Milwaukee 2879-20 Manual Del Operador página 3

Connections made with this tool (2879-20), Adapter (49-15-PUAD) and combination of die and con-
nector part numbers in the charts below produce UL classified crimps according to the UL 486A-B
standard. *The connections made with these die cat. no.'s create UL classified crimps without the
use of the adapter.
Table A - United States
Copper Short & Long Barrel Lugs & Splices
Anderson Blackburn Burndy
®
Splice VHS, YS, YS-L,
CSP, CU
Model #'s VHSS YS-T
YA, YAZ, YA-L, YA-2L,
CTL,
YA-2LN, YA-L-NT,
Lug VHCL, CTL-2,
YA-L-2NT, YA-L-TC,
Model #'s VHCS CTL-L,
YA-L-2TC, YA-2N,
LCN
YA-TC, YA-2TC
Die
Wire Size Color Indentation
(Code only) Code Cat. No. Mark
#8 AWG RED 49-12-U008C 8
#6 AWG +
BLUE 49-12-U006C 6
#4 AWG GRAY 49-12-U004C 4
#2 AWG + BROWN 49-12-U002C 2
#1 AWG + GREEN 49-12-U001C 1
1/0 AWG PINK 49-12-U01AC 1/0
2/0 AWG BLACK 49-12-U02AC 2/0
3/0 AWG ORANGE 49-12-U03AC 3/0
4/0 AWG PURPLE 49-12-U04AC 4/0
250 MCM YELLOW 49-12-U250C 250
300 MCM WHITE 49-12-U300C 300
350 MCM RED 49-12-U350C 350
400 MCM BLUE 49-12-U400C 400
500 MCM BROWN 49-12-U500C 500
600 MCM GREEN 49-12-U600C 600
750 MCM BLACK 49-12-U750C 750
750 MCM BLACK 49-15-P750C * 750P
800 MCM ORANGE 49-15-P800C * 800P
1000 MCM WHITE 49-15-P000C * 1000P
+ Concentric or Compressed only
Dual Rated Lugs & Splices
Anderson Blackburn ® Burndy
Splice
VACS ASP YS-A
Model #'s
Lug YA-A,
VACL ATL
Model #'s YA-ATN
Die
Wire Size Color Indentation
(Code Only) Code Cat. No. Mark
#8 AWG BLUE 49-12-U008 8
#6 AWG GRAY 49-12-U006 6
#4 AWG GREEN 49-12-U004 4
#2 AWG PINK 49-12-U002 2
#1 AWG GOLD 49-12-U001 1
1/0 AWG TAN 49-12-U01A 1/0
2/0 AWG OLIVE 49-12-U02A 2/0
3/0 AWG RUBY 49-12-U03A 3/0
4/0 AWG WHITE 49-12-U04A 4/0
250 MCM RED 49-12-U250 250
300 MCM BLUE 49-12-U300 300
350 MCM BROWN 49-12-U350 350
400 MCM GREEN 49-12-U400 400
500 MCM PINK 49-12-U500 500
600 MCM BLACK 49-12-U600 600
750 MCM YELLOW 49-12-U750 750
49-15-P750 *
750 MCM YELLOW 750P
800 MCM GRAY 49-15-P800 * 800P
1000 MCM BROWN 49-15-P000 * 1000P
Number of crimps is a minimum. Additional crimps would not negatively affect the integrity of the connection so long as they are uniformly
placed between the intended crimp area of the connector, typically outlined with color bands or knurls. For the latest listing of approvals, visit
milwaukeetool.com. For technical or service assistance, contact Milwaukee Customer Service at 1-800-729-3878.
ILSCO Panduit Penn-Union
SCH, SCL, BBCU,
CT, CTL
SCS, SCSS BCU
CLN, CLND, CLNS,
CLW, CLWD, CRA, LCA, LCAS,
BBLU,
CRB, CRA-L, CRB-L, LCB, LCC,
BLU
CRA-2L, CRB-2L, LCD
CSW, CSWS
Lugs: Total # of Crimps
Splices: # of Crimps per Side
Anderson Blackburn ® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union
1 1 1 1
1
2
Lugs: 2
Splices: N/A
2 2 2 2
2
3 3 3 3 3
ILSCO Panduit Penn-Union
AS,
SA BCUA
ASN
ACL, ACN, ALND, ALNS, LAA,
BLUA
2ACL, 2ACN, ALNN LAB
Lugs: Total # of Crimps
Splices: # of Crimps per Side
Anderson Blackburn ® Burndy ILSCO Panduit
Lugs: N/A Lugs: 1
Splices: 1 Splices: N/A
1 1
1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4
4
Connections made with this tool (2879-20), Adapter (49-15-PUAD) and combination of die and con-
nector part numbers in the charts below produce UL classified crimps according to the UL 486A-B
standard. *The connections made with these die cat. no.'s create UL classified crimps without the
use of the adapter.
