Publicidad
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Przed użyciem należy zapoznać się z
instrukcją.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU
1)
Wyjąć elementy produktu z opakowania.
2)
Sprawdzić krawędzie i narożniki każdego ze
szklanych elementów pod kątem uszkodzeń lub
pęknięć.
3)
Zerwać warstwę ochronną z elementów produktu.
4)
Przed montażem zaleca się położenie miękkiej
tkaniny lub kartonów na powierzchni, na której
produkt będzie składany.
5)
Powierzchnia, na której produkt będzie składany
powinna być stabilna, pozioma i równa.
MONTAŻ PRODUKTU
INFORMACJA: Lista części i rysunki montażowe znajdują
się na końcu instrukcji.
1)
Położyć półkę [C] na boku i połączyć ją z płytą
boczną [A] wkładając wystające zaczepy półki w
szczeliny w płycie bocznej (patrz rys. 1).
2)
Powtarzać pierwszy krok, aż wszystkie półki [C]
zostaną zamontowane do płyty bocznej [A] (patrz
rys. 2).
3)
Zamontować płytę boczną [A] po przeciwnej stronie
półek [C], a następnie zamontować płytę tylną [B] na
zaczepach płyt bocznych [A] (patrz rys. 3).
4)
Ustawić produkt w pozycji pionowej. Zamontować
zaczepy drzwi [D] w przeciwległych otworach płyt
bocznych [A]. Powtarzać czynność aż wszystkie drzwi
będą zamontowane. Przykręcić wszystkie śruby
łączące płyty (patrz rys. 4).
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
a)
Produkt powinien być ustawiony na stabilnej,
poziomej i równej powierzchni.
b)
Zaleca się obchodzić z produktem delikatnie.
Wstrząsy lub uderzenia mogą doprowadzić do
uszkodzeń.
c)
Nie podnosić produktu trzymając za drzwi lub półkę.
d)
Nie obciążać nadmiernie produktu.
e)
Czyścić
miękką
ścierką.
Nie
używać
ostrych
przedmiotów
do
czyszczenia,
aby
uniknąć
zarysowania powierzchni.
f)
Do czyszczenia produktu stosować tylko łagodne
środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia
powierzchni mających styczność z żywnością.
UWAGA: Rysunek produktu znajduje się na końcu
instrukcji na stronie: 8-9.
4
N Á V O D K O B S L U Z E
Před použitím se seznamte s pokyny.
UPOZORNĚNÍ!
Ilustrace
použité
v
těchto
pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v
některých detailech se mohou lišit od skutečného
vzhledu výrobku.
PŘÍPRAVA NA MONTÁŽ
1)
Vyjměte součásti produktu z obalu.
2)
Zkontrolujte okraje a rohy každé skleněné součásti,
zda nejsou poškozené nebo prasklé.
3)
Odstraňte ochrannou vrstvu z komponent produktu.
4)
Před
montáží
se
doporučuje
položit
měkký
hadřík nebo karton na povrch, kde bude výrobek
sestavován.
5)
Povrch, na který má být výrobek složen, by měl být
stabilní, vodorovný a rovný.
MONTÁŽ PRODUKTU
POZNÁMKA: Seznam dílů a montážní výkresy naleznete na
konci návodu.
1)
Položte polici [C] na bok a připojte ji k boční desce
[A] zasunutím vyčnívajících háčků rámu do drážek v
boční desce (viz obr. 1).
2)
Opakujte první krok, dokud nebudou všechny rámy
[C] namontovány na boční desku [A] (viz obr. 2).
3)
Namontujte boční desku [A] na opačnou stranu
rámů [C], poté namontujte zadní desku [B] na háčky
boční desky [A] (viz obr. 3).
4)
Umístěte výrobek do svislé polohy. Nainstalujte
západky dveří [D] do protilehlých otvorů bočních
desek
[A].
Opakujte
operaci,
dokud
nejsou
namontovány všechny dveře. Utáhněte všechny
šrouby spojující desky (viz obr. 4).
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
a)
Výrobek
by
měl
být
umístěn
na
stabilním,
vodorovném a rovném povrchu.
b)
S výrobkem se doporučuje zacházet šetrně. Nárazy
nebo nárazy mohou vést k poškození.
c)
Nezvedejte výrobek za dvířka nebo polici.
d)
Výrobek nepřetěžujte.
e)
Čistěte měkkým hadříkem. K čištění nepoužívejte
ostré předměty, aby nedošlo k poškrábání povrchu.
f)
K čištění výrobku používejte pouze jemné čisticí
prostředky určené k čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na
konci návodu na str. 8-9.
