Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Maintenance
1.
Rincez soigneusement la pompe à l'eau claire après chaque utilisation.
2.
Inspectez l'arbre d'entraînement et les filetages d'aspiration/de refoulement pour vérifier les signes d'usure.
3.
Inspectez tous les tuyaux/flexibles pour vérifier les signes d'usure. Remplacez si nécessaire.
Dépannage
Problème
La pompe ne s'amorce pas ou ne
déplace pas le liquide.
Pompe en marche mais débit
insuffisant.
Du liquide fuit à l' e ndroit où l'arbre
pénètre dans le corps de la pompe
de forage.
Garantie limitée :
Le fabricant garantit que les produits spécifiés dans cette garantie sont exempts de défauts de
matériaux ou de fabrication pendant quatre-ving dix (90) jours à compter de la date d'achat.
Pendant la période de temps et sous réserve des conditions générales, le fabricant réparera ou
remplacera à l'utilisateur ou au consommateur d' o rigine toute partie de ce produit qui s'avère
défectueuse en raison de matériaux ou de fabrication. À tout moment, le fabricant doit avoir et
posséder le droit et l' o ption exclusifs de déterminer s'il faut réparer ou remplacer l' é quipement,
les pièces ou les composants défectueux. Le fabricant a la possibilité d'inspecter tout produit
retourné sous garantie pour confirmer que la garantie s'applique avant que la réparation ou
le remplacement sous garantie ne soit approuvé. Cette garantie énonce la seule obligation du
fabricant et le recours exclusif de l'acheteur en cas de produit défectueux. Pour que la garantie
soit prise en compte, appelez le 855-222-3033 ou envoyez un e-mail à
customer.service@pedrollo-usa.com.
Période de garantie :
Si, pendant la durée d'utilisation du produit par l'utilisateur d' o rigine, ce produit s'avère
défectueux en raison de matériaux ou de fabrication, le produit doit être réparé ou remplacé
au choix du fabricant, sous réserve des conditions générales énoncées dans cette déclaration
de garantie. Une preuve d'achat est requise pour que la garantie soit prise en compte. En
l'absence de preuve appropriée de la date d'achat, la période effective de cette garantie est de
90 jours à compter de la date de fabrication du produit. Si une pompe de remplacement sous
garantie est fournie au client, la garantie de la pompe de remplacement sera soumise à la date
d'achat originale de la pompe d'origine.
Main-d' œ uvre, etc., coûts :
Le fabricant ne sera EN AUCUN CAS tenu responsable du coût de la main-d' œ uvre sur le
terrain ou d'autres frais encourus par un client pour retirer et/ou réparer tout produit, pièce
ou composant de celui-ci.
Améliorations du produit :
Le fabricant se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits ou toute partie de ceux-
ci sans être obligé de fournir une telle modification ou amélioration pour les unités vendues
et/ou expédiées avant une telle modification ou amélioration.
Conditions générales :
Cette garantie ne s'applique pas aux dommages dus à des cas de force majeure, à l'usure
normale, aux services d' e ntretien normaux et aux pièces utilisées dans le cadre de ces services,
à la foudre ou à des conditions indépendantes de la volonté du fabricant, ni aux produits
qui, dans au seul jugement du fabricant, ont fait l' o bjet de négligence, d'abus, d'accident,
de mauvaise application, de falsification, d'altération ; ni en raison d'une installation,
d'une utilisation, d'un entretien ou d'un stockage inappropriés ; ni au-delà des maximums
recommandés comme indiqué dans les instructions.
BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, les logos et noms de produits BLACK & DECKER et BLACK+DECKER ainsi que le jeu de couleurs orange et noir sont des marques de
The Black & Decker Corporation et sont utilisés sous licence. Le produit peut différer de celui illustré. N'affecte pas la fonction. Tous les accessoires illustrés sur les photos
ne sont pas inclus dans ce pack.
