Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR | IT
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Jeu de Prises Télécommandée | Set prese telecomandate
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protégé de la
poussière lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.
• Entnehmen Sie die Batterien / Akkus bei längerem Nichtgebrauch.
8
Instructions pour l'élimination
8.1
Produit
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques
avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés
ou éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux peuvent causer des
dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et
électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de
vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le
symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec
ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous
réalisez une part importante de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
8.2
Piles
Batteries (rechargeables) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Leurs
composants doivent être fournis séparément au recyclage ou d'élimination, parce que les
ingrédients toxiques et dangereuses peuvent nuire à l'environnement si ne sont pas éliminés de
façon durable. En tant que consommateur, vous êtes obligé de les retourner à la fin de leur
service vit au fabricant, le point de vente ou établis à cet effet, des points de collecte publics
gratuitement. Détails réglemente la loi du pays respectif. Le symbole sur le produit, le manuel
d'instruction et / ou l'emballage attire l'attention sur ces dispositions. Avec ce type de matériel de
séparation, la récupération et l'élimination des déchets de piles (rechargeables), vous apportez une
contribution importante à la protection de notre environnement.
D-34000-1998-0099
9
Déclaration UE de conformité
Par la présente Goobay®, nom commercial de Wentronic GmbH assure, que le type de
système de radio est conforme aux directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration
de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante:
https://www.wentronic.com/fr/
Saisissez le numéro de l'article dans la barre de recherche pour accéder à la page de l'article spécifique.
La déclaration de conformité actuelle est disponible dans la section de téléchargement.
1
Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso cor-
retto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l'uso.
Note per la separazione della rete
Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può essere utilizzato solo in punti facilmente accessi-
bili in caso di emergenza e rapidamente dopo l'uso di questa per rimuoverli.
Senza tensione solo quando si tira la spina.
• In caso di emergenza, dopo l'uso e durante un temporale, estrarre la spina di rete dalla presa diretta-
mente dall'alloggiamento della spina.
Sovraccarico
• Non collegare in fila.
• Non utilizzare mai ferri da stiro, stufette o apparecchi simili, che possono causare un incendio, trami-
te una presa telecomandata.
Pericolo di scossa elettrica
Queste prese telecomandate sono destinati ESCLUSIVAMENTE al collegamento a prese con contatto
di protezione di tipo CEE 7/3. In caso contrario, non è possibile garantire un collegamento corretto con il
conduttore di protezione e quindi una protezione sicura contro le scosse elettriche.
• Non inserire alcun oggetto nella bocchetta di aerazione o nelle prese di collegamento.
• Non aprire la custodia.
• Non modificare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
• L'installazione, montaggio, manutenzione e riparazione devono essere eseguite esclusivamente da
elettricisti specializzati addestrati.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale isolante contro l'uso accidentale.
Condizioni di funzionamento e di stoccaggio
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì assicurarsi che non venga inavvertitamente usa-
REV2023-09-29
V2.1anw
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
to da altri senza sorveglianza.
• Nello stato inserito non ruotare, piegare o ceppo altrimenti meccanicamente.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta del sole,
così come forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non recuperabili per la do-
cumentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Pericoli della batteria
Il telecomando include una batteria a bottone al litio-manganese.
Le batterie sono sostituibili.
Se la pila a bottone viene ingerita, può provocare gravi ustioni interne e la morte.
• Se si ipotizza che la batteria sia stata ingerita o assunta in altro modo, rivolgersi immediatamente a
un medico.
• Non utilizzare mai batterie che presentano ammaccature, perdite o danni.
I danni meccanici possono provocare la formazione di sostanze gassose fortemente irritanti, infiamma-
bili o tossiche.
• Rimuovere le cellule scaduti, deformate o corrose mediante opportuni dispositivi di sicurezza dal pro-
dotto e smaltire.
• Quando una batteria presenta delle perdite, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Sci-
acquare event. le parti interessate con acqua e consultare immediatamente un medico.
Non gettare mai le batterie nel fuoco.
• Un surriscaldamento eccessivo può causare un'esplosione e/o la fuoriuscita di liquidi corrosivi.
2
Descrizione e funzione
2.1
Prodotto
Il prodotto è un set composto da un telecomando e da una presa telecomandata per la comoda commu-
tazione di dispositivi elettronici o lampade con un carico massimo di 1100 W. Il telecomando e la presa
telecomandata sono disponibili anche separatamente. I prodotti sono dotati di un LED di funzionamento.
Con il telecomando è possibile accendere e spegnere fino a quattro prese telecomandate a una distanza
massima di 30 m.
2.2
Contenuto della confezione
58690: 1x Presa telecomandata, Istruzioni per l'uso
58691: 1x Telecomando (incl. batteria a bottone al litio CR2032), Istruzioni per l'uso
58692: 1x Presa telecomandata, 1x Telecomando (incl. batteria a bottone al litio CR2032), Istruzioni per
l'uso
58693: 3x Presa telecomandata, 1x Telecomando (incl. batteria a bottone al litio CR2032), Istruzioni per
l'uso
2.3
Elementi di comando
Vedi Fig. 1.
