8
| Español
Configurar a chave de ajuste do cinzel 3 para
a posição "Cinzelamento" e girar o cinzel
até que este engate.
Dicas de Operação
Afiando Cinzéis (ver figura C)
Bons resultados somente são obtidos com cinzéis
afiados; portanto, afie adequadamente as ferramentas
de cinzelamento. Isto assegura longa vida de serviço às
ferramentas e bom desempenho operacional.
Afiando novamente
Afiar ferramentas de cinzelamento utilizando rebolos (ex:
rebolos de liga cerâmica de corindo) com suprimento
constante de água. Valores de referência estão exibidos
na figura. Cuidar para que nenhuma coloração temperada
apareça nas extremidades de corte; isto prejudica a dureza
das ferramentas de cinzelamento. Para forja, aquecer o
cinzel entre 850 e 1050°C (vermelho claro a amarelo).
Para endurecimento, aquecer o cinzel até aprox. 900°C e
resfriar em óleo. Então temperar em forno por aprox. uma
hora a 320°C (cor de temperamento = azul claro).
Manutenção e limpeza
u Antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica
deverá retirar o plugue da tomada.
u Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de
ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de
forma segura.
u No caso de extremas aplicações, é possível que
durante o processamento de metais se deposite pó
condutivo no interior da ferramenta elétrica. O
isolamento de proteção da ferramenta elétrica pode
ser prejudicada. Nestes casos recomendamos a
utilização de um equipamento de aspiração
estacionário, soprar frequentemente as aberturas de
ventilação e intercalar um disjuntor de diferencial de
segurança.
Os acessórios devem ser armazenados e tratados com
cuidado.
Caso a ferramenta venha a apresentar falha, apesar de
cuidadosos processos de fabricação e de controle de
qualidade, deve ser reparada em um serviço de assistência
técnica autorizada BOSCH Ferramentas Elétricas. Consulte
nosso serviço de atendimento ao consumidor (S.A.C.).
Garantia
Prestamos garantia para ferramentas Bosch de acordo com
as disposições legais conforme especificado no certificado
de garantia (comprovação através da nota fiscal e do
certificado de garantia preenchido).
Avarias provenientes de desgaste natural, sobrecarga ou má
utilização não serão abrangidas pela garantia.
Em caso de reclamação de garantia, deve-se enviar a
1 619 P10 478 | 08.2015
Manual GSH 5 Basic.indd 8
máquina, sem ser desmontada, a um serviço de Assistência
Técnica Autorizada BOSCH Ferramentas Elétricas. Consulte
nosso serviço de atendimento ao consumidor (S.A.C.).
Atenção!
As despesas com fretes e seguros correm por conta e
risco do consumidor, mesmo nos casos de reclamações de
garantia .
Serviço pós-venda e assistência ao cliente
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195 - CEP: 13065-900
Campinas - SP
S.A.C. .................................................0800 - 70 45446
www.bosch.com.br/contato
Meio Ambiente
As ferramentas elétricas e acessórios
que não servem mais para a utilização,
devem ser enviadas separadamente a
uma reciclagem ecológia.
No caso de descarte de sua ferramenta elétrica e acessórios
não jogue no lixo comum, leve a uma rede de assistência
técnica autorizada Bosch que ela dará o destino adequado,
seguindo critérios de não agressão ao meio ambiente,
reciclando as partes e cumprindo com a legislação local
vigente.
Reservado o direito a modificaçõe s.
Español
Instrucciones de seguridad
Lea íntegramente estas advertências de peligro e
instrucciones. En caso de no atenerse a las advertências de
peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de
conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas
accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
1. Seguridad del puesto de trabajo
a) Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de
trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las
áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno
con peligro de explosión, en El que se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las
Bosch Power Tools
06/07/12 11:48