Publicidad
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los
detalles de su producto pueden ser diferentes.
PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE
1)
Retire los componentes del producto del embalaje.
2)
Inspeccione los bordes y las esquinas de cada
componente de vidrio en busca de daños o grietas.
3)
Retire la capa protectora de los componentes del
producto.
4)
Antes del montaje, se recomienda extender un paño
suave o cartón sobre la superficie donde se montará
el producto.
5)
La superficie sobre la que se plegará el producto
debe ser estable, horizontal y nivelada.
MONTAJE DEL PRODUCTO
NOTA: La lista de piezas y los planos de montaje se
encuentran al final del manual.
1)
Coloque el estante [C] de costado y conéctelo a
la placa lateral [A] insertando los ganchos que
sobresalen del marco en las ranuras de la placa
lateral (consulte la fig. 1).
2)
Repita el primer paso hasta que todos los marcos [C]
estén montados en la placa lateral [A] (consulte la
fig. 2).
3)
Instale la placa lateral [A] en el lado opuesto de los
marcos [C], luego monte la placa trasera [B] en los
ganchos de la placa lateral [A] (consulte la fig. 3).
4)
Coloque el producto en posición vertical. Instale los
pestillos de la puerta [D] en los orificios opuestos de
las placas laterales [A]. Repetir la operación hasta
montar todas las puertas. Apriete todos los tornillos
que conectan las placas (ver fig. 4).
INSTRUCCIONES DE USO
a)
El producto debe colocarse sobre una superficie
estable, horizontal y nivelada.
b)
Se recomienda manipular el producto con cuidado.
Los golpes o impactos pueden provocar daños.
c)
No levante el producto por la puerta o el estante.
d)
No sobrecargue el producto.
e)
Limpiar con un paño suave. No use objetos afilados
para limpiar para evitar rayar la superficie.
f)
Use solo limpiadores suaves diseñados para limpiar
superficies en contacto con alimentos para limpiar el
producto.
¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se
encuentra en la última página de las instrucciones p.
8-9.
6
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
Használat előtt ismerkedjen meg az
utasítással!
VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.
ELŐKÉSZÍTÉS AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
1)
Vegye ki a termék összetevőit a csomagolásból.
2)
Ellenőrizze az egyes üvegelemek széleit és sarkait
sérülések vagy repedések szempontjából.
3)
Húzza le a védőréteget a termék összetevőiről.
4)
Összeszerelés előtt ajánlott puha ruhát vagy kartont
teríteni arra a felületre, ahol a termék összeszerelésre
kerül.
5)
A felületnek, amelyen a terméket hajtogatni kell,
stabilnak, vízszintesnek és egyenletesnek kell lennie.
TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE
MEGJEGYZÉS: Az alkatrészlista és az összeszerelési rajzok a
kézikönyv végén találhatók.
1)
Helyezze a polcot [C] az oldalára, és csatlakoztassa
az oldallemezhez [A] úgy, hogy a keret kiálló kampóit
az oldallemez nyílásaiba illeszti (lásd az 1. ábrát).
2)
Ismételje meg az első lépést, amíg az összes keretet
[C] fel nem szereli az oldallemezre [A] (lásd a 2.
ábrát).
3)
Szerelje fel az oldallapot [A] a keretek [C] ellentétes
oldalára, majd szerelje fel a hátlapot [B] az oldallap
kampóira [A] (lásd a 3. ábrát).
4)
Helyezze a terméket függőleges helyzetbe. Szerelje
be az ajtózárakat [D] az oldallapok [A] szemben
lévő furataiba. Ismételje meg a műveletet, amíg az
összes ajtót fel nem szereli. Húzza meg a lemezeket
összekötő összes csavart (lásd a 4. ábrát).
TANÁCSOK A GÉP HASZNÁLATÁHOZ
a)
A terméket stabil, vízszintes és vízszintes felületre
kell helyezni.
b)
Javasoljuk, hogy óvatosan bánjon a termékkel. Az
ütések vagy ütközések károsodást okozhatnak.
c)
Ne emelje fel a terméket az ajtónál vagy a polcnál
fogva.
d)
Ne terhelje túl a terméket.
e)
Tisztítsa meg puha ruhával. Ne használjon éles
tárgyakat a tisztításhoz, hogy elkerülje a felület
megkarcolását.
f)
A
termék
tisztításához
csak
olyan
enyhe
tisztítószereket
használjon,
amelyeket
élelmiszerekkel
érintkező
felületek
tisztítására
terveztek.
FIGYELEM: A termék ábrája az útmutató végén
található ezen az oldalon: 8-9.
Rev. 20.04.2023
B R U G S A N V I S N I N G
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra
det faktiske produkt.
FORBEREDELSE TIL MONTERING
1)
Tag produktkomponenterne ud af emballagen.
2)
Undersøg kanterne og hjørnerne på hver enkelt
glaskomponent for skader eller revner.
3)
Træk
det
beskyttende
lag
af
produktkomponenterne.
4)
Før montering anbefales det at lægge en blød klud
eller pap på den overflade, hvor produktet skal
monteres.
5)
Overfladen, som produktet skal foldes på, skal være
stabil, vandret og jævn.
PRODUKT SAMLING
BEMÆRK: En liste over reservedele og samlingstegninger
findes sidst i manualen.
1)
Læg hylden [C] på siden, og forbind den med
sidepladen [A] ved at sætte rammens udragende
kroge ind i slidserne i sidepladen (se fig. 1).
2)
Gentag det første trin, indtil alle rammer [C] er
monteret på sidepladen [A] (se fig. 2).
3)
Monter sidepladen [A] på den modsatte side af
rammene [C], og monter derefter bagpladen [B] på
sidepladens kroge [A] (se fig. 3).
4)
Placer produktet i en oprejst position. Monter
dørlukkerne [D] i de modsatte huller i sidepladerne
[A]. Gentag operationen, indtil alle døre er monteret.
Spænd alle boltene, der forbinder pladerne (se fig.
4).
BRUGSANVISNINGER
a)
Produktet skal placeres på en stabil, vandret og plan
overflade.
b)
Det anbefales at håndtere produktet forsigtigt. Stød
eller slag kan medføre skader.
c)
Løft ikke produktet ved døren eller hylden.
d)
Produktet må ikke overbelastes.
e)
Rengør med en blød klud. Brug ikke skarpe
genstande til rengøring for at undgå at ridse
overfladen.
f)
Brug kun milde rengøringsmidler, der er beregnet til
rengøring af overflader, der kommer i kontakt med
fødevarer, til at rengøre produktet.
BEMÆRK: Tegning af produktet er angivet sidst i
brugsanvisningen på side: 8-9.
Rev. 20.04.2023
fra
7
Publicidad