1 LED di funzionamento (telecomando)
4 LED di funzionamento (presa telecomandata)
2 Pulsanti funzione
5 Presa di contatto di protezione
3 Vano batteria
6 Spina di contatto di protezione
3
Uso previsto
Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l'utilizzo privato e per lo scopo da esso
previsto. Questo prodotto non è concepito per l'utilizzo commerciale. Non è consentito l'uso del
dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e Funzione" o
„Istruzioni per la sicurezza". Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata
osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e
danni a persone e proprietà.
IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie, ma non contro le infiltrazioni d'acqua.
4
Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilità.
5
Telecomando
5.1
Attivazione del telecomando
• Estrarre la protezione dei contatti dal vano batterie afferrandola per la linguetta.
Il telecomando è ora pronto per l'uso.
5.2
Sostituzione della batteria
Il telecomando viene fornito con una batteria. Se la funzione del telecomando diminuisce o la batteria
è scarica, è necessario inserire una nuova batteria. La direzione di inserimento della batteria è indica-
ta sul prodotto.
1. Ruotare il coperchio del vano batteria (3) in senso antiorario per aprirlo.
2. Rimuovere la batteria vuota e smaltirla correttamente.
3. Inserire una nuova batteria (tipo CR2032, 3 V).
4. Riposizionare il coperchio del vano batterie e ruotarlo in senso orario per chiuderlo.
- 4 -
58690, 58691, 58692, 58693
6
Collegamento e funzionamento
6.1
Collegamento e accoppiamento con il telecomando
Pericolo!
Pericolo di incendio per sovraccarico!
• Non collegare mai più prese o ciabatte radiocomandate una dopo l'altra.
• Non utilizzare mai ferri da stiro, radiatori o apparecchi simili che comportano un rischio di incendio at-
traverso una presa radiocomandata.
1. Collegare la presa radiocomandata a una presa con messa a terra facilmente accessibile.
Il LED di funzionamento della presa telecomandata (4) inizia a lampeggiare lentamente. La presa è in
modalità teach-in. Se non si interviene, la modalità di autoapprendimento viene nuovamente interrot-
ta dopo 29 secondi. In questo caso, per riattivare la modalità di autoapprendimento è necessario es-
trarre e reinserire la presa.
2. Premere uno dei pulsanti ON (2) (1 ON, 2 ON o 3 ON).
Il telecomando si accoppia ora con la presa telecomandata. Dopo l'accoppiamento, il LED di funzio-
namento della presa telecomandata smette di lampeggiare e inizia a illuminarsi.
3. È ora possibile accendere e spegnere la presa premendo il tasto ON o OFF del rispettivo canale.
Se il LED di alimentazione della presa si accende, l'alimentazione è attiva. Se non si accende, l'ali-
mentazione è spenta.
4. Collegare un dispositivo con un carico massimo di 1100 W alla presa telecomandata.
6.2
Eliminazione del canale selezionato o di tutti i canali
1. Scollegare la presa del telecomando dalla presa e ricollegarla.
Il LED di funzionamento lampeggia lentamente in modalità di apprendimento.
2. Premere il tasto OFF del canale selezionato per eliminare un canale.
OPPURE
Premere il tasto ALL-OFF del telecomando per eliminare tutti i canali.
Il LED di funzionamento della presa telecomandata lampeggia rapidamente per 3-4 secondi. Il canale
selezionato o tutti i canali sono stati eliminati. La presa può quindi essere nuovamente accoppiata.
7
Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA!
Danni materiali
• Scollegare sempre il prodotto prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto e protetto dalla polve-
re quando non in uso.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il trasporto.
• Rimuovere le batterie / le batterie ricaricabili quando non vengono utilizzate per un periodo di tem-
po prolungato.
8
Note per lo smaltimento
8.1
Prodotto
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non devono
essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono essere riciclati o smaltiti
separatamente. Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di
raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine della loro durata utile. Devono
anche essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o
sulla confezione richiama l'attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No: 82898622
8.2
Batterie
Batterie (ricaricabili) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I loro componenti
devono essere forniti a parte riciclaggio o lo smaltimento, perché gli ingredienti tossici e pericolo-
si possono danneggiare l'ambiente se non smaltiti in modo sostenibile. Come consumatore, si è
obbligati a restituirli al termine della loro vita utile al produttore, il rivenditore o istituiti a tal fine, i
punti di raccolta pubblici gratis. Dettagli regola legge del rispettivo paese. Il simbolo sul prodotto,
il manuale di istruzioni e / o la confezione richiama l'attenzione a tali disposizioni. Con questo tipo di
materiale di separazione, recupero e smaltimento dei rifiuti di pile (ricaricabili) si effettua un importante
contributo alla tutela del nostro ambiente.
D-34000-1998-0099
9
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente Goobay®, un marchio registrato di Wentronic GmbH, dichiarache il sistema
radiofonico è conforme della direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.wentronic.com/it/
Inserire il numero di articolo nella barra di ricerca per accedere alla pagina dell'articolo specifico. L'attua-
le dichiarazione di conformità è disponibile nella sezione download.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
Goobay®
Publicidad
