Publicidad
Приветствуем Вас
Serdecznie witamy
Hoş geldiniz
Bine aţi venit!
Сърдечно добре дошли
Ознакомьтесь со всей информацией, приведенной в данном руководстве по эксплуата-
ции. Аккуратно храните руководство по эксплуатации и передавайте его тому, кто им
будет пользоваться в последствии. Прибором можно пользоваться только по назначе-
нию, согласно руководству. Соблюдайте указания по безопасности. Прибор лучше всего
эксплуатировать с устройством защитного отключения (макс. 30 mA).
дистиллированную воду. Прибор регулярно очищать от накипи и опорожнять перед
длительным неиспользованием, инача будет нарушена гарантия.
Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcję obsługi proszę przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom.
Urządzenia wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instruk-
cją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Urządzenia uży-
wać najlepiej z wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).
wody. Urządzenie odwapniać regularnie, a przed dłuższym okresem nieużywania opróżnić, w
przeciwnym razie gwarancja wygasa.
Lütfen bu kullanım kılavuzunda verilen bilgileri tamamı ile okuyunuz. Bu kullanım kılavuzunu
titizlikle saklayınız ve sizden sonra kullananlara devrediniz. Araç sadece belirlenen kullanım
amacıyla ve bu kılavuzda belirtildiği şekilde kullanılmalıdır. Güvenlik bilgilerine dikkat ediniz.
Cihazı bir kaçak akım koruma şalterinde (max. 30 mA) çalıştırmanız en uygunudur.
su kullanmayınız. Cihazın kirecini düzenli olarak gideriniz ve uzun süre kullanmayacaksanız
boşaltınız, aksi halde garantisi kaybolur.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare menţionate în continuare. Păstraţi această broşură şi
predaţi-o ulterior persoanei care urmează să utilizeze acest aparat. Este interzisă utilizarea apa-
ratului în alte scopuri, decât cele pentru care a fost fabricat. Acordaţi atenţie instrucţiunilor de
siguranţă. Utilizati aparatul bransandu-l de preferinta la o priza de securitate FI (max. 30 mA).
Nu folositi nicodata apa distilata. In mod regulat indepartati calcarul din aparat si in cazul in ca
in care nu este folosit pentru o perioada de timp mai lunga goliti apa, altfel dispare garantia.
Прочетете посочените в ръководството за употреба информации. Съхранете грижливо
ръководството за употреба и го предайте на следващите потребители. Уредът може да се
използва само за определената според това ръководство цел. Съблюдавайте указанията
за безопасност. Уредът да се използва най-добре, включен към дефектнотоков прекъсвач
(макс. 30 mA).
Да не се използва никога дестилирана вода. Уредът трябва да се почиства
редовно от варовик или да се изпразва, когато не се използва продължително време, в
противен случай се заличава гаранцията.
Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.
Cıhazýn tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapılması veya yanılgı olması saklıdır.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce priveşte design-ul, dotarea şi datele tehnice ale aparatului.
De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi consideraţi responsabili în cazul producerii unor erori.
Запазваме си правото на промени в модела, оборудването, техническите характеристики, както и правото на грешки.
Nie używać nigdy destylowanej
-24-
Не использовать
Asla destile
Дл
Dłu
Ka
Lu
Дъ
Publicidad
