Baker Hughes Druck DPI880 Manual De Instrucciones página 34

a. Kalibrierung Frequenz-Eingang (Abbildung 6):
Gerät Funktion
Frequenzmesser: Messzeit = eine Sekunde
Signalgenerator: Ausgang = 10 V, unipolar, Rechteck-
Signal
DPI880: Eingangs-Trigger Pegel = 5 V (Tabelle 4)
Einheiten (Tabelle 4): Hz oder kHz wie in
Tabelle 16 & Tabelle 17 angegeben.
b. Kalibrierung Frequenz-Ausgang (Abbildung 6):
Gerät Funktion
Frequenzmesser: Messzeit = eine Sekunde
DPI880: Einheiten (Tabelle 5): Hz oder kHz wie in
Tabelle 16 & Tabelle 17 angegeben.
6. Messen oder legen Sie die spezifizierten Werte an
(Tabelle 16 & Tabelle 17): Hz und danach kHz. Stellen
Sie sicher, dass die Abweichung den vorgegebenen
Grenzwerten entspricht.
Tabelle 16: Hz-Fehlergrenzwerte (Messen/Geben)
Kalibrator-
Messen/
abweichung
Geben
(Hz)
25 0,000 175
100 0,000 7
250 0,001 75
500 0,003 5
990 0,006 93
Tabelle 17: kHz-Fehlergrenzwerte (Messen/Geben)
Kalibrator-
Messen/
abweichung
Geben
(kHz)
2,500 0 0,017 5
10,000 0 0,07
20,000 0 0,14
30,000 0 0,21
50,000 0 0,35
4.7 Verfahren: Kaltstellen-Eingang
1. Schließen Sie das Gerät an die Kalibrierausrüstung an
(Abbildung 9).
2. Warten Sie, bis sich die Temperatur der Ausrüstung
stabilisiert hat (mindestens 5 Minuten nach dem letzten
Einschalten).
3. Führen Sie mithilfe des Kalibriermenüs (Tabelle 9) eine
1-Punkt-Kalibrierung (pos. Endwert) durch. Das
Display zeigt die entsprechenden Anweisungen zum
Abschließen der Kalibrierung an.
4. Wählen Sie zur Überprüfung der Kalibrierung den
entsprechenden T1-Eingangsmodus (Tabelle 2).
5. Prüfen Sie, ob die Fühlertemperatur des DPI880 mit
der Temperatur auf dem digitalen Thermometer
±0,1 °C (0,2 °F) übereinstimmt.
4.8 Verfahren: RTD (Ohm)-Eingang
1. Warten Sie, bis sich die Temperatur der Ausrüstung
stabilisiert hat (mindestens 5 Minuten nach dem letzten
Einschalten).
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
30 | DPI880 Bedienungsanleitung–Deutsch
Zulässige DPI880-
Abweichung (Hz)
0,002 0,001 4
0,002 0,002 1
0,004 0,003 5
0,006 0,005 8
0,011 0,010 4
Zulässige DPI880-
Abweichung (kHz)
0,000 2 0,000 042
0,000 2 0,000 112
0,000 3 0,000 205
0,000 4 0,000 298
0,000 6 0,000 483
2. Führen Sie mithilfe des Kalibriermenüs (Tabelle 9) eine
2-Punkt-Kalibrierung für jeden Bereich durch.
• Bereich: 0-399,9 Ω
a. Nennwert von null Ohm: Stellen Sie einen 4-
Leiter-Anschluss zum 0-Ω-Widerstand her
(Abbildung 7).
b. Positiver Ohm-Skalenendwert: Stellen Sie
einen 4-Leiter-Anschluss zum 400-Ω-
Widerstand her (Abbildung 7).
• Bereich: 400 Ω-4000 Ω
a. Nennwert von null Ohm: Stellen Sie einen 4-
Leiter-Anschluss zum 400-Ω-Widerstand her
(Abbildung 7).
b. Positiver Ohm-Skalenendwert: Stellen Sie
einen 4-Leiter-Anschluss zum 4000-Ω-
Widerstand her (Abbildung 7).
Das Display zeigt die entsprechenden Anweisungen
zur Kalibrierung für jeden Bereich an.
3. Wählen Sie zur Überprüfung der Kalibrierung den
entsprechenden Ohm-Eingangsmodus (Tabelle 2).
4. Stellen Sie einen 4-Leiter-Anschluss zu dem
entsprechenden Standardwiderstand her (Tabelle 18)
und messen Sie den Wert (Abbildung 7).
5. Stellen Sie sicher, dass die Abweichung den
vorgegebenen Grenzwerten entspricht (Tabelle 18).
Tabelle 18: RTD(Ohm)-Eingang: Zulässige
Abweichungen
Standard- Widerstands-
widerstand (Ω) abweichung (Ω)
a
0 (Kurzschluss)
100
200
300
400
1k
2k
4k
a. Oder ein äquivalenter Widerstandssimulator
4.9 Verfahren: RTD (Ohm)-Eingang
1. Schließen Sie das Gerät an die Kalibrierausrüstung an
(Abbildung 8).
2. Warten Sie, bis sich die Temperatur der Ausrüstung
stabilisiert hat (mindestens 5 Minuten nach dem letzten
Einschalten).
3. Führen Sie mithilfe des Kalibriermenüs (Tabelle 9) eine
2-Punkt-Kalibrierung für jeden Bereich durch.
• Bereich: 0-399,9 Ω
• Bereich: 400 Ω-1999,9 Ω
• Bereich: 2000 Ω-4000 Ω
Das Display zeigt die entsprechenden Anweisungen
zur Kalibrierung für jeden Bereich an.
4. Wählen Sie zur Überprüfung der Kalibrierung den
entsprechenden Ohm-Ausgangsmodus (Tabelle 2).
Zulässige DPI880-
Abweichung (Ω)
- 0,05
0,008 0,05
0,013 0,05
0,018 0,05
0,007 0,05
0,042 0,25
0,052 0,25
0,072 0,50