Manuales relacionados para cecotec Zitrus 160 Vita Inox
Resumen de contenidos para cecotec Zitrus 160 Vita Inox
- Página 1 Zitrus 160 Vita Black/Inox Exprimidor/Juicer Соковыжималка для цитрусовых CECOTEC Zitrus 160 Vita Inox Manual de instrucciones Instruction manual Руководство по эксплуатации...
- Página 3 ÍNDICE 1. Piezas y componentes / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 3. Antes de usar / 06 4. Funcionamiento / 07 5. Limpieza y mantenimiento / 07 6. Especificaciones técnicas / 08 7. Reciclaje de electrodomésticos / 08 8.
- Página 4 1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненты устройства...
- Página 5 Prensa de los conos exprimidores Cabezal exprimidor grande Cabezal exprimidor pequeño Filtro de acero inoxidable Bandeja para zumo Cuerpo principal Palanca de presión Press-cone cover Large juicer cone Small juicer cone Stainless-steel filter Juice tray Main body Pressure lever Крышка преса Большой...
- Página 6 Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable. • No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec, ya que podría ocasionar daños. • No utilice el dispositivo si no funciona correctamente.
- Página 7 ESPAÑOL recomendaciones o reparación del producto. • Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie todas las partes que vayan a entrar en contacto con las frutas. • Coloque el aparato en una superficie plana y estable. • Desenrolle el cable completamente. •...
- Página 8 ESPAÑOL • Utilice un paño suave, limpio y húmedo con agua y unas gotas de jabón para limpiar la carcasa exterior del producto. • No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro líquido. • Se recomienda llevar a cabo el proceso de limpieza de forma periódica para eliminar los restos de las frutas.
- Página 9 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
- Página 10 Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet. • Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as it could cause damage.
- Página 11 ENGLISH food. • Place the juicer on a flat and stable surface. • Unroll the cord completely. • Connect the appliance to a power outlet. 4. OPERATION Cut fruit pieces in half. Place a glass under the anti-drip juice outlet. Select the appropriate cone: •...
- Página 12 ENGLISH • The following parts can be washed in the dishwasher: • Press-cone cover • Large juicer cone • Small juicer cone • Filter • Juice tank • Plastic filter • Dry thoroughly all the product parts before storing it. 6.
- Página 13 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX...
- Página 14 используется рядом с детьми. 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Достаньте устройство из коробки. • Проверьте все компоненты устройства на наличие видимых повреждений, если вы обнаружили повреждения, обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом, ремонтом или возвратом. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX...
- Página 15 РУССКИЙ • Перед первым использованием необходимо промыть все части устройства, которые будут контактировать с продуктами питания. • Установите соковыжималку на ровную устойчивую поверхность • Полностью размотайте кабель питания • Подключите устройство к источнику питания 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Разрежьте наполовину фрукты Поставьте...
- Página 16 РУССКИЙ • Рекомендуется периодически проводить очистку устройства, для удаления остатков фруктов. • Следующие части устройства можно мыть в посудомоечной машине: • Крышка пресса • Большой конус соковыжималки • Маленький конус соковыжималки • Фильтр • Контейнер для сока • Пластиковый фильтр. •...
- Página 17 жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования.
- Página 18 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...