Página 2
Estimado cliente, Por favor, lea este manual antes de usar el aparato. Gracias por elegir este aparato de Grundig. Nos gustaría que usted alcanzara la eficiencia óptima de este aparato de alta calidad que fue fabricado utilizando la tecnología más avanzada.
Página 3
1 Instrucciones de seguridad ..Intención de uso ......Seguridad de Niños, Personas Vulnerables y Mascotas ....Seguridad eléctrica...... Seguridad en el manejo....Seguridad de instalación ..... Seguridad Operacional....Seguridad en el almacenamiento de alimentos ........ Seguridad de mantenimiento y limpieza ........
Página 4
1 Instrucciones de seguridad Esta sección incluye las instruc- • En las cocinas del personal de ciones de seguridad necesarias las tiendas, oficinas y otros en- para evitar riesgos de lesiones tornos de trabajo, personales o daños materiales. • En casas de campo, •...
Página 5
nes sobre el uso del aparato • no destruya el aparato arroján- de manera segura y la peligros dolo al fuego. Riesgo de explo- involucrados. sión. • A los niños entre 3 y 8 años se • Si hay una cerradura disponi- les permite poner y sacar ali- ble en la puerta del producto, mentos del frigorífico.
Página 6
• El enchufe debe ser fácilmente se de que los servicios de accesible. Si esto no es posi- electricidad y agua sean los ble, la instalación eléctrica de- necesarios. De lo contrario, lla- berá incluir un mecanismo que me a un electricista y plomero cumpla con la reglamentación para organizar los servicios eléctrica y que desconecte to-...
Página 7
• Cuanto más refrigerante con- • Enchufe el aparato en un en- tenga un frigorífico, más gran- chufe con conexión a tierra de debe ser su espacio de ins- que cumpla con los valores de talación. En habitaciones muy voltaje, corriente y frecuencia pequeñas, puede producirse especificados en la etiqueta de una mezcla inflamable de gas-...
Página 8
felo y comuníquese con un • No coloque ni utilice aparatos Servicio autorizado para recibir eléctricos dentro del frigorífico/ instrucciones. congelador a menos que así lo • Nunca conecte su frigorífico a indique el fabricante. dispositivos de ahorro energé- • No atasque ninguna parte de tico.
Página 9
• No guarde materiales explosi- • Asegúrese de haber eliminado vos como latas de aerosol con el hielo o el agua que pueda materiales inflamables dentro haber caído al piso para evitar del aparato. lesiones. • No coloque latas que conten- •...
Página 10
3. Ventilar el área donde se co- • Los compartimentos congela- loca el producto. No use un dores de dos estrellas se utili- ventilador. zan para almacenar alimentos 4. Póngase en contacto con el precargados, hacer y almace- servicio autorizado. nar hielo y helados.
Página 11
tenimiento que no sean noci- • Tenga cuidado de mantener el vos para los alimentos del inte- agua lejos de los circuitos rior del producto. electrónicos o la iluminación • Nunca utilice vapor o produc- del aparato. tos de limpieza al vapor para •...
Página 12
3 El frigorífico 1 * Estantes de puerta ajustables 2 * Hueveras 3 * Botellero 4 * Patas delanteras ajustables 5 * Compartimento congelador 6 * Cubitera 7 * Cajón de almacenamiento en frío 8 * Cajón de frutas y verduras 9 * Estantes ajustables 10 * Cubo de vino plegable 11 * Ventilador...
Página 13
4.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA: El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños cau- No utilice alargadores de cables ni sados por el trabajo realizado por enchufes múltiples, en la conexión personas no autorizadas. de corriente. Un cable de corriente dañado de- ADVERTENCIA: berá...
Página 14
lientes en las paredes laterales. Esto es normal y no requiere servicio. Tenga cuida- do cuando toca estas áreas. 5 Preparación • Para garantizar el ahorro de energía y ¡Primero lea la sección de "Instruc- proteger los alimentos en mejores condi- ciones de Seguridad"! ciones los alimentos se almacenarán en los cajones del frigorífico.
Página 15
• Número de serie: Clima templado a lar- Para algunos modelos, el panel in- go plazo: Este dispositivo de refrigera- dicador se apaga automáticamente ción está diseñado para su uso a tempe- 1 minuto después de que se cierra raturas ambiente entre 10 °C y 32 °C. la puerta.
Página 16
7 Uso de su electrodoméstico 7.1 Panel de Control del Producto 1 Indicador de estado de error 2 Indicador de Ahorro Energético (Pan- talla Apagada) 3 Tecla para el ajuste de la temperatu- 4 * Función de apagado del comparti- ra del compartimento frigorífico mento frigorífico (vacaciones) 5 Botón de Congelación Rápida...
Página 17
no es un fallo, esta advertencia desapare- está iluminado. El compartimento frigorífico cerá cuando los alimentos se enfríen o no realiza la operación de enfriamiento. No cuando la tecla se pulsa. es adecuado mantener la comida en el compartimento frigorífico cuando esta fun- 2.
Página 18
loque las comidas tibias cerca de los ali- • No coloques los alimentos sin envasar mentos que pueden estropearse fácil- cerca de los huevos. mente. • Guarda las frutas y verduras por separa- • Descongele los alimentos congelados en do y almacena cada variedad junta (por el compartimento de alimentos frescos.
Página 19
bre del producto según los tiempos de al- Según la norma IEC 62552, el congelador macenamiento de los diferentes alimen- debe tener capacidad para congelar 4,5 kg tos. de alimentos a -18°C o a temperaturas in- • Consuma rápidamente los alimentos que feriores a 25°C de temperatura ambiente haya descongelado. ...
Página 20
este compartimento. Mantenga las vegeta- 7.6 Inversión del lado de apertura les y frutas de hojas verdes por separado de la puerta para prolongar su vida. El lado de apertura de la puerta de su frigo- 7.4 Tecnologías para el cajón de rífico se puede invertir según el lugar don- de lo coloque.
Página 21
miento de los alimentos por la pérdida de humedad y se proporciona frescura por más tiempo. 8 Mantenimiento y limpieza • Utilice un paño de microfibra ligeramente ADVERTENCIA: humedecido para limpiar la superficie ex- En primer lugar, lea la sección "Ins- terna del producto.
Página 22
• No guarde alimentos caducados y en mal Protección de superficies de plástico estado en el frigorífico. El aceite derramado en las superficies de plástico puede dañar la superficie y debe ser limpiado inmediatamente con agua ti- bia. 9 Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el aparato se reiniciará...
Página 23
• Grandes cantidades de alimentos calien- La temperatura en el frigorífico o el con- tes pueden haber sido colocados recien- gelador es demasiado alta. temente en el aparato. >>> No coloque • La temperatura del compartimento del alimentos calientes dentro del aparato. congelador se establece a un grado muy •...
Página 24
Hay sonido del viento que sopla proce- • Retire todos los alimentos caducados o dente del aparato. en mal estado del aparato. • El aparato utiliza un ventilador para el La puerta no se cierra. proceso de enfriamiento. Esto es normal •...
Página 25
Directiva 2009/125/CE. Grundig, y anularán la garantía del aparato. Sin embargo, solo el agente de servicio Por lo tanto, se recomienda encarecida- (es decir, reparadores profesionales au-...