Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES| NL
Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing
Juego de tomas de radio | Draadloos-stopcontactset
niños en un lugar seco y resguardado del polvo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
• Retire las pilas / baterías recargables cuando no vaya a utilizarlas durante un periodo prolongado de
tiempo.
8
Indicaciones para la eliminación
8.1
Producto
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y electrónicos no se
deben desechar junto con los residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o
desecharse por separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los componentes
tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver los
dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al
final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del
país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta
forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma
importante a la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
8.2
Pilas
Las baterías y los acumuladores no se deben desechar con los residuos domésticos. Sus
componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que la eliminación de forma
inadecuada de los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos al
medio ambiente. Como usuario, está obligado a devolverlos al fabricante, al lugar de venta o a
un centro público de recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos
se articulan mediante la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el
embalaje señala estas normas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de
baterías y acumuladores obsoletos contribuye de forma importante en la protección del medio ambiente.
D-34000-1998-0099
9
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que el tipo
de equipo radioeléctrico mencionado cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://www.wentronic.com/en/
Introduzca el número de artículo en la barra de búsqueda para ir a la página del artículo específico. La
declaración de conformidad actual está disponible en la sección de descargas.
1
Veiligheidsvoorschriften
Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.
• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.
De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het
product.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Opmerkingen over het uitschakelen van de voedingsspanning
Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten
worden gebruikt om in geval van nood en na gebruik snel de stekker eruit te kunnen trekken.
Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.
• In geval van nood, na gebruik en bij onweer, de netstekker direct bij de stekkerbehuizing uit het stop-
contact trekken.
Overbelasting
• Niet achter elkaar steken.
• Gebruik een draadloos stopcontact nooit met strijkijzers, straalkachels of soortelijke apparaten waar
brandgevaar vanuit gaat.
Gevaar voor een elektrische schok
Deze draadloose contactdozen zijn UITSLUITEND bedoeld voor aansluiting op contactdozen van het
type CEE 7/3. Anders kan een correcte verbinding met de aardleiding en dus een veilige bescherming te-
gen elektrische schokken niet worden gegarandeerd.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of de aansluitbussen!
• De behuizing niet openen.
• Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.
• Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.
• Laat installatie-, demontage-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door opgeleide elek-
triciens uitvoeren.
Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!
• Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbedoeld gebruik.
Bedrijfs- en opslagomstandigheden
Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, maar moet onmiddellijk tegen onbedoeld verder
gebruik worden beveiligd.
REV2023-09-29
V2.1anw
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Wijzigingen voorbehouden.
• In aangesloten toestand niet verdraaien, buigen of anderszins blootstellen aan mechanische belasting.
• Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte staat.
• Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnestraling, microgolven alsmede
trillingen en mechanische druk vermijden.
• Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere problemen die niet door de
bijgevoegde documentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op met uw dealer of fabrikant.
Gevaren in samenhang met de batterij
De afstandsbediening is voorzien van een lithium-mangaanknoopcel.
De batterijen/accu's kunnen worden gewisseld.
Als de knoopcel wordt ingeslikt, kan dit leiden tot ernstige interne brandwonden en de dood.
• Als u vermoedt dat de batterij werd ingeslikt of op een andere manier in het lichaam terecht is geko-
men, moet u onmiddellijk een arts bezoeken.
• Gebruik geen batterijen als deze gedeukt, lek of anderszins beschadigd zijn.
Door mechanische beschadigingen kunnen gasvormige stoffen naar buiten lopen, die zeer irriterend,
brandbaar of giftig kunnen zijn.
• Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen uit het product en gooi ze weg met geschik-
te beschermingsmiddelen.
• Vermijd het contact met huid, ogen en slijmvliezen, wanneer een batterij is uitgelopen. Spoel evt. de
betreffende plekken met water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Niet in vuur werpen.
• Extreme warmte-inwerking kan leiden tot een explosie en/of het uitlopen van bijtende vloeistof.
2
Beschrijving en werking
2.1
Product
Het product is een set bestaande uit een afstandsbediening en een draadloos stopcontact voor het
comfortabel schakelen van elektronische apparaten of lampen met een belasting van max. 1100 W. De
draadloos stopcontact en de afstandsbediening zijn ook afzonderlijk verkrijgbaar. De producten zijn voor-
zien van een bedrijfs-LED. Met de afstandsbediening kunnen maximaal vier draadloose stopcontacten
over een afstand van maximaal 30 m worden in- en uitgeschakeld.
2.2
Leveringsomvang
58690: 1x Draadloos stopcontact, Gebruiksaanwijzing
58691: 1x Afstandsbediening (incl. CR2032 lithium knoopcel), Gebruiksaanwijzing
58692: 1x Draadloos stopcontact, 1x Afstandsbediening (incl. CR2032 lithium knoopcel), Gebruiksaan-
wijzing
58693: 3x Draadloos stopcontact, 1x Afstandsbediening (incl. CR2032 lithium knoopcel), Gebruiksaan-
wijzing
2.3
Bedieningselementen
Zie fig. 1.
