Milwaukee 2879-20 Manual Del Operador página 10

• Use únicamente la herramienta con matrices
en forma de compatible conectores para los
cuales está diseñada. Las mordazas, matrices y
conectores deben usarse en una COMBINACIÓN
APROBADA para lograr una operación exitosa.
Las combinaciones inadecuadas pueden producir un
crimpado con fallas. Puede presentarse una descarga
eléctrica, incendio, explosión y daño a la propiedad.
• Mantenga las manos alejadas de las mordazas
crimpadoras mientras la herramienta esté en uso.
Los dedos podrían aplastarse.
• Para reducir el riesgo de lesiones, utilice gafas o
lentes de seguridad con protectores laterales al
operar o dar servicio a la herramienta.
• Inspeccione y descarte las piezas de trabajo con
fisuras o desgaste antes de usarlas. Los materiales
pueden fisurarse o quebrarse.
• Siga las instrucciones de instalación del fabricante
del conector. Otros usos pueden causar daños a la
herramienta, los accesorios y la pieza de trabajo.
• Riesgo de quem-adura química. Mantenga la
batería de la celda de monedas lejos de los niños.
• Válgase siempre de su sentido común y sea
cuidadoso cuando utilice herramientas. No
es posible anticipar todas las situaciones que
podrían tener un desenlace peligroso. No utilice
esta herramienta si no entiende estas instruc-
ciones de uso o si considera que el trabajo a re-
alizar supera sus capacidades, comuníquese con
Milwaukee Tool o con un profesional capacitado
para recibir capacitación o información adicional.
• Conserve las etiquetas y las placas nominales.
Contienen información importante. Si son ilegibles o no
están presentes, comuníquese con un centro de servi-
cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito.
• Algunos polvos generados por
ADVERTENCIA
el lijado eléctrico, aserrado,
pulido, taladrado y otras actividades de construcción
contienen químicos identificados como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros daños reproduc-
tivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• plomo de pintura basada en plomo
• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros
productos de albañilería y
• arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.
Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo
de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje
en un área bien ventilada y trabaje con equipo de se-
guridad aprobado, como mascarillas protectoras contra
polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
ESPECIFICACIONES
Cat. No.. .................................................... 2879-20
Volts.............................................................. 18 CD
Tipo de batería .............................................M18™
Tipo de cargador ..........................................M18™
Módulo/ID de FCC ................ BLE113/QOQBLE113
Fuerza .............................................245,2 kN (15T)
Capacidad ......................#8 AWG - 1 500 MCM Cu
#8 AWG - 1 250 MCM AI
Temperatura ambiente recomendada
para operar ................ -18°C a 50°C (0°F a 122°F)
Adaptador Cat. No. ........................... 49-15-PUAD
SIMBOLOGÍA
Volts
Corriente directa
Para reducir el riesgo
ADVERTENCIA
de Flash de arco,
descarga eléctrica y daños a la propiedad,
trabaje en líneas desenergizadas cuando
sea posible. La herramienta no está
aislada. Si se requiere trabajar en líneas
energizadas, asegúrese de que se han
tomado primero todas las precauciones
apropiadas, incluidas las contenidas en la
norma NFPA 70E.
Mantenga las manos
ADVERTENCIA
a l e j a d a s d e l a s
mordazas crimpadoras mientras se esté
usando la herramienta. Los dedos podrían
aplastarse.
Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice gafas o lentes de seguridad con
protectores laterales al operar o dar
servicio a la herramienta.
Lea el manual del operador.
Underwriters Laboratories, Inc.
DESCRIPCION FUNCIONAL
1 3
2
7
13 12 11 10 9 8
1. Pernos de liberación 9. Gatillo
de la matriz 10. Botón de liberación
2. Manija manual
3. Botón reverse 11. Palanca de
4. LED indicador de liberación de la
crimpado mandíbula
5. Colgador 12. Pasador de bloqueo
6. ONE-KEY™ moneda de mandíbula
puerta de la batería 13. Mandíbula oscilante
7. Indicador ONE-KEY™
8. LEDs de luz de trabajo
18
Las conexiones realizadas con esta herramienta (2879-20), el adaptador (49-15-PUAD) y la combi-
nación de números de pieza de matriz y conector en los gráficos siguientes producen crimpados
clasificados UL de acuerdo con el estándar UL 486A-B. *Las conexiones realizadas con estos
números de catálogo de troqueles crean crimpados clasificados UL sin el uso del adaptador.
