Carrier 820SB Instrucciones De Instalación, Puesta En Marcha Y Funcionamiento

820SB/821SB
Calefactor de gas 80 % de AFUE, sin comunicación,
de una etapa, variable de 25 velocidades, motor
ECM, 4 posiciones de instalación, sin condensación
con InteliSense™
Instrucciones de instalación, puesta en marcha,
funcionamiento y servicio y mantenimiento
Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la instalación.
ÍNDICE
Table 1 – Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PROCEDIMIENTO DE PRECAUCIÓN CONTRA DESCARGAS
ELECTROSTÁTICAS (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UBICACIÓN6
AIRE DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN7
Table 2 – Área libre mínima requerida para cada abertura de
aire de combustión del conducto hacia el exterior9
Table 3 – Volúmenes de espacio mínimo para combustión, ventilación
y dilución del 100 % desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Table 4 – Dimensiones de la abertura, in. (mm) . . . . . . . . . . . . . 11
TUBERÍAS DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TUBERÍAS DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Table 5 – Capacidad máxima de la tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CONEXIONES ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Table 6 – Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TECNOLOGÍA INTELISENSE™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VENTILACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Table 7 – Clasificación de entrada máxima del dispositivo combinado
en miles de BTUh por hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Table 8 – Clasificación de entrada mínima permitida de Dispositivo
para calentamiento de espacio en miles de BTUh por hora . . . . . 23
Table 9 – Altura mínima de ventilación recomendada según la
orientación del calefactor y de la ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . 24
SUMINISTRO DE AIRE - CFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Table 10 – Suministro de aire en CFM (con filtro)* . . . . . . . . . . 28
Table 11 – Configuración de flujo de aire predeterminado . . . . . 31
PROGRAMACIÓN Y NAVEGACIÓN DEL CONTROL
DEL CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Table 12 – Códigos de visualización de estado del sistema . . . . 32
Table 13 – Opciones del menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ETIQUETA DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Table 14 – Secuencia de prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DIAGRAMA ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Partes del texto y las tablas se volvieron a imprimir de NFPA 54/ANSI Z223.1E, con el permiso de la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios, Quincy, MA 02269 y la Asociación Americana de Gas, Washington, DC 20001. Este material reimpreso no es la posición oficial ni
completa de la NFPA o la ANSI respecto al tema en cuestión, que está representada únicamente por la norma en su totalidad.
AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Table 15 – Multiplicador de reducción por altitud
para Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Table 16 – Tasa de gas (ft3/h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table 17 – Tamaño de orificio* y presión del colector (in c. a.)
para datos de velocidad de entrada de gas en función de
22 000 BTUh por quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table 18 – Tamaño de orificio y presión del colector (in c. a.)
para los datos tabulados de la velocidad de entrada de gas con
base en 21 000 BTUh por quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO. . . . 41
CUIDADO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table 19 – Información sobre el tamaño del filtro: in (mm) . . . . 43
SECUENCIA DE OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . 48
LISTA DE COMPROBACIÓN DEL CALEFACTOR DE GAS . . 51
GUÍA INFORMATIVA DE PIEZAS DE REPUESTO. . . . . . . . . . 52
NOMENCLATURA DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Para obtener más información sobre este aparato y su instalación a través
de un dispositivo móvil, visite
utilice el siguiente código QR. Para acceder a las tablas de flujo de aire o
a la guía de solución de problemas en su dispositivo móvil, visite
mlctraining.com/training/techdocs/82/
a continuación.
Para obtener más información
Bryant.hvacpartners.com/InteliSense
Código QR de la aplicación móvil
C
®
El uso de la marca "AHRI Certified TM" indica
El uso de la marca TM Certificada indica
la participación de un fabricante en el
programa. Para verificar la certificación de
productos individuales, visite www.ahridirec-
tory.org.
https://bryant.hvacpartners.com/NFC
o utilice el código QR que aparece
sobre InteliSense,
o utilice el código QR a continuación.
Código QR del flujo de aire
TM
TM
CERTIFICADO
www.ahridirectory.org
C a l i d a d
ISO 9001
o
visite
A230210
A200103SP