Milwaukee M18 FDGRB Manual Original página 24

et lite arbeidsstykke kan du bruke hånden/hendene din(e) for å
kontrollere verktøyet. Runde materialer så som låsetappstenger, rør
eller slanger har en tendens til å rulle når de kuttes, og kan gjøre at
borspissen binder seg eller hopper mot deg.
o) Legg aldri fra deg elektroverktøyet før verktøyet har stanset
helt. Det roterende innsatsverktøyet kan komme i kontakt med
overflaten der maskinen legges ned, slik at du kan miste kontrollen
over elektroverktøyet.
p) Når du har endret borspissen eller foretar justeringer, sørg
for at kragemutteren, chucken eller andre justeringsanordnin-
ger er skikkelig strammet. Løse justeringsanordninger kan uventet
forskyve seg og forårsake tap av kontroll slik at løse roterende
komponenter kastes i en voldsom fart.
q) La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer det.
Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktøyet hvis
det tilfeldigvis kommer i kontakt med verktøyet og innsatsverk-
tøyet kan da bore seg inn i kroppen din.
r) Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med
jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i huset, og en stor
oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk fare.
s) Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare materi-
aler. Gnister kan antenne disse materialene.
t) Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemidler.
Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elek-
triske støt.
Tilbakeslag og tilsvarende advarsler
Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på en klemt eller
fasthengt roterende skive, smerglingsbånd, børste eller
annet tilbehør. Klemming eller fasthenging forårsaker rask
blokkering av det roterende tilbehøret som i sin tur tvinger det
ukontrollerte elektroverktøyet i motsatt retning av tilbehørets
dreining.
Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i
arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som dykker inn i
arbeidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeskiven
eller forårsaker et tilbakeslag. Slipeskiven beveger seg da
mot eller bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning
på blokkeringsstedet. Slik kan slipeskiver også brekke.
Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elekt-
roverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede sikkerhetstil-
tak som beskrevet nedenstående.
a) Hold et godt grep på elektroverktøyet, og plasser kroppen
og armen slik at du kan motstå tilbakeslagskrefter Brukeren kan
beherske tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.
b) Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv. Du må
forhindre at innsatsverktøy avprelles fra arbeidsstykket eller
klemmes fast. Det roterende innsatsverktøyet har en tendens til
å klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter eller hvis det avprelles.
Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag.
c) Ikke fest et tannet sagblad. Slike verktøy forårsaker ofte et
tilbakeslag eller at man mister kontrollen over elektroverktøyet.
d) Mat alltid borspissen inn i materialet i den samme retningen
som skjæreeggen kommer ut fra materialet (som er den samme
retningen som flisene kastes). Å mate verktøyet i feil retning
får skjæreeggen til borspissen til å klatre ut av arbeidet og trekke
verktøyet i retning av denne innmatingen.
e) Når det anvendes roterende filer, fest alltid arbeidsstykket
godt fast. Disse skivene vil grabbe hvis de blir litt skråstilt i sporet,
og kan slå tilbake. Når en avkuttingsskive grabber, går skiven i seg
selv vanligvis istykker. Når en roterende fil, høyhastighetskutter eller
wolframkarbidkutter grabber, kan det hoppe fra sporet og du kan
miste kontrollen over verktøyet.
Spesielle advarsler om sliping og kapping
a) Bruk kun skivetyper som er anbefalt for din maskin og kun
for anbefalte anvendelser. For eksempel: ikke slip med siden
av en avkuttingsskive. Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type
bruk. F. eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskive. Kappeskiver
er beregnet til materialfjerning med kanten på skiven. Innvirkning av
krefter fra siden kan føre til at slipeskivene brekker.
b) For gjengede slipekjegler og -plugger, bruk bare uskadde
hjulspindler med en ikke-avspent skulderflens som er av riktig
46
størrelse og lengde. Ordentlige spindler reduserer muligheten for
brudd.
c) Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt presstrykk.
Ikke utfør for dype snitt. En overbelastning av kappeskiven øker
slitasjen og tendensen til fastkiling eller blokkering og dermed også
muligheten til tilbakeslag eller brudd på slipeskiven.
d) Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven.
Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket,
kan elektroverktøyet med den roterende skiven ved tilbakeslag
slynges direkte mot kroppen din.
e) Når hjulet kommer i klem, sitter fast eller når du avbryter et
kutt av en eller annen grunn, slå av elektroverktøyet og hold
elektroverktøyet urørlig til hjulet stopper helt. Forsøk aldri å
trekke den roterende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppstå
et tilbakeslag. Undersøk problemet og utfør korrektiv handling for å
eliminere årsaken til at hjulet kommer i klem eller sitter fast.
f) Ikke start elektroverktøyet igjen så lenge det befinner seg i
arbeidsstykket. La kappeskiven oppnå det maksimale turtallet
før du fortsetter forsiktig med snittet. Ellers kan skiven henge seg
opp, springe ut av arbeidsstykket eller forårsake tilbakeslag.
g) Støtt plater eller store arbeidsstykker for å redusere risikoen
for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive. Store arbeidsstykker
kan bøyes av sin egen vekt. Arbeidsstykket må støttes på begge
sider, både nær kappesnittet og på kanten.
h) Vær spesielt forsiktig ved ˝lommekutt˝ i ferdige vegger eller
andre områder som ikke kan sees inn i. Den inntrengende kap-
peskiven kan treffe på gass- eller vannledninger, elektriske ledninger
eller gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.
YTTERLIGE SIKKERHETS- OG ARBEIDSINSTRUKSJONER
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller.
Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklifaste
arbeidssko, hjelm eller hørselvern – avhengig av type og bruk av
elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader. Ikke grip inn i
fareområdet mens maskinen er i gang. Spon eller fliser må ikke
fjernes mens maskinen er i gang.
Bruk hørselsvern. Eksponering for støy kan føre til nedsatt hørsel.
Bruk vernebekledning. Ta alltid på vernebrille ved bruk av maskinen.
Vernebekledning så vel som støvmaske, vernehansker, fast og
sklisikkert skotøy, hjem og hørselsvern er anbefalt.
Støv som oppstår under arbeidet er ofte helsefarlig og bør
ikke komme inn i kroppen. Bruk støvavsug og i tillegg egnete
støvbeskyttelsesmaske. Fjern oppsamlet støv grundig, f.eks.
oppsuging.
Slå straks av apparat når det oppstår store svingninger eller du
fastslår andre mangler. Kontroller maskinen for å fastslå årsaken.
Det emnet som skal bearbeides må være fastspent, hvis det ikke blir
holdt av sin egen vekt.
Tilbehøret har skarpe kanter og kan bli varmt under bruken.
ADVARSEL! Fare for kutt og forbrenninger
- ved håndtering av tilbehøret
- når apparatet legges ned.
Bruk vernehansker ved håndteringen av tilbehøret.
På grunn av kortslutningsfare må metalldeler ikke komme inn i
lufteåpningene.
Materialer som er helsefarlig skal ikke bearbeides (f.eks.. asbest)
Ved sliping av metall flyr det gnister. Pass på at ingen personer
blir utsatt for fare. På grunn av brannfaren må det ikke finnes
noen brennbare materialer i nærheten (gnistområdet). Ikke bruk
støvavsug.
ADVARSEL! For å unngå fare for en brann forårsaket av en
kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det
forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også
sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller
batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse
kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler
kan forårsake en kortslutning.
Ikke åpne vekselbatterier og ladere, de skal oppbevares i tørre rom.
Beskyttes mot fuktighet.
Vekselbatterier av systemet M18 skal kun lades med lader av
systemet M18. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
NORSK
FORMÅLSMESSIG BRUK
Rettslipere er egnet til sliping av tre, metall, kunststoff og
lignende materialer, sœrlig på vanskelig tilgjengelige steder.
I tvilstilfeller ta hensyn til instruksjonene tilprodusenten av
tilbehøret.
Elektroverktøyet er kun egnet for tørr bearbeiding.
RESTFARER
Selv ved sakkyndig bruk av produktet kan restfarer ikke helt
utelukkes. Ved bruk kan følgende risikoer oppstå og derfor må
bruker ta hensyn til følgende:
• Skader forårsaket av vibrasjon. Hold alltid apparatet i
håndtakene som er konstruert for dette og begrens arbeids- og
eksponeringstiden..
• Øyeskader forårsaket av smusspartikler. Bruk alltid vernebriller,
solide langbukser, hansker og stødige sko.
• Innånding av giftig støv
INFORMASJON SOM GJELDER LI-ION BATTERIPAKKER
Bruk av Li-Ion batteripakker
Vekselbatterier som ikke er brukt over lengre tid skal etterlades før
bruk..
En temperatur over 50°C reduserer vekselbatteriets kapasitet.
Unngå oppvarming i sol eller ved varmeovner (fyring) i lengre tid.
