Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Página 2
Table of Contents Table of Contents ..............2 Pre-Installation ..............3 Safety Information ............... 2 Assembly ................4 Warranty ................2 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. □ Always unplug unit for cleaning. CAUTION: Read and follow all instructions before operating □...
Página 3
Pre-Installation TOOLS REQUIRED Phillips Flat head Step Wrench Square xed screwdriver screwdriver ladder socket wrench HARDWARE INCLUDED Part Description Quantity Part Description Quantity Pivot knob Hexagonal nut Pivot bolt Screw Position bolt Flat washer Flat washer Left flange Spring washer Right flange PACKAGE CONTENTS Part...
Página 4
Assembly Instructions Installing the wall mounting bracket to wall CAUTION: If you are going to attach the fan assembly (A) to a wood stud or wood post, the stud or wood post must be wide enough and thick enough to sustain the wall mounting bracket (C) and the weight of the fan assembly (A).
Página 5
Assembly Instructions (continued) Installing the mounting pipe and base assembly □ Put one end of the pipe (B) into the slot in the base of the mounting bracket (C). □ Carefully insert the position knob and tighten it to hold the pipe (B). Assembling the wall mount bracket and motor assembly CAUTION: Be sure to secure the knobs.
Página 6
Assembly Instructions (continued) Assembling the rear grill and blade spring washer □ Remove the four nuts, spring washers and flat washers from the bolts around the motor shaft. □ Carefully slide the rear grill (F) over the bolts. □ Secure with the flat washers, spring washers and nuts removed in Step 1.
Página 7
Operating Instructions Adjust airflow upward or downward □ Loosen (but do not remove) the adjustment knob by turning it counterclockwise. □ Tilt the head of the fan to the desired angle. □ Retighten adjustemnt knob once desired angle is set. Speed control Oscillating knob □...
Página 8
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. Net weight: 38.58 lbs (17.5 kgs) Gross weight: 51.59 lbs (23.4 kgs)
Página 9
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este ventilador. Nos esforzamos constantemente por crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles a fin de satisfacer tus necesidades de mejoras del hogar.
Página 10
Tabla de contenido Tabla de contenido .............. 2 Preinstalación ..............3 Información de seguridad........... 2 Ensamblaje ................4 Garantía ................2 Información de seguridad LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. □ Desconecta siempre la unidad antes de limpiarla. PRECAUCIÓN: Lee y sigue todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento el ventilador.
Página 11
Preinstalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Destornillador Escalera Llave Llave de dados Phillips de cabeza de tijera cuadrados jos plana HERRAJES INCLUIDOS Pieza o Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad parte Tuerca hexagonal Perilla pivotante Tornillo Perno pivotante Arandela plana Perno de ajuste Brida izquierda Arandela plana Brida derecha...
Página 12
Instrucciones de ensamblaje Cómo instalar el soporte para montaje en la pared PRECAUCIÓN: Si vas a instalar el ensamblaje del ventilador (A) a una viga o poste de madera, una u otro deben tener ancho suficiente para sostener el soporte para montaje en la pared (C) y el peso del conjunto ensamblado del ventilador (A).
Página 13
Instrucciones de ensamblaje (continuación) Cómo instalar el tubo de montaje y el ensamblaje de base □ Coloca un extremo del tubo (B) dentro de la ranura de la base del soporte de montaje (C). □ Inserta con cuidado la perilla de ajuste y apriétala para sostener el tubo (B).
Página 14
Instrucciones de ensamblaje (continuación) Ensamblaje de rejilla trasera y aspa arandela de resorte □ Retira las cuatro tuercas, las arandelas de resorte y las tuerca arandelas planas de los pernos alrededor del eje del motor. □ Desliza con cuidado la rejilla trasera (F) sobre los pernos. □...
Página 15
Instrucciones de uso Ajusta el flujo de aire hacia arriba o hacia abajo □ Afloja (pero no retires) la perilla de ajuste girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. □ Inclina el cabezal del ventilador en el ángulo deseado. □...
Página 16
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM...