Publicidad
Enlaces rápidos
MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM
MICRO-CHAÎNE
MICROSISTEMA
MIKRO KOMPONENT SYSTEM
MICRO SISTEMA
MICRO SYSTEEM
MICROSISTEMA
MICRO-LAITE
MIKROWIEŻA
MIKROSYSTÉM
MIKROKOMPONENTŲ SISTEMA
MICRO COMPONENT SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
This audio system supports devices with Android 4.1, Jelly Bean and higher.
●
For device with a lower Android version, refer the operation manual of the device for recommended app
●
(application).
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
LIETUVIŠKAI
ENGLISH
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE
Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-18.
Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-18.
Consulte las páginas i a x y S-1 a S-18.
Hänvisa till sidorna i till x och V-1 till V-18.
Leggere le pagine i a x e I-1 a I-18.
Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-18.
Favor consultar as páginas i a x e P-1 a P-18.
Sivut i - x sekä SU-1 - SU-18.
SUOMI
Prosimy przeczytać strony od i do x oraz od PL-1 do PL-18.
POLSKI
Přečtěte si strany i až x a CZ-1 až CZ-18.
ČESKY
Žiūrėkite puslapius nuo i iki x ir LT-1 iki LT-18.
Please refer to pages i to x and E-1 to E-18.
MODELL
MODELO
MODÈLE
MALLI
MODELO
MODEL
MODELL
MODEL
MODELLO
MODELIS
MODEL
MODEL
XL-LS703BH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITÍ
VALDYMO VADOVAS
OPERATION MANUAL
MICRO COMPONENT SYSTEM XL-LS703B
Publicidad
Manuales relacionados para Sharp XL-LS703BH
Resumen de contenidos para Sharp XL-LS703BH
- Página 1 MALLI MICRO-CHAÎNE MODELO MODEL MICROSISTEMA MODELL MODEL MIKRO KOMPONENT SYSTEM MODELLO MODELIS MICRO SISTEMA MODEL MODEL XL-LS703BH MICRO SYSTEEM MICROSISTEMA MICRO-LAITE MIKROWIEŻA MIKROSYSTÉM MIKROKOMPONENTŲ SISTEMA MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI NÁVOD NA POUŽITÍ MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Página 2 BESONDERE ANMERKUNGEN ● Firma SHARP Electronics oświadcza niniejszym, że mikrowieża REMARQUES SPÉCIALES SHARP XL-LS703BH jest zgodne z kluczowymi wymogami oraz innymi postanowieniami wynikającymi z Dyrektywy Directive NOTAS ESPECIALES 1999/5/KE. Deklarcję zgodności można znaleźć pod adresem: SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR http://www.sharp.de/doc/XL-LS703BH.pdf NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN ●...
- Página 3 ● Quando il tasto ON/STANDBY si trova in posizione STANDBY, ● Když je tlačítko ON/STANDBY v poloze STANDBY all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. (POHOTOVOSTNÍ REŽIM), v přístroji se stále nachází napětí. Když je tlačítko ON/STANDBY v poloze STANDBY Se il tasto ON/STANDBY si trova nella posizione STANDBY, l’unità (POHOTOVOSTNÍ...
- Página 4 ● Varoitus: ● Audio-visueel materiaal kan worden beschermd Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa door auteursrechten, in welk geval het niet mag altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Nestettä worden opgenomen zonder de toestemming van de auteursrechthouder. Zie voor nadere informatie de sisältäviä...
- Página 5 ● Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. ● ATTENZIONE ● Questo prodotto contiene un dispositivo laser a bassa ● Ce produit est classifié comme étant un LASER DE potenza. Per garantire una sicurezza continua, non togliete CLASSE 1. alcuna protezione e non cercate di accedere all’interno ●...
- Página 6 N Mark on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai di possesso della Bluetooth SIG, Inc. e qualunque utilizzo di rekisteröimä merkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. questi marchi da parte di SHARP è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono dei relativi proprietari. Oznaczenie...
- Página 7 Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará productos Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei sobre la recogida del producto.
- Página 8 Se o produto for usado para fins comerciais e quiser eliminá-lo: Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor para estes circa il ritiro del prodotto. Potrebbero essere addebitate le spese forma de eliminar o produto.
- Página 9 W Szwajcarii: Zużyte urządzenia elektryczne lub elektroniczne można Dla tych Kontaktujte prosím svého prodejce SHARP, který vám podá informace systém. bezpłatnie zwracać do sprzedawcy, nawet jeśli nie zostanie zakupiony o navrácení produktu. Může dojít k tomu, že vám budou účtovány produktów...
- Página 10 SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apie Please contact your SHARP dealer who will inform you about the products. surinkimo gaminio priėmimą. Jums gali tekti sumokėti gaminio priėmimo ir take-back of the product. You might be charged for the costs arising sistemos.