Hold tilkoplingskontaktene på lader og vekselbatteri rene.
For optimal holdbarhet må batteriene lades opp helt etter bruk.
For å sikre en lengst mulig brukstid av batteriene skal disse etter
oppladning taes ut av laderen.
Ved lagring av batteriene lengre enn 30 dager:
Batteriet skal lagres på temperaturer under 27 °C og unna fuktighet
Lagre batteriet ved en oppladningstilstand på ca. 30%-50%.
Lade opp batteriet igjen etter 6 måneder.
Overlastvern i Li-Ion batteripakker
Ved overbelastning av det oppladbare batteriet p.g.a. svært høyt
strømforbruk; f.eks. ekstrem høye dreiemoment, plutselig stopp
eller kortslutning, vibrert elektroverktøyet 5 sekunder, displayet for
opplading blinker og elektrovertøyet utkobler seg automatisk.
For gjeninnkobling, slipp løs bryteren og slå så på igjen. Ved
ekstreme belastninger oppheter det oppladbare batteriet seg for
sterkt. I slike tilfeller blinker alle lampene på displayet til batteriet
er avkjølt. Når lampene har sluttet å blinke, kan man fortsette å
arbeide.
Transport av Litium-Ion-Batteri
Litium-ion-batterier faller under de lovfestede forskriftene om
transport av farlig gods.
Transporten av disse batteriene må rette seg etter lokale, nasjonale
og internasjonale forskrifter og bestemmelser.
Forbruker har lov å transportere disse batteriene på gaten uten
reglementering.
Den kommersielle transport av Litium-ion-batterier av
spedisjonsfirma faller under bestemmelsene om transport av
farlig gods. Forberedningene av forsendelsen og transport skal
utelukkende gjennomføres av personer som har blitt skolert til dette.
Hele prosessen skal følges opp av fagfolk.
Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:
Kontroller at kontaktene er beskyttet og isolert for å unngå
kortslutninger.
Pass på at batteripakken i forpakningen ikke kan skli fram
og tilbake.. Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov
å transportere. Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige
henvisninger.
ELEKTRONIKK
Elektronikken holder turtallet konstant ved stigende belastning.
Ved overbelastning blir omdreiningstallet redusert til stillstand..
Apparatet har en overlastnings- og Anti-Kickback vernefunksjon og
stopper ved tilsvarende overvekt.
Vær oppmerksom på at maskinen selvstendig kjører opp til
opprinnelig arbeidsomdreiningstall når belastningen opphører.
Når apparatet har oppnådd arbeidsomdreiningstallet er det
bruksklart igjen.
START UTKOBLINGEN PÅ NYTT
Nullspenningsbryteren forhindrer at maskinen starter å gå igjen etter
et strømbrudd.
Maskinen må slåes av og på igjen før man kan begynne å arbeide
igjen.
JEVN START
Elektronisk jevn start for sparsom bruk forhindrer rykkvis oppkjøring
av maskinen.
RENGJØRING
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.
VEDLIKEHOLD
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos
Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet
hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Oppgi
maskintype og det nummeret på typeskiltet.
SYMBOLER
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen
tas i bruk.
OBS! ADVARSEL! FARE!
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen.
Bruk derfor vernemaske som er egnet for støv.
Rotasjonsretningen
Elektrisk og elektronisk avfall skal ikke avfallshånd-
teres sammen med husholdningsavfallet. Brukte
batterier. elektrisk og elektronisk avfall skal samles
kildesortert og avfallshåndteres. Fjern brukte batterier,
akkumulatorer og lysmidler fra apparatene før de
kasseres. Be om informasjon hos de lokale myndighe-
tene eller hos din fagforhandler om miljøstasjoner og
samlesteder. Avhengig av de lokale bestemmelsene
kan detaljhandlere være forpliktet til å ta tilbake brukte
batterier, elektrisk og elektronisk avfall uten kostnader.
Bidra til å redusere behovet for råmaterialer ved å
sørge for gjenbruk og resirkulering av dine brukte bat-
terier og ditt elektriske og elektroniske avfall. Brukte
batterier (særlig litium-ion-batterier), elektrisk og
elektronisk avfall inneholder verdifulle, gjenbrukbare
materialer som ved ikke-miljøriktig avfallshåndtering
kan ha negative konsekvenser for miljøet og din helse.
Slett først eventuelle personrelaterte data fra det
brukte apparatet før det avfallshåndteres.
NORSK
47