Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox
Resumen de contenidos para cecotec Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox
- Página 1 Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White Exprimidor/ Citrus juicer/Соковижималка для цитрусових/ Соковыжималка для цитрусовых Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad / 04 2. Piezas y componentes / 06 3. Antes de usar / 06 4. Funcionamiento / 07 5. Limpieza y mantenimiento / 07 6. Especificaciones técnicas / 08 7. Reciclaje de electrodomésticos / 08 8. - Página 3 ЗМІСТ / 16 1. Інструкція з безпечної експлуатації / 18 2. Компоненти пристрою / 18 3. Перед першим використанням / 19 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою / 20 6. Технічні характеристики / 20 7. Утилізація старих електроприладів / 20 8.
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No lo utilice para fines industriales o comerciales. - Página 5 No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños. El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años de edad si están continuamente supervisados.
-
Página 6: Partes Y Componentes
Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje. • Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec para recomendaciones o reparación del producto. •... -
Página 7: Funcionamiento
No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto. • Utilice un paño suave, limpio y húmedo con agua y unas gotas de jabón para limpiar la carcasa exterior del producto. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
Asegúrese de que el dispositivo está completamente seco antes de guardarlo o de utilizarlo de nuevo. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White Referencia de los productos: 04123/04119 350 W, 230 V, 50 Hz Made in China | Diseñado en España 7. -
Página 9: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 10: Safety Instructions
• Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • This product is for household only. Do not use for commercial or industrial purposes. - Página 11 • Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as it could cause damage. • The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision.
-
Página 12: Parts And Components
• Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. • Before using the product for the first time, clean the parts that will come into contact with food. -
Página 13: Operation
Do not immerse the appliance in water or any other liquid, or place it under running water. • It is suggested to carry out the cleaning process periodically to remove fruit rests. • All parts and components except for the mains connection and cord can be washed with ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE... -
Página 14: Technical Specifications
• Make sure the device is completely dry before storing or using it again. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product name: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White Products reference: 04123/04119 350 W, 230 V, 50 Hz Made in China | Designed in Spain 7. - Página 15 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE...
-
Página 16: Інструкція З Безпечної Експлуатації
заземлена. Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційної сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу небезпеки. Цей пристрій призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте пристрій в комерційних або виробничих цілях. - Página 17 або надана інструкція щодо безпечного використання пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання. Контролюйте маленьких дітей, щоб вони не гралися з пристроєм. Необхідно пильне спостереження за дітьми, якщо вони використовують пристрій або воно використовується поряд з дітьми. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE...
-
Página 18: Компоненти Пристрою
себе фільтр з нержавіючої сталі. 3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Дістаньте пристрій з коробки. • Перевірте всі компоненти пристрою на наявність видимих пошкоджень, якщо ви виявили пошкодження, зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE... -
Página 19: Експлуатація Пристрою
Примітка: п після того, як пристрій пропрацював 10 раз поспіль, дайте йому відпочити протягом 30 хвилин. Примітка: якщо пристрій використовувався для приготування соку з великої кількості фруктів, необхідно періодично очищати фільтр і резервуар для видалення залишків м'якоті. По закінченню приготування соку необхідно від'єднати пристрій від електромережі. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE... -
Página 20: Очищення Та Обслуговування Пристрою
• Перед зберіганням або наступним використанням ретельно висушіть всі деталі пристрою. 6.ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox / White Код продукту: 04123/04119 Напруга і частота: 350 Вт, 230 В, 50 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії... -
Página 21: Сервісне Обслуговування І Гарантія
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №... -
Página 22: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
и что розетка заземлена. Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа опасности. Данное устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте устройство в коммерческих... - Página 23 наблюдение или предоставлена инструкция относительно безопасного использования устройства, и пользователь понимает все риски использования. Контролируйте маленьких детей, чтобы они не играли с устройством. Необходимо пристальное наблюдение за детьми, если они используют устройство или оно используется рядом с детьми. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE...
-
Página 24: Компоненты Устройства
себя фильтр из нержавеющей стали. 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Достаньте устройство из коробки. • Проверьте все компоненты устройства на наличие видимых повреждений, если вы обнаружили повреждения, обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом, ремонтом или возвратом. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE... -
Página 25: Эксплуатация Устройства
отдохнуть в течение 30 минут. Примечание: если устройство использовалось для приготовления сока из большого количества фруктов, необходимо периодически очищать фильтр и резервуар для удаления остатков мякоти. По окончанию приготовления сока необходимо отключить устройство от электросети. ZITRUS TOWERADJUST EASY BLACK INOX/WHITE... -
Página 26: Очистка И Обслуживание Устройства
• Перед хранением или следующим использованием тщательно высушите все детали устройства. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White Код продукта: 04123/04119 Напряжение и частота: 350 Вт, 230 В, 50 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании 7. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ... -
Página 27: Сервисное Обслуживание И Гарантия
погружению в жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. - Página 28 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) GE02190904...