- Página 11 Informationen zur Batterieentsorgung Informaçăo sobre Eliminaçăo de Pilhas Die für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Blei A bateria fornecida com este produto contém traços de chumbo. enthalten. Para a Uniăo Europeia: O contentor de rodas traçado significa que Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne bedeutet, dass as baterias usadas năo deverăo ser colocadas junto com o lixo doméstico! Existe um sistema de separaçăo próprio para baterias...
- Página 12 XL-LS703BH Micro Component System consisting of XL-LS703BH (main unit) and CP-LS703H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
- Página 13 / a fire or other type of accident causing damage. electrical equipment (home computers, facsimiles, etc.) SHARP will not be held responsible for any damage result- which generate electrical noise. ing from such usage.
- Página 14 Controls and indicators (continued) ■ Remote control Page 1. Remote Control Transmitter ........5 2. On/Standby Button ........5, 7, 9, 17 3. Clock Button ..............6 4. CD Stop Button ............9 5. Tuner Button .............. 12 6. USB Stop Button ............11 7.
- Página 15 System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. Installing the supplied FM aerial aerial Black Right speaker To left speaker Wall socket (AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■ Aerial connection ■ Bluetooth standby mode Supplied FM aerial: ●...
- Página 16 General control (continued) Remote control ■ Volume auto fade-in ■ Battery installation If you turn off and on the main unit with the volume set to Open the battery cover. 27 or higher, the volume starts at 10 and fades in to the Insert the batteries according to the terminal indicated last set level.
- Página 17 Setting the clock (Remote control only) To adjust the hour, press the button and then press the ENTER button. Press the button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. To adjust the minutes, press the but- ton and then press the ENTER button.
- Página 18 Perform pairing procedure on the source device to dete- Listening to Bluetooth enabled devices ct this unit. “LS703B SHARP” will appear in the detected devices list (if available) in the source device. (Refer the source device operating manual for details).
- Página 19 ● vice supports the same profile (refer to device manufacturer’s Connector specification), XL-LS703BH is able to control the volume of the device and display the song information (title, album, artist). Note: Connect the device to the main unit via USB connector.
- Página 20 Listening on Android™ devices (continued) Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) Caution: ■ To disconnect the Android device ● Do not place two discs in one-disc-tray. Quit the application (apps). ● Do not play discs of special shapes (heart, octagon, etc). It may cause malfunctions.
- Página 21 Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) To cancel the programmed play mode: ■ Repeat play During programmed stop mode, press the button. The display will show “Memory Clear” and all the programmed Repeat play can play one track, all tracks or a programmed se- contents will be cleared.
- Página 22 Listening to USB mass storage device/MP3 player Notes: ● SHARP will not be held liable for the loss of data while the USB memory device is connected to the audio system. ● Files compressed in MP3 and/or WMA format can be played back when connected to the USB terminal.
- Página 23 Listening to the radio ■ Memorising a station You can store 40 FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) Perform steps 2 - 3 in “Tuning”. Press the MEMORY button. MICRO COMPONENT SYSTEM XL-LS703B Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to select the preset channel number.
- Página 24 Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular pro- gramme signals. They send their station names, and After scanning, the number of stations stored in information about the type of programme such as memory will be displayed for 4 seconds, and then sport, music, etc.
- Página 25 Using the Radio Data System (RDS) Timer and sleep operation (Remote (continued) control only) Timer playback: Within 6 seconds, press the TUNING ( button to select the programme type. The unit turns on and plays the desired source (CD, TUN- ER, USB, AUDIO IN) at a preset time.
- Página 26 Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) ■ Sleep operation The radio, disc, USB, Audio In and Bluetooth can all be turned off automatically. Play back the desired sound source. Press the SLEEP button. Within 5 seconds, press the SLEEP button repeatedly to select the time.
- Página 27 Troubleshooting chart If something is wrong with this product, check the following be- The connection lead is not included. Purchase a commer- fore calling your authorised SHARP dealer or service centre. cially available lead as shown below. ■ General Symptom Possible cause ●...
- Página 28 Troubleshooting chart (continued) If such a problem occurs, do the following: ■ Open Accessory Set the unit to the standby mode and turn the power on again. Symptom Possible cause If the unit is not restored in the previous operation, unplug ●...
- Página 29 Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP ■ USB (MP3 / WMA) reserves the right to make design and specification chang- es for product improvement without prior notice. The per- USB host ● Complies with USB 1.1 (Full...
- Página 30 soft .barcodesoft.com mbology: Code 93 ; Font Facename: Code93M code: TINSZB894AWZZ *TINSZB894AWZZKZ*| *TINSZB894AWZZKZ*| 10 : *TINSZB426AWZZ70*| *TINSZB426AWZZ70*| 15A R MW 1 TINSZB894AWZZ 12E R AS 3 12E R AS 3 TINSZB426AWZZ TINSZB426AWZZ 12 :...