Publicidad
4
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
au.
5
Ein- / Ausschalten
Mise sous / hors tension
Accendere / Spegnere
Turning ON / OFF
Interruptor ON / OFF
ni
one
!
Ein- / Ausschalter leuchtet rot: Gerät ausschalten, Wassertank nachfüllen
L'interrupteur ON / OFF s'allume en rouge: arrêter l'appareil, remplir à nouveau le réservoir d'eau
L'interruttore ON / OFF ha la luce rossa fissa: Spegnere l'apparecchio, riempire il serbatoio
dell'acqua
On / off switch flashes red: switch off appliance, refill water tank
El interruptor ON / OFF se ilumina de color rojo: Apagar el aparato, rellenar el depósito de agua
6
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
!
Bei längerem Nichtgebrauch den Wassertank leeren
En cas de non-utilisation prolongée, vider le réservoir d'eau
In caso di inutilizzo per lunghi periodi, svuotare il serbatoio dell'acqua
Empty the water tank , if not used for a longer period of time
En caso de no utilizarlo durante un largo período de tiempo, vaciar el depósito de agua
1x drücken:
1x appuyer:
1x premere:
1x press:
1x pulsar:
2x drücken:
2x appuyer:
2x premere:
2x press:
2x pulsar:
3x drücken:
3x appuyer:
3x premere:
3x press:
3x pulsar:
-9-
Gerät ein
Appareil allumé
Apparecchio acceso
Appliance ON
Aparato ON
Licht ein
Lumière allumée
Luce accesa
Light ON
Luz ON
Gerät / Licht aus
Appareil / lumière éteint
Apparecchio / Luce spenti
Appliance / light ON
Aparato / Luz OFF
Publicidad
