Sartorius Combics 3 Manual Del Usuario página 2

Languages
English page 2
In cases involving questions
of interpretation, the German-language
version shall prevail.
Deutsch Seite 10
Im Auslegungsfall ist die
deutsche Sprache maßgeblich.
Français page 18
En cas de questions concernant
l'interprétation, la version
en langue allemande fera autorité.
Italiano pagina 26
In caso di interpretazione,
fa testo la versione in lingua tedesca.
Español página 34
En caso de interpretación,
la versión en lengua alemana
será determinante.
Nederlands pagina 42
Português página 50
Svenska sidan 58
Suomi sivu 66
Dansk side 74
Ελληνικ Σελ δα
82
2
Intended Use
The explosion-protected Combics
model CIXS3 (Combics 3) is a rugged,
high-precision indicator that gives you
reliable weighing results in Zone 1, 2,
20, 21 and 22 hazardous areas.
The indicator has a stainless steel hous-
ing and is easy to operate. Additional
features include:
– Large keys with positive click action
– Numeric and alphabetic input
– Large, backlit, fully graphical dot-matrix
display
– Plain-text user guidance
– Connectivity for two weighing plat-
forms
– Automatic initialization when the
Combics is switched on
– Automatic taring when a load is placed
on the weighing platform
– Optional control through an external
computer
Combics indicators save work and speed
up routine applications through the
following features:
– Fast response times
– Independence from location of platform
installation
– Optional input of up to 4 alphanumeric
lines for identifying weight values
– Range of interfaces for flexible use
– Security through password protection
– Easy to clean and disinfect
Symbols
The following symbols are used in these
instructions:
§ denotes general operating instructions
$ indicates instructions for exceptional
cases
> describes the outcome of a preceding
operating step
!
indicates a hazard
For technical advice on applications:
Phone (in Germany):
+49.(0)551.308.4440
Fax (in Germany):
+49.(0)551.308.3791
Contents
2 Intended Use
2 Contents
3 Warnings and Safety Precautions
4 Getting Started
4 Equipment Supplied
4 Installation Instructions
5 General View of the Equipment
7 Connecting the Combics to AC Power
8 Installing the Verification Adapter for
Use in Legal Metrology
8 Connecting the External Rechargeable
Battery Pack
9 Care and Maintenance
9 Repairs
9 Cleaning
9 Safety Inspection
9 Instructions for Recycling