Anderson Blackburn
Nos. de modelo VHS,
de empalme
VHSS
Nos. de modelo VHCL,
de orejetas
VHCS
Tamaño de
cable Código de
(sólo código) color
#8 AWG ROJO 49-12-U008C
#6 AWG + AZUL 49-12-U006C
GRIS
#4 AWG 49-12-U004C
#2 AWG + CAFÉ 49-12-U002C
#1 AWG + VERDE 49-12-U001C
1/0 AWG ROSA 49-12-U01AC
NEGRO
2/0 AWG 49-12-U02AC
3/0 AWG ANARANJADO 49-12-U03AC
4/0 AWG MORADO 49-12-U04AC
250 MCM AMARILLO 49-12-U250C
BLANCO
300 MCM 49-12-U300C
ROJO
350 MCM 49-12-U350C
400 MCM AZUL 49-12-U400C
CAFÉ
500 MCM 49-12-U500C
600 MCM VERDE 49-12-U600C
750 MCM NEGRO 49-12-U750C
750 MCM NEGRO 49-15-P750C *
5
4
ANARANJADO 49-15-P800C *
800 MCM
1000 MCM BLANCO 49-15-P000C *
+ Concéntrico o comprimido solamente
Anderson
Nos. de modelo
VACS
de empalme
Nos. de modelo
VACL
de orejetas
6 Tamaño de
Código de
cable
(sólo código) color
#8 AWG AZUL 49-12-U008
#6 AWG GRIS 49-12-U006
#4 AWG VERDE 49-12-U004
#2 AWG ROSA 49-12-U002
DORADO
#1 AWG 49-12-U001
1/0 AWG CAFÉ CLARO 49-12-U01A
2/0 AWG VERDE OLIVA 49-12-U02A
3/0 AWG ROJO RUBÍ 49-12-U03A
BLANCO
4/0 AWG 49-12-U04A
250 MCM ROJO 49-12-U250
300 MCM AZUL 49-12-U300
350 MCM CAFÉ 49-12-U350
VERDE
400 MCM 49-12-U400
500 MCM ROSA 49-12-U500
600 MCM NEGRO 49-12-U600
750 MCM AMARILLO 49-12-U750
AMARILLO
750 MCM 49-15-P750 *
800 MCM GRIS 49-15-P800 *
1000 MCM CAFÉ 49-15-P000 *
El número de rizos es mínimo. Las ondulaciones adicionales no afectarían negativamente a la integridad de la conexión, siempre que se
coloquen de manera uniforme entre el área de engarzado prevista del conector, típicamente delineada con bandas de color o estrías. Para
conocer el último listado de aprobación, visite milwaukeetool.com. Para asistencia técnica o de servicio, contacte a Servicio al Cliente de
Milwaukee al 1-800-729-3878.
Tabla A - Estados Unidos
Orejetas y empalmes de cobre tipo barril cortos y largos
Burndy ILSCO
®
YS, YS-L,
CSP, CU CT, CTL
YS-T
YA, YAZ, YA-L, YA-2L, CLN, CLND, CLNS,
CTL,
YA-2LN, YA-L-NT, CLW, CLWD, CRA,
CTL-2,
YA-L-2NT, YA-L-TC, CRB, CRA-L, CRB-L,
CTL-L,
YA-L-2TC, YA-2N, CRA-2L, CRB-2L,
LCN
YA-TC, YA-2TC CSW, CSWS
Orejetas: No. total de crimpados
Marca de
Empalmes: No. de crimpados por lado
muesca
®
Cat. No. del troquel Anderson Blackburn
8
6
4
2
1
1
1/0
1
2/0
3/0
4/0
250
300 2
Orejetas: 2
350
Empalmes: N/A
400
2
500
2
600
750
750P
800P 3 3
1000P
Orejetas y empalmes de clasificación dual
Blackburn Burndy ILSCO
®
AS,
ASP YS-A
ASN
YA-A, ACL, ACN, ALND, ALNS,
ATL
YA-ATN 2ACL, 2ACN, ALNN
Orejetas: No. total de crimpados
Marca de
Empalmes: No. de crimpados por lado
muesca del
Anderson Blackburn ® Burndy
Cat. No. troquel
8
Orejetas: 1
Orejetas: N/A
6 Empalmes:
Empalmes: 1
N/A
4
2 1 1
1
1/0
2/0
3/0
2 2
4/0
250
300
350
400
500
3 3
600
750
750P
800P
1000P
19
Panduit Penn-Union T&B
SCH, SCL, BBCU, 54504-54528,
SCS, SCSS BCU 54804-54828
54104-54128,
LCA, LCAS,
BBLU, 54204-54228,
LCB, LCC,
BLU 54930BE-54928BE,
LCD
54850BE-54882BE
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
Panduit Penn-Union T&B
SA BCUA 60501-60584
LAA, 60101-60184 y
BLUA
LAB
60230-60284
ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Orejetas: 1
Empalmes:
1 1 1
N/A
1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4