arquitectura UEFI, ofreciendo una interfaz fácil de utilizar que va más allá de los tradicionales controles de la BIOS sólo mediante teclado que permiten una entrada mediante ratón más flexible y práctica.
- Página 56 Programa de configuración de la BIOS Programa de configuración de la BIOS Utilice el programa de configuración de la BIOS para actualizar la BIOS o definir sus parámetros. La pantalla de la BIOS incluye teclas de navegación y una breve ayuda en pantalla que le ayuda a configurar la BIOS.
- Página 57 Las opciones de los dispositivos de arranque varían en función de los dispositivos instalados en el sistema. El botón Boot Menu (F8) (Menú Arranque (F8)) solamente está disponible cuando el • dispositivo de arranque se instala en el sistema. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 58 3.2.2 Modo avanzado Modo avanzado La opción Advanced Mode (Modo avanzado) proporciona opciones avanzadas para que usuarios experimentados definan la configuración de la BIOS. La imagen a continuación muestra un ejemplo del modo avanzado. Consulte las secciones siguientes para obtener las configuraciones detalladas.
- Página 59 Este botón permite introducir notas de las actividades llevadas a cabo en la BIOS. • La función Quick Note (Nota rápida) no es compatible con las siguientes funciones de teclado: eliminar, cortar, copiar y pegar. • Solamente puede utilizar caracteres alfanuméricos introducir las notas. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 60 Botón Last Modified (Últimas modificaciones) Este botón muestra los elementos que modificó en último lugar y guardó en el programa de configuración de la BIOS. Mis favoritos (My Favorites) Mis favoritos (My Favorites) My Favorites (Mis favoritos) es un espacio personal en el que puede guardar sus elementos favoritos de la BIOS y acceder a ellos fácilmente.
- Página 61 Los elementos User y Administrator Password (Contraseña de usuario/ • administrador) o User Password (Contraseña del usuario) situados en la parte superior de la pantalla muestran el valor predeterminado Not Installed (No instalada). Después de establecer una contraseña, estos elementos se mostrarán como Installed (Instalada). ASUS Z87M-PLUS...
- Página 62 Contraseña de administrador Si ha establecido una contraseña de administrador, le recomendamos que la especifique para acceder al sistema. De lo contrario, solamente podría ver o cambiar los campos seleccionados en el programa de configuración de la BIOS. Para establecer una contraseña de administrador: Seleccione el elemento Administrator Password (Contraseña de administrador) y presione <Entrar>.
- Página 63 BCLK y los parámetros de memoria. Si instala módulos de Si instala módulos de memoria que admitan la tecnología de perfil de memoria extrema (XMP, eXtreme Memory Profile), elija este elemento para establecer los perfiles admitidos por los módulos de memoria para optimizar el rendimiento del sistema. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 64 El siguiente elemento solamente aparece cuando la opción Ai Overclocking Tuner (Regulador de overclocking Ai) se establece en [Auto]. ASUS MultiCore Enhancement [Habilitado] Este elemento se establece de forma predeterminada en [Habilitado] �Habilitado�� (Habilitado) para maximizar el rendimiento en el modo de frecuencia de memoria XMP, Manual o Definido por el usuario.
- Página 65 [As is] [Ratio Only] [BCLK First] EPU Power Saving Mode [Disabled] Permite habilitar o deshabilitar la función de ahorro de energía EPU. Las opciones de Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] ASUS Z87M-PLUS 3-11...
- Página 66 DRAM Timing Control Los elementos secundarios de este menú permiten establecer las funciones de control de temporización DRAM. Utilice las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. Para restaurar la configuración predeterminada, escriba [auto] mediante el teclado y presione la tecla <Entrar>.
- Página 67 Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] – [15] tRDRD_dd [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] – [15] t�RRD [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] – [63] ASUS Z87M-PLUS 3-13...
- Página 68 Las opciones de configuración son las siguientes: [Enable Both DIMMS] [Disable DIMM0�� �Disable DIMM1�� �Disable Both DIMMS�� Scrambler Setting [Optimized ...] Le permite establecer la configuración optimizada de codificador para aportar estabilidad. Las opciones de configuración son las siguientes: [Optimized (ASUS] �Default (MRC)�� Capítulo 3: Configuración de la BIOS 3-14...
- Página 69 Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [100�] �110%�� �120%�� �130%�� �140%�� Elija un valor más alto cuando aumente la velocidad del reloj o por debajo de la carga alta de la CPU para aumentar la compatibilidad de potencia. ASUS Z87M-PLUS 3-15...
- Página 70 CPU Power Management Los elementos secundarios de este menú permiten establecer la proporción de la CPU y sus funciones. Enhanced Intel SpeedStep Technology [Enabled] Permite al sistema operativo ajustar dinámicamente el voltaje del procesador y la frecuencia de los núcleos, lo que da como resultado un consumo de potencia y una temperatura menores.
- Página 71 Un valor más alto proporciona una mejor condición de ahorro de energía. Utilice las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. El intervalo de valores oscila entre 0 A y 30 A, con incrementos de 1 A. ASUS Z87M-PLUS 3-17...
- Página 72 Extreme OV [Disabled] Este elemento le permite habilitar o deshabilitar un exceso de voltaje extremo. Las opciones de configuración son las siguientes: [Enabled] [Disabled] CPU Core Voltage [Auto] Permite configurar la cantidad de voltaje para los núcleos del procesador. Aumente el voltaje cuando establezca un valor alto de frecuencia de núcleo.
- Página 73 Offset Mode Sign [+] �+�� Para desfasar el voltaje en un valor positivo. Para desfasar el voltaje en un valor positivo. �–�� Para desfasar el voltaje en un valor negativo. Para desfasar el voltaje en un valor negativo. ASUS Z87M-PLUS 3-19...
- Página 74 CPU Cache Voltage Offset Permite establecer el desfase de caché de la CPU. Puede utilizar las teclas <+> o Puede utilizar las teclas <+> o Puede utilizar las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. El intervalo de valores oscila entre 0.001V y 0.999V, con 0.001V y 0.999V, con y 0.999V, con 0.999V, con...
- Página 75 Una proporción distinta podría mejorar la función de aumento de la velocidad del reloj de la memoria DRAM. CPU Spread Spectrum [Auto] [Automático] Configuración automática. �Deshabilitado�� Mejora la capacidad de overclocking BCLK. �Habilitado�� Se establece en �Enabled�� (Habilitado) para control EMI. ASUS Z87M-PLUS 3-21...
- Página 76 Menú Advanced (Opciones avanzadas) Menú Advanced (Opciones avanzadas) Los elementos del menú Advanced (Opciones avanzadas) permiten cambiar la configuración de la CPU y de otros dispositivos del sistema. Sea cauto cuando cambie la configuración de los elementos del menú Advanced (Opciones avanzadas).
- Página 77 Ofrece la posibilidad de elegir el número de núcleos de la CPU para activar en cada paquete de procesador. Las opciones de configuración son las siguientes: [All] [1] [2] [3] Las opciones de configuración son las siguientes: [All] [1] [2] [3] Para algunos tipos de CPU, solamente [All] (Todo) y aparece �1��. ASUS Z87M-PLUS 3-23...
- Página 78 Limit CPUID Maximum [Disabled] Si se establece en [Enabled] (Habilitado), este elemento permitirá al sistema operativo heredado arrancar incluso sin que los procesadores admitan las funciones CPUID extendidas. Las opciones de configuración son las siguientes: [Enabled] [Disabled] Las opciones de configuración son las siguientes: [Enabled] [Disabled] E�ecute Disable Bit [Enabled] La opción Execute Disable (Deshabilitar ejecución) puede evitar ciertas clases de ataques maliciosos de desbordamiento del búfer cuando se combina con un sistema operativo...
- Página 79 Permite establecer la duración de la latencia C7 para el estado C7. Las opciones de configuración son las siguientes: [Short] [Long] Package C State Support [Auto] Permite establecer el estado C conforme a las siguientes opciones de configuración: �Auto�� �Enabled�� �C0/C1�� �C2�� �C3�� �C6�� �CPU C7�� �CPU C7s�� ASUS Z87M-PLUS 3-25...
- Página 80 3.6.2 PCH Configuration PCI E�press Configuration Permite configurar la ranuras PCI Express. DMI Link ASPM Control [Auto] Permite controlar la administración de energía del estado activo (ASPM, Active State Power Management) tanto en el lado Northbridge como en el lado Southbridge del enlace DMI.
- Página 81 Al entrar en la configuración, la BIOS detecta automáticamente la presencia de dispositivos SATA. Los elementos SATA Port (Puerto SATA)muestran Empty (Vacío) si no hay ningún dispositivo SATA instalado en el puerto SATA correspondiente. Desplácese hacia abajo para mostrar otros elementos de la BIOS. ASUS Z87M-PLUS 3-27...