Rev. 20.04.2023
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi
ci-dessous avant d'utiliser le produit.
ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont
fournies à titre indicatif uniquement et peuvent
différer dans certains détails du produit réel.
PRÉPARATION AU MONTAGE
1)
Retirez les composants du produit de l'emballage.
2)
Inspectez les bords et les coins de chaque composant
en verre pour détecter tout dommage ou fissure.
3)
Décollez la couche protectrice des composants du
produit.
4)
Avant l'assemblage, il est recommandé de poser un
chiffon doux ou un carton sur la surface où le produit
sera assemblé.
5)
La surface sur laquelle le produit doit être plié doit
être stable, horizontale et plane.
ASSEMBLAGE DU PRODUIT
REMARQUE : La liste des pièces et les schémas
d'assemblage se trouvent à la fin du manuel.
1)
Placez l'étagère [C] sur le côté et fixez-la à la plaque
latérale [A] en insérant les crochets saillants du cadre
dans les fentes de la plaque latérale (voir fig. 1).
2)
Répétez la première étape jusqu'à ce que tous les
cadres [C] soient montés sur la plaque latérale [A]
(voir fig. 2).
3)
Installez la plaque latérale [A] sur le côté opposé des
cadres [C], puis montez la plaque arrière [B] sur les
crochets de la plaque latérale [A] (voir fig. 3).
4)
Placez le produit en position verticale. Installez les
loquets de porte [D] dans les trous opposés des
plaques latérales [A]. Répétez l'opération jusqu'à ce
que toutes les portes soient montées. Serrez tous les
boulons reliant les plaques (voir fig. 4).
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
a)
Le produit doit être placé sur une surface stable,
horizontale et plane.
b)
Il est recommandé de manipuler le produit avec
douceur. Les chocs ou impacts peuvent entraîner des
dommages.
c)
Ne soulevez pas le produit par la porte ou l'étagère.
d)
Ne surchargez pas le produit.
e)
Nettoyer avec un chiffon doux. N'utilisez pas
d'objets pointus pour le nettoyage afin d'éviter de
rayer la surface.
f)
Utilisez uniquement des nettoyants doux conçus
pour nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments pour nettoyer le produit.
ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à la
dernière page du manuel d'utilisation, p. 8-9.
Rev. 20.04.2023
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
Prima dell'uso bisogna prendere visione del
manuale.
ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale
hanno il carattere illustrativo e possono differire in
alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.
PREPARAZIONE PER IL MONTAGGIO
1)
Rimuovere
i
componenti
del
prodotto
dalla
confezione.
2)
Ispezionare i bordi e gli angoli di ciascun
componente in vetro per danni o crepe.
3)
Staccare lo strato protettivo dai componenti del
prodotto.
4)
Prima del montaggio si consiglia di stendere un
panno morbido o un cartone sulla superficie dove
verrà assemblato il prodotto.
5)
La superficie su cui piegare il prodotto deve essere
stabile, orizzontale e piana.
ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO
NOTA: l'elenco delle parti e i disegni di assemblaggio si
trovano alla fine del manuale.
1)
Posizionare il ripiano [C] su un fianco e collegarlo alla
lamiera laterale [A] inserendo i ganci sporgenti del
telaio nelle asole della lamiera laterale (vedi fig. 1).
2)
Ripetere il primo passaggio fino a quando tutti i telai
[C] sono montati sulla piastra laterale [A] (vedere fig.
2).
3)
Installare la piastra laterale [A] sul lato opposto dei
telai [C], quindi montare la piastra posteriore [B] sui
ganci della piastra laterale [A] (vedi fig. 3).
4)
Collocare il prodotto in posizione verticale. Installare
i fermi della porta [D] nei fori opposti delle piastre
laterali [A]. Ripetere l'operazione fino al montaggio
di tutte le porte. Serrare tutti i bulloni che collegano
le piastre (vedi fig. 4).
ISTRUZIONI PER L'USO
a)
Il prodotto deve essere posizionato su una superficie
stabile, orizzontale e piana.
b)
Si consiglia di maneggiare il prodotto con
delicatezza. Urti o impatti possono causare danni.
c)
Non sollevare il prodotto dalla porta o dal ripiano.
d)
Non sovraccaricare il prodotto.
e)
Pulire con un panno morbido. Non utilizzare oggetti
appuntiti per la pulizia per evitare di graffiare la
superficie.
f)
Utilizzare solo detergenti delicati progettati per la
pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti per
pulire il prodotto.
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 8-9.
5
Publicidad