1 Bedienings-LED (afstandsbediening)
4 Bedrijfs-LED (draadloze stopcontact)
2 Functietoetsen
5 Beschermende contactdoos
3 Batterijvak
6 Beschermende contactstekker
3
Gebruik conform de voorschriften
Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde. Dit
product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Een ander gebruik dan beschreven in het
hoofdstuk „Beschrijving en functie" of in de „Veiligheidsinstructies" is niet toegestaan. Dit
product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht nemen en niet opvolgen van
deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en
materiële schade.
IP20: Dit product is beschermd tegen middelgrote vreemde voorwerpen, maar niet tegen het binnendrin-
gen van water.
4
Voorbereiding
1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.
2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en stel de onderlinge
compatibiliteit zeker.
5
Afstandsbediening
5.1
Activeren van de afstandsbediening
• Trek de contactbeschermer aan het lipje uit het batterijvakje.
De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik.
5.2
De batterij vervangen
De afstandsbediening wordt geleverd met een batterij. Als de functie van de afstandsbediening afneemt
of de batterij leeg is, moet een nieuwe batterij worden geplaatst. De richting waarin de batterij moet wor-
den geplaatst is aangegeven op het product.
1. Draai het deksel van het batterijvak (3) tegen de klok in om het te openen.
2. Verwijder de lege batterij en gooi deze op de juiste manier weg.
3. Plaats een nieuwe batterij (type CR2032, 3 V).
4. Plaats het deksel van het batterijvakje terug en draai het rechtsom om het te sluiten.
- 6 -
58690, 58691, 58692, 58693
6
Aansluiting en bediening
6.1
Verbinding en koppeling met de afstandsbediening
Gevaar!
Brandgevaar door overbelasting!
• Sluit nooit meerdere draadloze stopcontacten of contactdozen achter elkaar aan.
• Gebruik nooit strijkijzers, straalkachels of soortgelijke brandgevaarlijke apparaten via een draadloos
stopcontact.
1. Steek de draadloze stopcontacten in een goed toegankelijke geaarde contactdoos.
De bedrijfs-LED van de draadloze stopcontact (4) begint nu langzaam te knipperen. De stopcontacten
staan in teach-in modus. Indien geen actie wordt ondernomen, wordt de teach-in modus na 29 secon-
den weer verlaten. In dit geval moet de stopcontacten uitgetrokken en weer ingestoken worden om de
teach-in modus weer te activeren.
2. Druk op een van de ON-toetsen (2) (1 ON, 2 ON of 3 ON).
De afstandsbediening koppelt nu met de stopcontact. Na succesvolle koppeling stopt de bedrijfs-LED
van het stopcontact met knipperen en begint te branden.
3. U kunt het stopcontact nu in- en uitschakelen door op de ON- of OFF-knop van het betreffende ka-
naal te drukken.
Als de LED van het stopcontact brandt, is de stroom ingeschakeld. Brandt hij niet, dan is de stroom
uitgeschakeld.
4. Sluit een apparaat met een maximale belasting van 1100 W aan op de draadloze stopcontact.
6.2
Het geselecteerde kanaal of alle kanalen wissen
1. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit hem opnieuw aan.
De bedienings-LED knippert langzaam in de teach-in modus.
2. Druk op de OFF-knop van het geselecteerde kanaal om een kanaal te wissen. OF
Druk op de ALL-OFF knop van de afstandsbediening om alle kanalen te wissen.
De bedienings-LED van de radiobestuurde contactdoos knippert snel gedurende 3-4 seconden. Het ge-
selecteerde kanaal of alle kanalen zijn nu gewist. De contactdoos kan dan opnieuw worden gekoppeld.
7
Onderhoud, verzorging, opslag en transport
Het product is onderhoudsvrij.
ATTENTIE! Materiële schade
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt.
• Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.
• Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en stofdichte omgeving
en houd het buiten het bereik van kinderen.
• Sla het product koel en droog op.
• Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.
• Verwijder de batterijen / oplaadbare batterijen wanneer u ze langere tijd niet gebruikt.
8
Aanwijzingen voor afvalverwijdering
8.1
Product
Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn niet met het
huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de
afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige
afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.
U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en
elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de
winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het
betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking
verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van
oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
AEEA nr.: 82898622
8.2
Batterijen
Batterijen en accu's mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid. De
componenten moeten afzonderlijk worden gerecycled of afgevoerd, omdat giftige en gevaarlijke
componenten het milieu blijvend kunnen beschadigen, als ze niet op de juiste wijze worden
afgevoerd. Als consument bent u verplicht deze aan het einde van hun levensduur kosteloos
terug te geven aan de fabrikant, het verkooppunt of de speciale openbare inzamelpunten.
Nadere bijzonderheden zijn bepaald in het nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaan-
wijzing en/of de verpakking verwijst naar deze bepalingen. Door zo gebruikte batterijen en accu's te
scheiden, te recyclen en af te voeren, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons
milieu. D-34000-1998-0099
9
EU-conformiteitsverklaring
Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, verklaart hierbij dat dit type
radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformit-
eitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.wentronic.com/en/
Voer het artikelnummer in de zoekbalk in om naar de specifieke artikelpagina te gaan. De huidige confor-
miteitsverklaring is beschikbaar in de downloadsectie.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
Goobay®
Publicidad