T&B Anderson Blackburn
54504-54528, Splice VHS,
54804-54828 Model #'s VHSS
54104-54128,
54204-54228, Lug VHCL,
54930BE-54928BE, Model #'s VHCS
54850BE-54882BE
Wire Size Color
T&B (Code only) Code
#8 AWG RED
#6 AWG BLUE
#4 AWG GRAY
#2 AWG BROWN
#1 AWG GREEN
1 1
1/0 AWG PINK
2/0 AWG BLACK
3/0 AWG ORANGE
4/0 AWG PURPLE
250 MCM YELLOW
300 MCM WHITE
350 MCM RED
2 2 400 MCM BLUE
500 MCM BROWN
600 MCM GREEN
750 MCM BLACK
750 MCM BLACK
3 3
800 MCM ORANGE
1000 MCM WHITE
Anderson
T&B
Splice
VACS
60501-60584
Model #'s
Lug
60101-60184 &
VACL
Model #'s
60230-60284
Wire Size Color
(Code Only) Code
Penn-Union T&B
#8 AWG BLUE
Lugs: 1
#6 AWG GRAY
Splices: N/A
1
#4 AWG GREEN
#2 AWG PINK
1
#1 AWG GOLD
1/0 AWG TAN
2/0 AWG OLIVE
3/0 AWG RUBY
2 2
4/0 AWG WHITE
250 MCM RED
300 MCM BLUE
350 MCM BROWN
400 MCM GREEN
500 MCM PINK
3 3
600 MCM BLACK
750 MCM YELLOW
750 MCM YELLOW
800 MCM GRAY
4
1000 MCM BROWN
Number of crimps is a minimum. Additional crimps would not negatively affect the integrity of the connection so long as they are uniformly
placed between the intended crimp area of the connector, typically outlined with color bands or knurls. For the latest listing of approvals, visit
milwaukeetool.com. For technical or service assistance, contact Milwaukee Customer Service at 1-800-729-3878.
Table B - Canada and Mexico
Copper Short & Long Barrel Lugs & Splices
Burndy ILSCO
®
YS, YS-L,
CSP, CU CT, CTL
YS-T
YA, YAZ, YA-L, YA-2L, CLN, CLND, CLNS,
CTL,
YA-2LN, YA-L-NT, CLW, CLWD, CRA,
CTL-2,
YA-L-2NT, YA-L-TC, CRB, CRA-L, CRB-L,
CTL-L,
YA-L-2TC, YA-2N, CRA-2L, CRB-2L,
LCN
YA-TC, YA-2TC CSW, CSWS
Die
Indentation
Cat. No. Mark Anderson Blackburn
49-12-U008C 8 1
49-12-U006C 6
49-12-U004C 4 1
1
49-12-U002C 2
49-12-U001C 1
49-12-U01AC 1/0
49-12-U02AC 2/0
49-12-U03AC 3/0 1 1
49-12-U04AC 4/0
49-12-U250C 250
49-12-U300C 300 2
Lugs: 2
49-12-U350C 350
Splices: N/A
49-12-U400C 400
2
49-12-U500C 500
2
49-12-U600C 600
49-12-U750C 750
49-15-P750C * 750P
49-15-P800C * 800P 3 3
49-15-P000C * 1000P
Dual Rated Lugs & Splices
Blackburn Burndy ILSCO
®
AS,
ASP YS-A
ASN
YA-A, ACL, ACN, ALND, ALNS,
ATL
YA-ATN 2ACL, 2ACN, ALNN
Die
Indentation
Cat. No. Mark Anderson Blackburn
49-12-U008 8
Lugs: N/A Lugs: 1
49-12-U006 6
Splices: 1 Splices: N/A
49-12-U004 4
49-12-U002 2 1 1
49-12-U001 1
49-12-U01A 1/0
49-12-U02A 2/0
49-12-U03A 3/0
2 2
49-12-U04A 4/0
49-12-U250 250
49-12-U300 300
49-12-U350 350
49-12-U400 400
49-12-U500 500
3 3
49-12-U600 600
49-12-U750 750
49-15-P750 * 750P
49-15-P800 * 800P
49-15-P000 * 1000P
5
Panduit Penn-Union T&B
SCH, SCL, BBCU, 54504-54528,
SCS, SCSS BCU 54804-54828
54104-54128,
LCA, LCAS,
BBLU, 54204-54228,
LCB, LCC,
BLU 54930BE-54928BE,
LCD
54850BE-54882BE
Lugs: Total # of Crimps
Splices: # of Crimps per Side
® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
1
1 1 1
1
1
1 1 1 1 1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
Panduit Penn-Union T&B
SA BCUA 60501-60584
LAA, 60101-60184 &
BLUA
LAB 60230-60284
Lugs: Total # of Crimps
Splices: # of Crimps per Side
® Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
Lugs: 1
Splices: N/A
1 1 1
1
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4