10/22
4
Causes possibles
De l'air fuit dans le tuyau d'arrivée ou le raccord.
Le tuyau d'arrivée est bouché.
La turbine, le corps et le couvercle d'extrémité
sont usés ou endommagés par le pompage
d'abrasifs.
La turbine est usée ou endommagée par le
fonctionnement à sec de la pompe.
L'arbre tourne mais la roue ne tourne pas.
La perceuse tourne trop lentement.
Restriction dans le(s) tuyau(x) d'admission ou
de refoulement.
Le joint est usé ou endommagé.
customer.service@pedrollo-usa.com
Fabriqué sous licence par : Groupe Pedrollo inc.
45 Maryland Ave East - St. Paul, Minnesota 55117
Copyright ©2022
Vérifiez les connexions pour vous assurer qu' e lles sont bien
serrées. Inspectez la rondelle en caoutchouc dans le raccord
de flexible. Remplacez si nécessaire.
Évacuez l'obstruction ou remplacez le tuyau.
Remplacez la pompe de forage.
Remplacez la pompe de forage.
Remplacez la pompe de forage.
Augmentez la vitesse de forage jusqu'à 2800 tr/min
maximum.
Supprimez la restriction ou remplacez le(s) tuyau(x).
Vérifiez les tuyaux pour éliminer les plis dans les
conduites.
Remplacez la pompe de forage.
La garantie sera ANNULÉE si l'une des conditions suivantes est constatée :
1.
Le produit est utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu et fabriqué.
La pompe a été utilisée pour pomper des liquides au-dessus de 48 °C.
2.
Le produit n' e st pas installé conformément aux codes, ordonnances et bonnes pratiques
commerciales applicables.
3.
La pompe a été exposée, mais sans s'y limiter, aux éléments suivants : sable, gravier,
ciment, graisse, plâtre, boue, goudron, huile, essence, solvants ou autres substances
abrasives ou corrosives.
4.
La pompe a été autorisée à tourner à sec (alimentation en liquide coupée).
Avis de non-responsabilité :
Toute déclaration orale sur le produit faite par le vendeur, le fabricant, les représentants ou
toute autre partie ne constitue pas une garantie, ne doit pas être invoquée par l'utilisateur
et ne fait pas partie du contrat de vente. La seule obligation du vendeur et du fabricant, et
le seul recours de l'acheteur, seront le remplacement et/ou la réparation par le fabricant
du produit comme décrit ci-dessus. NI LE VENDEUR NI LE FABRICANT NE SERONT RESPONSABLES DES
BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES, DIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y
LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS POUR LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE VENTES, LES
BLESSURES À LA PERSONNE OU À LA PROPRIÉTÉ, OU TOUTE AUTRE PERTE ACCESSOIRE OU INDIRECTE), DÉCOULANT
DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, ET L'UTILISATEUR ACCEPTE QU'AUCUN AUTRE
RECOURS NE SOIT POSSIBLE. Avant l'utilisation, l'utilisateur doit déterminer l'adéquation du produit
à l'usage auquel il est destiné, et l'utilisateur assume tous les risques et responsabilités en
rapport avec celui-ci.
LA GARANTIE ET LE RECOURS DÉCRITS DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUENT UNE GARANTIE ET UN
RECOURS EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUE LES
AUTRES GARANTIES ET RECOURS SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT EXCLUS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE. LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, DANS LA MESURE OÙ S'APPLIQUE À UN PRODUIT, SERA LIMITÉE EN DURÉE AUX PÉRIODES DES
GARANTIES EXPLICITES DONNÉES CI-DESSUS.
Certains états et pays n'autorisent pas l' e xclusion ou les limitations sur la durée d'une garantie
implicite ou l' e xclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte
que l' e xclusion ou les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui
varient d'un état à l'autre.
Support client
(855-222-3033)
Comment corriger
Formulaire n° : 600010
Publicidad