- Página 82 SATA Mode Selection [AHCI] Permite establecer la configuración SATA. �Deshabilitado�� Deshabilita la función SATA. �IDE�� Establezca este elemento en �IDE Mode�� (Modo IDE) cuando desee utilizar unidades de disco duro Serial ATA como dispositivos de almacenamiento físicos Parallel ATA. �AHCI�� Establezca este elemento en �AHCI Mode��...
- Página 83 LucidLogix Virtu MVP, establezca este elemento en �Enabled�� �Habilitado�� para potenciar tanto los gráficos integrados como discretos. El tamaño de memoria El tamaño de memoria compartida del sistema iGPU se fijará en 64 MB. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] ASUS Z87M-PLUS 3-29...
- Página 84 DMI Configuration Permite controlar varias funciones de la interfaz de administración del escritorio (DMI, Desktop Management Interface). DMI Gen 2 [Auto] Permite habilitar o deshabilitar DMI Gen 2. Las opciones de configuración son las Las opciones de configuración son las siguientes: �Auto��...
- Página 85 �Deshabilitado�� Deshabilita la compatibilidad con la transferencia EHCI. USB Single Port Control Permite habilitar o deshabilitar el puerto USB individual. Consulte la sección 1.2.2 Diseño de la placa base para conocer la ubicación de los puertos USB. ASUS Z87M-PLUS 3-31...
- Página 86 3.6.6 Platform Misc Configuration Los elementos de este menú permiten configurar las funciones relacionadas con la plataforma. PCI Express Native Power Management [Disabled] Permite mejorar la función de ahorro de energía de las operaciones PCI Express y ASPM en el sistema operativo. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] El siguiente elemento solamente aparece cuando el elemento PCI Express Native Power Management (Administración de potencia nativa de PCI Express) se establece en...
- Página 87 �AC97�� Establece el modo del conector de audio del panel frontal (AAFP) en AC’97 heredado. SPDIF Out Type [SPDIF] �SPDIF�� Se establece en una salida de audio SPDIF. �HDMI�� Se establece en una salida de audio HDMI. ASUS Z87M-PLUS 3-33...
- Página 88 PCI Express x16_2 slot (dark brown) bandwidth [X2 mode] �Modo x2�� Modo x2�� �� La ranura PCIe x16_2 se ejecuta en el modo X2 con todas las ranuras La ranura PCIe x16_2 se ejecuta en el modo X2 con todas las ranuras La ranura PCIe x16_2 se ejecuta en el modo X2 con todas las ranuras habilitadas.
- Página 89 Deshabilita RTC para generar un evento de reactivación. Cuando se establece en [Habilitado] (Habilitado), los elementos RTC �Habilitado�� Alarm Date (Days) (Fecha (días) de la alarma RTC) y Hour/Minute/ Second (Hora, minutos y segundos) podrán ser configurados por el usuario con valores establecidos. ASUS Z87M-PLUS 3-35...
- Página 90 3.6.9 Network Stack Network Stack [Disabled] Este elemento permite al usuario deshabilitar o habilitar la pila de red UEFI. Las opciones de Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] El siguiente elemento solamente aparece cuando la pila de red se establece en [Enabled] (Habilitado).
- Página 91 CPU Input Voltage (VCCIN), 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage El supervisor de hardware integrado en la placa detecta automáticamente el voltaje de salida a través de los reguladores de voltaje integrados en la placa. Seleccione [Ignore] (Omitir) si no desea detectar este elemento. ASUS Z87M-PLUS 3-37...
- Página 92 CPU Q-Fan Control [Enabled] �Deshabilitado�� Deshabilita la función de control Q-Fan de la CPU. �Habilitado�� Habilita la función de control Q-Fan de la CPU. Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opción Q-Fan de la CPU se establece en [Enabled]. CPU Fan Speed Low Limit [200 RPM] Permite establecer la advertencia de límite bajo para la velocidad del ventilador de la CPU.
- Página 93 Anti Surge Support [Enabled] Este elemento permite habilitar o deshabilitar la función Anti Surge (Protección contra subidas de tensión). Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] ASUS Z87M-PLUS 3-39...
- Página 94 Menú Boot (Arranque) Menú Boot (Arranque) El menú Boot (Arranque) permite cambiar las opciones de arranque del sistema. Desplácese hacia abajo para mostrar otros elementos de la BIOS. Boot Configuration (Configuración de arranque) Arranque rápido [Dehabilitado] �Deshabilitada�� Seleccione esta opción para volver al arranque normal. �Habilitado��...
