7.3.2 Instalaciones cerradas
AVISO: Daños en la instalación provocados por proce-
sos de rellenado frecuentes.
En función de la calidad del agua, la instalación de cale-
facción puede sufrir daños por corrosión o por forma-
ción de piedras.
▶ Cerciórese de que la instalación de calefacción esté
purgada.
▶ Comprobar la estanqueidad de la instalación de cale-
facción y la capacidad de funcionamiento del vaso de
expansión.
▶ Tenga en cuenta los datos sobre la calidad del agua
(véase libro de servicio).
▶ En caso de pérdida frecuente de agua, determinar la
causa y eliminarla inmediatamente.
AVISO: Daños en la instalación debidos a tensiones tér-
micas.
▶ Llene la instalación de calefacción únicamente cuan-
do esté fría (la temperatura de impulsión no debe su-
perar los 40 °C).
▶ Llene la instalación de calefacción durante el funcio-
namiento exclusivamente a través de la llave de llena-
do del sistema de tuberías (retorno) de la instalación
de la calefacción.
En instalaciones cerradas, la aguja del hidrómetro [3] debe encontrarse
en la zona de la marca verde [2]. La aguja roja [1] del manómetro debe
estar ajustada a la presión requerida por la instalación de calefacción.
▶ Comprobar la presión del agua de la instalación de calefacción.
▶ Si la aguja del manómetro [3] desciende por debajo de la marca
verde [2]: rellenar con agua.
▶ Llenar el agua de rellenado mediante un dispositivo de llenado.
▶ Purgar la instalación de calefacción.
▶ Compruebe de nuevo la presión de agua.
1
Fig. 3 Manómetro para instalaciones de calefacción cerradas
[1]
Aguja roja
[2]
Marca verde
[3]
Aguja del manómetro
7.3.3 Instalaciones con sistema de mantenimiento de presión
automático
En las instalaciones en las que el sistema de mantenimiento de presión
automático está instalado, se deben tener en cuenta los datos del fabri-
cante.
En este caso también son válidos los requisitos de calidad del agua
(véase libro de servicio).
Logano plus SB325 – 6 720 806 359 (2012/07)
8
Calentar de forma económica
El aparato está construido de modo que mantiene un reducido consumo
de gasóleo/gas, respetando al máximo el medio ambiente, ofreciendo al
tiempo una máxima comodidad.
Inspección/mantenimiento
Para que el consumo de gasóleo/gas y la carga al medio ambiente se
mantengan al mínimo durante el máximo de tiempo posible, le recomen-
damos establecer un contrato de inspección y mantenimiento con el ser-
vicio técnico del fabricante o con una empresa especializada para que
realice inspecciones anualmente y un mantenimiento cuando sea nece-
sario.
Regulación de calefacción
En Alemania es obligatorio mantener una regulación de la calefacción
con un termostato de la temperatura ambiente o un regulador según las
condiciones climáticas y válvula termostática según el § 12 de la Orde-
nanza relativa al ahorro energético (EnEV).
Para más información, consulte el manual de servicio e instalación del
aparato de regulación.
Instalaciones de calefacción con regulación según la temperatura
exterior
Con este tipo de regulación se registra la temperatura exterior y, según
la curva de calefacción ajustada en el regulador, se modifica la tempera-
tura de impulsión de la calefacción. Cuanto menor sea la temperatura
exterior, mayor será la temperatura de impulsión.
Ajustar la curva de calefacción lo más baja posible. El regulador de tem-
peratura del aparato se deberá girar hasta la temperatura máxima de
diseño de la instalación de calefacción.
Instalaciones de calefacción con regulación según la temperatura
ambiente
La estancia en la que esté instalado el termostato de la temperatura
ambiente determina la temperatura de las demás estancias (habitación
de referencia). No se debe instalar ninguna válvula termostática en la
habitación de referencia.
El regulador de temperatura del aparato se deberá ajustar a la tempera-
tura máxima de diseño de la instalación de calefacción.
En cada estancia (excepto en la habitación de referencia) se puede ajus-
2
tar individualmente la temperatura a través de las válvulas termostáti-
cas. Si en la habitación de referencia desea una temperatura inferior que
3
en las demás, deje el termostato de la temperatura ambiente en el valor
ajustado y bloquee la válvula del radiador.
Válvulas termostáticas
Para alcanzar la temperatura ambiente deseada en cada caso, abrir com-
pletamente las válvulas termostáticas. No cambiar la temperatura
ambiente deseada en el regulador hasta que no constate que después de
un tiempo prolongado no se alcanza esta temperatura.
Ventilar
6 720 648 053-30.1T
No deje las ventanas entornadas para ventilar. De ese modo, la habita-
ción pierde calor constantemente, sin mejorar el aire de la sala de modo
perceptible. Es mejor abrir las ventanas completamente durante un
breve espacio de tiempo.
Cerrar las válvulas termostáticas mientras ventila.
Indicaciones para el ahorro energético
Indicaciones para el ahorro energético
8
9