Publicidad
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME
BÄCKEREI VITRINE
PRODUCT NAME
BAKERY DISPLAY
NAZWA PRODUKTU
WITRYNA BUFETOWA NEUTRALNA
NÁZEV VÝROBKU
VITRÍNA PEKÁRNY
NOM DU PRODUIT
VITRINE BOULANGERIE
NOME DEL PRODOTTO
VETRINA DA FORNO
NOMBRE DEL PRODUCTO
ESCAPARATE DE PANADERÍA
TERMÉK NEVE
PÉKSÉG KIRAKATA
PRODUKTNAVN
BAGERI UDSTILLINGSVINDUE
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
RCBV-3T
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
expondo.com
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung
sorgfältig lesen.
ACHTUNG!
Bedienungsanleitung
Veranschaulichung
Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts
abweichen.
VORBEREITUNG FÜR DIE MONTAGE
1)
Nehmen Sie die Produktkomponenten aus der
Verpackung.
2)
Überprüfen Sie die Kanten und Ecken jedes Glasteils
auf Schäden oder Risse.
3)
Ziehen
Produktkomponenten ab.
4)
Vor dem Zusammenbau empfiehlt es sich, ein
weiches Tuch oder einen Karton auf die Fläche zu
legen, auf der das Produkt montiert werden soll.
5)
Die Oberfläche, auf der das Produkt gefaltet werden
soll, muss stabil, horizontal und eben sein.
MONTAGE DES PRODUKTS
HINWEIS: Die Teileliste und die Montagezeichnungen
befinden sich am Ende des Handbuchs.
1)
Legen Sie das Regal [C] auf die Seite und verbinden
Sie es mit der Seitenplatte [A], indem Sie die
hervorstehenden Haken des Rahmens in die Schlitze
der Seitenplatte einführen (siehe Abb. 1).
2)
Wiederholen Sie den ersten Schritt, bis alle Rahmen
[C] an der Seitenplatte [A] montiert sind (siehe Abb.
2).
3)
Bringen
gegenüberliegenden Seite des Rahmens [C] an und
montieren Sie dann die Rückenplatte [B] an den
Haken der Seitenplatte [A] (siehe Abb. 3).
4)
Stellen
Position. Setzen Sie die Türverschlüsse [D] in die
gegenüberliegenden Löcher der Seitenplatten [A]
ein. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Türen
montiert sind. Ziehen Sie alle Schrauben an, die die
Platten verbinden (siehe Abb. 4).
ANWENDUNGSHINWEISE
a)
Das Produkt sollte auf einer stabilen, horizontalen
und ebenen Fläche aufgestellt werden.
b)
Es wird empfohlen, das Produkt vorsichtig zu
behandeln. Erschütterungen oder Stöße können zu
Schäden führen.
c)
Heben Sie das Gerät nicht an der Tür oder am Regal
an.
d)
Überlasten Sie das Produkt nicht.
e)
Mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie zur
Reinigung keine scharfen Gegenstände, um Kratzer
auf der Oberfläche zu vermeiden.
f)
Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts nur
milde Reinigungsmittel, die für die Reinigung von
Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung
kommen, geeignet sind.
ACHTUNG!
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 8-9.
Rev. 20.04.2023
Rev. 20.04.2023
U S E R M A N U A L
Die
Abbildungen
in
dieser
dienen
nur
der
und
können
in
einigen
PREPARATION FOR ASSEMBLY
1)
Remove
packaging.
2)
Inspect the edges and corners of each glass
component for damage or cracks.
3)
Peel off the protective layer from the product
components.
4)
Before assembly, it is recommended to lay a soft
Sie
die
Schutzschicht
von
den
cloth or cardboard on the surface where the product
will be assembled.
5)
The surface on which the product is to be folded
should be stable, horizontal, and even.
PRODUCT ASSEMBLY
NOTE: The parts list and assembly drawings can be found
at the end of the manual.
1)
Place the shelf [C] on its side and connect it to the
side plate [A] by inserting the protruding hooks of
the frame into the slots in the side plate (see fig. 1).
2)
Repeat the first step until all frames [C] are mounted
to the side plate [A] (see fig. 2).
3)
Install the side plate [A] on the opposite side of the
frames [C], then mount the back plate [B] on the
side-plate hooks [A] (see fig. 3).
4)
Place the product in an upright position. Install the
door catches [D] in the opposite holes of the side
Sie
die
Seitenplatte
[A]
auf
der
plates [A]. Repeat the operation until all doors are
mounted. Tighten all the bolts connecting the plates
(see fig. 4).
Sie
das
Produkt
in
eine
aufrechte
DIRECTIONS FOR USE
a)
The product should be placed on a stable, horizontal,
and level surface.
b)
It is recommended to handle the product gently.
Shocks or impacts can lead to damage.
c)
Do not lift the product by the door or shelf.
d)
Do not overload the product.
e)
Clean with a soft cloth. Do not use sharp objects for
cleaning to avoid scratching the surface.
f)
Use only mild cleaners designed for cleaning food-
contact surfaces to clean the product.
ATTENTION! This product's view can be found on the
last pages of the operating instructions (pp. 8-9).
Die
Zeichnung
von
diesem
Read the manual before use.
CAUTION! The figures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
the
product
components
from
the
3
Publicidad