- Página 95 (Visualización de logotipo de arranque) se establece en [Disabled] (Deshabilitado) Disabled] (Deshabilitado) ] (Deshabilitado). Post Report [5 sec] Este elemento permite seleccionar un tiempo de espera de informe POST. Las opciones de configuración son las siguientes: [1 sec] - [10 sec] [Until Press ESC] ASUS Z87M-PLUS 3-41...
- Página 96 Bootup NumLock State [On] Establece el estado de encendido de BloqNum en [On] (Activado). �Activado�� Establece el estado de encendido de BloqNum en [Off] (Desactivado). �Desactivado�� �ait For ‘F1’ If Error [Enabled] �Deshabilitado�� Deshabilita la función. �Habilitado�� El sistema espera a que se presione la tecla <F1> cuando se produce un error. Option ROM Messages [Force BIOS] �Forzar BIOS��...
- Página 97 �Sí�� Realiza la carga de la PK predeterminada. �Habilitado�� Realiza la carga desde un dispositivo de almacenamiento USB. El archivo PK se debe formatear como una estructura variable UEFI con una variable autenticada basada en el tiempo. ASUS Z87M-PLUS 3-43...
- Página 98 Administración KEK KEK (Key-exchange Key, es decir, clave de intercambio de claves, o Key Enrollment Key, es decir clave de registro de claves) administra la base de datos de firmas (db) y la base de datos de firmas revocadas (dbx). . La clave de intercambio de claves (KEY, Key-exchange Key) se refiere a la clave de registro (KEK) de arranque seguro de Microsoft ®...
- Página 99 ® en Modo seguro, realice cualquiera de las acciones siguientes: • Presione <F5> cuando aparezca el logotipo de ASUS. • Presione <F8> después de la fase POST. • Para seleccionar el dispositivo de arranque durante la puesta en marcha del sistema, presione <F8>...
- Página 100 3.9.1 Utilidad ASUS EZ Flash 2 Utilidad ASUS EZ Flash 2 Permite ejecutar la utilidad ASUS EZ Flash 2. Presione �Entrar�� para iniciar la pantalla ASUS . Presione �Entrar�� para iniciar la pantalla ASUS EZ Flash 2. Si desea obtener más información, consulte ASUS EZ Flash 2 de la sección 3.11 Actualización de la BIOS.
- Página 101 Le recomendamos que actualice el archivo de la BIOS solamente si tiene la misma configuración de memoria y CPU y versión de la BIOS. 3.9.3 Información de SPD de ASUS Información de SPD de ASUS Permite ver la información SPD de la memoria DRAM.
- Página 102 <Esc>, aparece una ventana de confirmación. Seleccione Yes (Sí) para descartar los cambios y salir. Modo ASUS EZ Esta opción permite entrar en la pantalla EZ Mode (Modo EZ). Iniciar el shell EFI desde el dispositivo del sistema de archivos Esta opción permite intentar iniciar la aplicación del shell EFI (shellx64.efi) desde uno de los...
- Página 103 3.11 Actualización de la BIOS En el sitio web de ASUS se publican las versiones más recientes de la BIOS para proporcionar mejoras de la estabilidad, compatibilidad y el rendimiento del sistema. Sin embargo, la actualización de la BIOS supone un riesgo potencial. Si no tiene ningún problema utilizando la versión actual de la BIOS, NO actualice la BIOS manualmente.
- Página 104 ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 le permite actualizar la BIOS sin tener que utilizar un disquete de inicio o una utilidad basada en el sistema operativo. Para poder empezar a utilizar esta utilidad, descargue la versión de la BIOS más reciente desde el sitio web de ASUS en www.asus.com.
- Página 105 El archivo de la BIOS del DVD de soporte de la placa base puede ser anterior al archivo de la BIOS publicado en el sitio web oficial de ASUS. Si desea utilizar el archivo de la BIOS más reciente, descárguelo en http://support.asus.com y guárdelo en una unidad flash USB.
- Página 106 FAT32/16 en la que sólo exista una partición. Descargue el archivo de la BIOS más reciente y BIOS Updater (Programa de actualización de la BIOS) desde el sitio web de ASUS a través de la dirección http:// support.asus.com. A continuación, guárdelos en la unidad flash USB.
- Página 107 A continuación, pulse <Entrar>. BIOS Updater (Programa de actualización de la BIOS) comprobará el archivo de la BIOS seleccionado y le pedirá que confirme la actualización de la BIOS. Are you sure to update BIOS? ASUS Z87M-PLUS 3-53...
- Página 108 Seleccione Yes (Sí) y pulse <Entrar>. Una vez llevada a cabo la actualización de la BIOS, pulse <ESC> para salir de BIOS Updater (Programa de actualización de la BIOS). Reinicie su equipo. A fin de evitar errores de inicio del sistema, no apague ni restablezca el sistema durante la actualización de la BIOS.
- Página 109 Información del DVD de soporte El contenido del DVD de soporte está sujeto a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Si desea obtener información acerca de actualizaciones, visite el sitio web de ASUS en la dirección www.asus.com. 4.2.1 Ejecución del DVD de soporte...
- Página 110 ® abrir los archivos. Para consultar la guía de funcionamiento de la placa base: Haga clic en la pestaña Manual > ASUS Motherboard Utility Guide (Guía de funcionamiento de la placa base de ASUS). En la carpeta Manual, abra la carpeta del manual de software que desee consultar.
- Página 111 Ai Suite 3 AI Suite 3 es una interfaz todo en uno que permite a los usuarios arrancar y trabajar conjuntamente con las utilidades ASUS que contiene. Instalación de Ai Suite 3 Para instalar AI Suite 3 en el equipo: Inserte el DVD de soporte en la unidad óptica.
- Página 112 4.3.2 DIGI+ VRM La nueva función ASUS DIGI+ VRM permite ajustar el voltaje VRM y la modulación ASUS DIGI+ VRM permite ajustar el voltaje VRM y la modulación permite ajustar el voltaje VRM y la modulación de frecuencia para mejorar la fiabilidad y estabilidad del sistema. También mejora la eficiencia energética, generando menos calor para prolongar el período de vida útil de los...
- Página 113 El aumento de rendimiento real puede variar conforme a las especificaciones de la CPU. • No retire el módulo térmico. Las condiciones térmicas deberán ser supervisadas. Visite la página Web de ASUS en www.asus.com para obtener una información más detallada de la configuración de software. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 114 4.3.3 EPU es una utilidad de ahorro de energía que permite ajustar la configuración de la CPU, de la GPU y del control de los ventiladores a sus estados de ahorro de energía. Para iniciar EPU, haga clic en EPU en la barra de menús principal de AI Suite 3. Hacer clic para definir Hacer clic para definir la configuración en el...
- Página 115 Para iniciar TurboV EVO, haga clic en TurboV EVO en la barra de menús principal de AI Suite 3. Visite el sitio Web de ASUS en www.asus.com para obtener una información de la configuración de software más detallada. Consulte la documentación de la CPU antes de ajustar la configuración del voltaje de la misma.
- Página 116 Voltaje Hacer clic en Arrastrar para ajustar para ajustar el desfase de voltaje de los voltajes de la los núcleos de la CPU memoria DRAM, de las E/S Arrastrar para ajustar analógicas de la el desfase de voltaje de CPU, de PCH y caché...
- Página 117 Haga clic para Hacer clic para cambiar Aplica todos volver a la pantalla entre las pantallas de los los cambios anterior ventiladores de la CPU y del inmediatamente chasis ASUS Z87M-PLUS...
- Página 118 Modo RPM El Modo RPM permite establecer la velocidad del ventilador mientras la temperatura de la CPU sea inferior a 75 º Hacer clic y arrastrar para ajustar la velocidad del ventilador Haga clic para Hacer clic para cambiar volver a la pantalla entre las pantallas de los anterior ventiladores de la CPU y del...
- Página 119 • Visite la página web Visite la página web www.asus.com para obtener una información más detallada de la configuración de software. • Utilice los dispositivos USB 3.0 para disfrutar de la máxima velocidad. La velocidad de Utilice los dispositivos USB 3.0 para disfrutar de la máxima velocidad.
- Página 120 4.3.7 Network iControl Network iControl es un centro de control y configuración de red que permite administrar el ancho de banda de la red y establecer el ancho de banda disponible para los programas en ejecución. Para iniciar Network iControl, haga clic en Network iControl en la barra de menús principal de AI Suite 3.
- Página 121 Save to (Guardar en), seleccione la unidad flash USB y haga clic en en el campo Download (Descargar). Cuando la descarga se haya completado, haga clic en OK (Aceptar). Cuando la descarga se haya completado, haga clic en ASUS Z87M-PLUS 4-13...
