Publicidad
NOT COMPATIBLE
/ NICHT KOMPATIBEL MIT / PAS COMPATIBLE / NO COMPATIBLE / NON COMPATIBILE /
NIE KOMPATYBILNE /
NOTE:
If bike has long cage rear
derailleur and interferes
with case closure,
remove rear derailleur for
proper fit.
HINWEIS:
Bei langen
Schaltwerkkäfigen kann
das Schließen des Koffers
beeinträchtigt werden.
Schaltwerk in diesem Fall
abschrauben.
NOTE:
Si le vélo est équipé d'un
dérailleur à longue chape
et empêche la fermeture
du coffre, retirer le
dérailleur pour la
fermeture correcte.
/
/
호환 불가
NOTA:
Si el desviador trasero de
la bicicleta es demasiado
largo e interfiere con el
cierre de la maleta,
desmontar el desviador
trasero para que la maleta
se cierre apropiadamente.
NOTA:
se la bicicletta ha un
deragliatore posteriore a
gabbia lunga e interferisce
con la chiusura della
custodia, rimuovere il
deragliatore posteriore per
un alloggiamento corretto.
不相容
UWAGA:
Jeśli rower ma długi wózek
tylnej przerzutki co przesz-
kadza w zamknięciu walizki,
zdejmij tylną przerzutkę.
주의:
자전거에 롱 케이지 리어 변속기에
의해, 케이 스가 닫히지 않는 경우,
리어 변속기를 제거하십 시오.
注意:
假如後變速器為長腿規格可能
會影響車輛保護性請卸除後變
以完整收納
6
Publicidad
