Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CS | PL
Návod k použití | Instrukcja obsługi
Sada bezdrátových zásuvek | Zestaw gniazd wtykowych
8
Pokyny k likvidaci
8.1
Produkt
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí likvidovat společně
s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný
odpad, protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale poškodit
životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektronické přístroje na konci
jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému místu. Podrobnosti jsou upraveny
příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na tato
ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
8.2
Baterie
Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat do domovního odpadu. Jejich součásti se musí
vytřídit podle materiálu a odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci, protože toxické a nebezpečné
součásti mohou při nesprávné likvidaci dlouhodobě poškodit životní prostředí. Jako spotřebitelé
jste povinni je na konci jejich životnosti odevzdat bezplatně výrobci, do prodejny nebo na k tomu
zřízených veřejných sběrných místech. Podrobnosti upravují právní předpisy příslušné země.
Symbol na produktu, v návodu k použití anebo na obalu upozorňuje na tyto předpisy. Tímto způsobem
třídění materiálů, recyklace a likvidace starých baterií a akumulátorů přispějete významně k ochraně
našeho životního prostředí.
D-34000-1998-0099
9
Prohlášení o shodě s předpisy EU
Goobay®, zapsaná obchodní známka společnosti Wentronic GmbH, tímto prohlašuje, že
uvedený typ rádiového zařízení odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplný text prohlášení
o shodě s předpisy EU je k dispozici na následující internetové adrese:
https://www.wentronic.com/en/
Zadáním čísla položky do vyhledávacího řádku přejdete na stránku s konkrétní položkou. Aktuální proh-
lášení o shodě je k dispozici v sekci ke stažení.
1
Zasady bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przeka-
zania produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
Wskazówki dotyczące odłączania zasilania
Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go podłączać wyłącznie do łatwo dostępnych
gniazd wtykowych, aby w sytuacji awaryjnej oraz po użyciu można go było łatwo odłączyć.
Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
• W nagłych wypadkach, po użyciu i podczas burzy, wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka
bezpośrednio przy obudowie wtyczki.
Przeciążenie
• Nie podłączać szeregowo.
• Nigdy nie używać za pośrednictwem gniazda wtykowego sterowanego pilotem żelazka, promiennika
ciepła ani innych urządzeń, które mogą stanowić zagrożenie pożarowe.
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym
Te zdalnie sterowane gniazda są WYŁĄCZNIE przeznaczone do podłączania do gniazd ze stykiem och-
ronnym typu CEE 7/3. W przeciwnym razie nie można zagwarantować prawidłowego połączenia z prze-
wodem ochronnym, a tym samym bezpiecznej ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory wentylacyjne ani w gniazda!
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
• Montaż, demontaż, prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez prze-
szkolonych specjalistów elektryków.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypadkowym użyciem.
Warunki eksploatacji i przechowywania
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz należy niezwłocznie zabezpieczyć przed przypad-
kowym dalszym użyciem.
• Podłączonego produktu nie obracać, nie zginać ani w inny sposób nie obciążać mechanicznie.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie można
rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
REV2023-09-29
V2.1anw
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
Zagrożenia dla akumulatora
Pilot zdalnego sterowania jest wyposażony w bateryjkę litowo-manganową.
Baterie/akumulatory są wymienne.
W przypadku połknięcia ogniwa guzikowego może dojść do poważnych oparzeń wewnętrznych i śmierci.
• W razie przypuszczenia, że doszło do połknięcia baterii lub że w inny sposób dostała się ona do ciała,
należy bezzwłocznie udać się do lekarza.
• Nigdy nie używać wgniecionych, nieszczelnych lub uszkodzonych baterii.
Uszkodzenia mechaniczne mogą doprowadzić do uwolnienia substancji gazowych o silnych
właściwościach drażniących, palnych albo trujących.
• Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa wyjąć z produktu i zutylizować z zachowaniem od-
powiednich zabezpieczeń.
• W przypadku wycieku baterii unikać kontaktu ze skórą, oczami i śluzówkami. W razie potrzeby
przepłukać skażone miejsca wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
Nie wrzucać do ogni
• Oddziaływanie bardzo wysokiej temperatury może doprowadzić do wybuchu lub wycieku żrącej cieczy.
2
Opis i funkcja
2.1
Produkt
Produkt to zestaw składający się z pilota i zdalnie sterowanego gniazda do wygodnego włączania
urządzeń elektronicznych lub lamp o obciążeniu max. 1100 W. Gniazdo zdalnie sterowane i pilot
dostępne są również osobno. Produkty są wyposażone w diodę operacyjną. Za pomocą pilota można
włączać i wyłączać do czterech zdalnie sterowanych gniazdek na odległość do 30 m.
2.2
Zakres dostawy
58690: 1x Gniazdo sterowane radiowo, Instrukcja obsługi
58691: 1x Pilot zdalnego sterowania (z ogniwem litowym CR2032), instrukcja obsługi
58692: 1x Gniazdo sterowane radiowo, 1x Pilot zdalnego sterowania (z ogniwem litowym CR2032), In-
strukcja obsługi
58693: 3x Gniazdo sterowane radiowo, 1x Pilot zdalnego sterowania (z ogniwem litowym CR2032), In-
strukcja obsługi
2.3
Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
1 Dioda LED pracy (pilot)
diowego)
2 Przyciski funkcyjne
5 Gniazdo styku ochronnego
3 Komora baterii
6 Wtyczka styku ochronnego
4 Dioda operacyjna (gniazdo sterowania ra-
3
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do tego celu został przewidziany. Produkt nie
jest przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. Użytkowanie w sposób inny niż opisano
w rozdziałach „Opis i funkcje" oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa" jest niedopu-
szczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrze-
ganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz
szkód osobowych i materialnych.
