Français
Installez le bec sur la rosace.
Placez la rosace sur les écrous de montage des
robinets.
Vérifiez l'alignement des poignées.
S'il ne convient pas, deserrez les vis et tournez le
robinet (1).
Serrez les vis (2).
Installez la tirette.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métalili-
la rondelle en fibre, la rondelle métalili-
que, et l'écrou de montage sur le bec.
Serrez l'écrou de montage.
sur le bec.
Español
Instale el surtidor en el florón.
Coloque el florón sobre las tuercas de montaje de
las válvulas.
Inspeccione la alineación de las manijas.
Si no es satisfactoria, afloje los tornillos y gire la
válvula (1).
�priete los tornillos tensores con un destornillador
(2).
Instale el tirador.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica
y la tuerca de montaje el surtidor.
�priete la tuerca de montaje.