Página 2
La marca para los productos que utilizan láser Cómo leer este manual: • Las ilustraciones de la unidad DDX5902 se utilizan, principalmente, como explicaciones. Las visualizaciones y paneles mostrados en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer una explicación Esta etiqueta está colocada en el chasis/caja e indica clara de las operaciones.
Página 3
Para cumplimiento de la COFETEL DDX5902 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o...
Página 4
CONFIGURACIONES INICIALES CONFIGURACIONES INICIALES Finalice el procedimiento. Visualice la pantalla <Security Code Set>. Configuración inicial • Pulse [K] repetidas veces para cambiar la La pantalla de ajuste inicial aparece al encender la página de la pantalla del menú <System>. unidad por primera vez o al reinicializar la unidad. •...
Página 5
CONFIGURACIONES INICIALES CONFIGURACIONES INICIALES Activar la función de seguridad Ponga el reloj en hora. Ajustes del reloj Es posible activar la función de seguridad para proteger su sistema de receptor contra el robo. Visualice la pantalla <TOP MENU>. En la pantalla de control de fuente: Visualice la pantalla de ajuste <System>.
Página 6
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS 5 Botón AV/AV OUT DDX5902 Nombres y funciones de los • Visualiza la pantalla de la fuente actual. (Pulsar) componentes • Las funciones que se pueden realizar con el botón pulsado varían según el ajuste de Precaución sobre el ajuste de volumen:...
Página 7
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS 4 Botón B MENU 8 Botón B MENU DDX715WBT • Visualiza la pantalla <TOP MENU>. (Pulsar) • Visualiza la pantalla <TOP MENU>. (Pulsar) (Página 10) (Página 10) • Encienda la unidad. (Pulsar) (Página 8) • Desconecta la alimentación. (Sostener) •...
Página 8
Pulse + para aumentar, y pulse – para disminuir. Apagado de la unidad • Mantenga pulsado el botón para aumentar/ DDX7015BT disminuir continuamente el volumen. Para atenuar el sonido (solo para DDX5902/ (Sostener) DDX715WBT) DDX5902 DDX5902 Seleccione un ángulo (0 – 6).
Página 9
<TOP MENU>. Puede visualizar otras pantallas en cualquier En la pantalla <TOP MENU>: (Sostener) momento, para cambiar la fuente, mostrar la DDX5902* información, modificar los ajustes, etc. Pantalla de control de fuente Realiza las operaciones de reproducción de la fuente. (Sostener) •...
Página 10
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Pantalla de control fácil Pantalla <Setup> Operaciones de la pantalla táctil Pulse [ ] para cambiar entre la pantalla de control Cambia los ajustes detallados. (Página 60) de fuente normal y la pantalla de control fácil. Con unos simples botones, la pantalla de control fácil le permite controlar la fuente con facilidad.
Página 11
En la pantalla de control de fuente: Cambia a un componente externo conectado a los terminales de entrada AV-IN1 o iPod/AV-IN2. (Página 41) Solo para DDX5902. Solo para DDX7015BT/DDX715WBT. • Puede cambiar la página para visualizar más Selección de la fuente de reproducción elementos, pulsando [J]/[K].
Página 12
Expulsión del disco arriba. de control de fuente DDX7015BT DDX7015BT Para reproducción de vídeo DDX5902 DDX715WBT DDX5902 • Al extraer un disco, hágalo horizontalmente. • Puede expulsar un disco cuando reproduce otra fuente AV. • Si no saca el disco expulsado en el lapso de Información sobre reproducción...
Página 13
DISCOS DISCOS Botones de operación Para reproducción de audio Botones de operación • Los botones en pantalla y las operaciones • Los botones en pantalla y las operaciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está...
Página 14
DISCOS DISCOS Selección de un carpeta/pista de la lista Operaciones del menú de video [ZOOM] Visualiza la pantalla de selección del tamaño de imagen. La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar (Página 56) durante la reproducción de vídeo. •...
Página 15
DISCOS DISCOS Para VCD Para seleccionar una pista directamente en un Selección del modo de reproducción Selecciona el modo repetición de reproducción. ] Selecciona el modo aleatorio de reproducción. • Los modos de reproducción disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está [ZOOM] Visualiza la pantalla de selección reproduciendo.
Página 16
DISCOS DISCOS Configuración del bloqueo parental <Angle Ajustes de la reproducción de Permite visualizar u ocultar la marca El bloqueo parental no se puede ajustar durante la Mark> de ángulo. discos reproducción de un DVD. • ON (Inicial): Seleccione esta opción Visualice la pantalla <Parental Pass>.
Página 17
[O] [N] Búsqueda hacia atrás/adelante. Indicaciones y botones en la pantalla Conexión de un dispositivo USB [IW] Inicia/pausa la reproducción. de control de fuente Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase Visualiza otros botones de operación. • Se deshabilita cuando no hay otros de almacenamiento masivo USB tal como una botones.
Página 18
iPod/iPhone iPod/iPhone • En <Category List>/<Folder List>: Puede Ajuste <Picture Display Time> Preparativos cambiar el tipo de archivo que desea poner en Ajuste el intervalo entre diapositivas para las la lista: Pulse [ ] para listar archivos de audio, Conexión del iPod/iPhone presentaciones de diapositivas de los archivos de ] para listar archivos de vídeo, o [ ] para...
Página 19
iPod/iPhone iPod/iPhone Conexión Bluetooth Selección del dispositivo iPod/iPhone a Seleccione el método de conexión (1) y, a Empareje el iPod/iPhone a través de Bluetooth. reproducir y método de conexión continuación, pulse [Next] (2). (Página 44) • Para iPod nano (7ª generación)/iPod touch (5ª Al conectar el dispositivo iPod/iPhone por primera generación)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5: Para vez, aparece la pantalla de configuración (para...
Página 20
iPod/iPhone iPod/iPhone Selección de los ajustes de preferencias Si selecciona <HDMI + Bluetooth> o Operaciones de reproducción <Bluetooth> para el método de conexión, para reproducción del iPod/iPhone Cuando la fuente es “iPod”... aparece la pantalla de selección del Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan dispositivo.