IP20: Produkt ten jest zabezpieczony przez średniej wielkości ciałami obcymi, ale nie przed przenika-
niem wody.
4
Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność.
5
Pilot zdalnego sterowania
5.1
Uruchamianie pilota zdalnego sterowania
• Wyciągnij osłonę styków z komory baterii za wypustkę.
Pilot jest teraz gotowy do użycia.
5.2
Wymiana baterii
Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany z baterią. Jeśli funkcje pilota ulegną pogorszeniu lub bate-
ria jest wyczerpana, należy włożyć nową baterię. Kierunek, w którym należy włożyć baterię, jest oznac-
zony na produkcie.
1. Przekręć pokrywę komory baterii (3) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją
otworzyć.
2. Wyjąć pustą baterię i zutylizować ją w odpowiedni sposób.
3. Włóż nową baterię (typ CR2032, 3 V).
4. Załóż pokrywę komory baterii i obróć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ją
zamknąć.
6
Przyłącze i obsługa
6.1
Podłączenie i sparowanie z pilotem
Niebezpieczeństwo!
Zagrożenie pożarowe z powodu przeciążenia!
• Nigdy nie podłączać kolejno kilku gniazdek lub listew wtykowych sterowanych radiowo.
- 10 -
58690, 58691, 58692, 58693
• Nigdy nie uruchamiać żelazek, promienników i innych urządzeń stwarzających zagrożenie pożarowe
poprzez gniazdko sterowane radiowo.
1. Podłączyć gniazdo sterowane radiowo do łatwo dostępnego gniazda z uziemieniem.
Dioda robocza LED gniazda sterowanego radiowo (4) zaczyna teraz powoli migać. Gniazdo znajdu-
je się w trybie Teach-In. Jeśli nie zostaną podjęte żadne działania, to po 29 sekundach tryb Teach-
In zostanie ponownie wyłączony. W takim przypadku gniazdo musi zostać wyciągnięte i ponownie
podłączone, aby ponownie aktywować tryb Teach-In.
2. Nacisnąć jeden z przycisków ON (2) (1 ON, 2 ON lub 3 ON).
Pilot sprzęga się teraz z gniazdkiem. Po udanym połączeniu dioda robocza gniazdka przestaje migać
i zaczyna świecić.
3. Możesz teraz włączyć i wyłączyć gniazdko naciskając przycisk ON lub OFF odpowiedniego kanału.
Jeśli dioda zasilania gniazda świeci się, zasilanie jest włączone. Jeśli się nie świeci, zasilanie jest
wyłączone.
4. Podłącz urządzenie o maksymalnym obciążeniu 1100 W do gniazda sterowanego radiowo.
6.2
Usuwanie wybranego kanału lub wszystkich kanałów
1. Odłączyć gniazdo sterowane radiowo od gniazda i podłączyć je ponownie.
W trybie teach-in dioda LED pracy miga powoli.
2. Naciśnij przycisk OFF wybranego kanału, aby usunąć kanał.
LUB
Nacisnąć przycisk ALL-OFF na pilocie, aby usunąć wszystkie kanały.
Dioda LED pracy gniazda sterowanego radiowo miga szybko przez 3-4 sekundy. Wybrany kanał lub
wszystkie kanały zostały usunięte. Następnie gniazdko można ponownie sparować.
7
Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport
Produkt jest bezobsługowy
UWAGA!
Szkody materialne
• Przed czyszczeniem produktu należy zawsze odłączyć go od zasilania.
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku transportu.
• Wyjmij baterie / akumulatorki, gdy nie są używane przez dłuższy czas.
8
Wskazówki dotyczące odpadów
8.1
Produkt
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno
wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do re-
cyklingu lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub
niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania
urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub
przekazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność
tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia.
Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte
urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
8.2
Baterie
Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy
składowe muszą być osobno przekazywane do recyklingu lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo
utylizowane substancje trujące lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić środowisku.
Konsumenci są zobowiązani do nieodpłatnego zwrotu wspomnianych elementów po
zakończeniu ich eksploatacji do producenta, punktu sprzedaży lub specjalnych, publicznych
punktów odbioru. Szczegółowe informacje na ten temat są zawarte w przepisach poszczególnych kra-
jów. O wymaganiach tych informuje symbol umieszczony na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opa-
kowaniu. Taka segregacja surowców oraz recykling i utylizacja zużytych baterii i akumulatorów stanowią
ważny wkład w ochronę środowiska.
D-34000-1998-0099
9
Deklaracja zgodności z normami UE
Spółka Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic GmbH, niniejszym oświadcza, że
wskazany typ urządzenia radiowego spełnia wymogi określone w dyrektywie 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: https://www.wentronic.com/pl/
Wpisz numer pozycji w pasku wyszukiwania, aby przejść do strony konkretnej pozycji. Aktualna deklarac-
ja zgodności jest dostępna w dziale Download.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
Goobay®
Publicidad