- Página 122 4.3.9 EZ Update EZ Update es una utilidad que permite actualizar el software, los controladores y la versión de la BIOS de la placa base automática y fácilmente. Con esta utilidad, también puede actualizar manualmente la BIOS guardado y seleccionar un logotipo de arranque cuando el sistema entra en la fase POST.
- Página 123 Hacer clic para seleccionar el tipo de dispositivo USB que desea cargar cuando el sistema se apaga Asegúrese de conectar el dispositivo USB al puerto USB que admite esta utilidad. Consulte el manual del usuario para obtener más detalles. ASUS Z87M-PLUS 4-15...
- Página 124 4.3.11 Información del sistema La sección System Information (Información del sistema) muestra información acerca de la placa base, la CPU y las ranuras de memoria. Para iniciar la información del sistema, haga clic en System Information (Información del sistema) en la barra de menús principal de AI Suite 3. Consultar la información de la placa base En la pantalla System Information (Información del sistema), haga clic en la ficha MB para ver la información de la placa base.
- Página 125 Consultar la información de SPD En la pantalla System Information (Información del sistema), haga clic en la ficha SPD para ver la información de la memoria. ASUS Z87M-PLUS 4-17...
- Página 126 4.3.12 Configuraciones de audio El CÓDEC de audio de Realtek ofrece 8 canales de audio para proporcionar la experiencia ® de audio en su PC más enriquecedora posible. El software incluye la función Detección de conexión, es compatible con salida S/PDIF y la funcionalidad de interrupción. EL CÓDEC también incluye la tecnología UAJ (Universal Audio Jack, es decir, Conector de audio ®...
- Página 127 Con la configuración RAID 10 obtendrá todas las ventajas de configuraciones RAID 0 y RAID 1. Utilice cuatro unidades de disco duro nuevas o utilice una unidad existente y tres unidades nuevas para esta configuración. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 128 5.1.2 Instalación de unidades de discos duros Serial ATA La placa base admite unidades de disco duro Serial ATA. Para disfrutar de un rendimiento óptimo, instale unidades idénticas del mismo modelo y capacidad al crear una matriz de discos. Para instalar las unidades de disco duro SATA para una configuración RAID: Instale los discos duros SATA en las bahías para unidades.
- Página 129 Las pantallas de configuración de la BIOS RAID mostradas en esta sección solamente sirven de referencia y pueden no ser exactamente iguales que los elementos de la pantalla. La utilidad admite cuatro unidades de disco duro como máximo para la configuración RAID. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 130 Creación de un conjunto RAID Para crear un conjunto RAID: En el menú principal de la utilidad, seleccione 1. Créate RAID Volume (Crear volumen RAID) y pulse <Entrar>. Aparecerá la pantalla siguiente: Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - v10.5.1.1070 Copyright(C) 2003-10 Intel Corporation.
- Página 131 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Pulse <Y> para crear el volumen RAID y volver al menú principal; o bien, pulse <N> para volver al menú CREATE VOLUME (CREAR VOLUMEN). ASUS Z87M-PLUS...
- Página 132 Eliminación de un conjunto RAID Tenga cuidado cuando elimine un conjunto RAID. Se perderán todos los datos de las unidades de disco duro cuando elimine un conjunto RAID. Para eliminar un conjunto RAID: En el menú principal de la utilidad, seleccione 2. Delete RAID Volume (Eliminar volumen RAID) y pulse <Entrar>.
- Página 133 Cuando el menú Make Disk (Crear disco), pulse <1> para crear un disco del controlador RAID. Introduzca un disquete formateado en la unidad de disquete USB y, a continuación, pulse <Entrar>. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para llevar a cabo el proceso. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 134 5.2.2 Creación de un disco del controlador RAID en �indows ® Para crear un disco del controlador RAID en �indows ® Inicie Windows ® Conecte la unidad de disquete USB e introduzca un disquete. Coloque el DVD de soporte de la placa base en la unidad óptica. Diríjase a la pestaña AHCI/RAID Driver (Controlador AHCI/RAID) y, a continuación, haga clic en Intel AHCI/RAID Driver Path (Ruta de controlador AHCI/RAID) para abrir la carpeta del controlador RAID.
- Página 135 Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ASUS Z87M-PLUS...
- Página 136 ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials.
- Página 137 Dirección web usa.asus.com Asistencia técnica General (tel) +1-812-282-2787 Asistencia (fax) +1-812-284-0883 Contacto en línea support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959911 Dirección web www.asus.de Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica...
- Página 138 Apéndices...