Publicidad
"AnschtieBen der Ttérmigen 4
- _ Zimmerantenne_
Die T-férmige UKW-Antenne
dient nur flr
den Zimmerempfang.
Durch Ausprobieren
die giinstigste
Ausrichtung
ermitteln.
Mit
Heftzwecken in der Position befestigen, bei
der die wenigsten Verzerrungen auftreten.
- AnsschlieBen einer URW a
_ AuBen-antenne
Falls mit der einfachen T-férmige Zimmer-
antenne
kein guter
Empfang
erzielt wird,
empfiehlt
sich
die
Verwendung
einer
AuBenantenne.
Achten Sie bei deren Aufstellung auf fol-
gende Punkte.
Die Antenne sollte nicht in der Nahe von
Interferenz-
und
Gerauschquellen
aufge-
stellt werden (Leuchtreklamen, verkehrsrei-
che StraBen, u.a.).
Auf keinen Fall die Antenne in der Nahe von
Hochspannungskabeln
aufbauen.
Dies ist
au Berst gefahrlich.
\nschliefen des Antennenkabels
1.
Hebel andriicken.
2.
Leiter einschieben.
3. Hebel wieder umlegen.
-Zusammenbau c der Manabe
.
_antenne
:
Rahmenenantenne gemaB Abbildung zusam-
menbauen.
ERIS
NaI RE ESN
a
NN ER
gebruik binnenshuis. Draai de antenne naar ver-
schillende richtingen totdat u de best mogelijke
ontvangst heeft verkregen. Bevestig de antenne
met punaises in die stand waarin u de minste sto-
ring heeft.
Indien de ontvangst met de aangesloten T-vor-
mige FM-antenne te wensen overlaat, is gebruik
van een buitenantenne aanbevolen.
Let goed op de volgende punten wat betreft de
opstelling van deze antenne.
Houd de antenne uit de buurt van ruis-veroorza-
kende
bronnen
(neon-borden,
drukke
wegen,
etc.).
Het is zeer gevaarlijk om de antenne in de buurt
van
hoogspanningskabels,
elektriciteitsleidin-
gen, netsnoeren e.d. te plaatsen.
De
T-vormige
FM-antenne
is alleen
voor
Den
T-formade
FM-antennen
ar avsedd
endast fér inomhusbruk. Stall in antennen i
olika riktningar tills du far en sa klar signal
som méjligt. Satt fast antennen med haftstift
i det lage som har minst med stérningar.
Vi rekommenderar
anslutning av en utom-
husantenn nar mottagningskvaliteten
inte
blir bra med
den
enkla T-formade
FM-
antennen.
Kom ihag att tanka pa var och i vilken rikt-
ning utomhusantennen skall placeras. Mon-
tera
antennen
pa avstand
fran
stérkallor
(neonskyltar,
trafikerade
vagar,
0.S.v.).
Antennen maste monteras pa avstand fran
hégspanningskablar f6r att undvika risken
for olycksfall.
-Aansluiten yan de antennekabel
1. Druk het palletje omlaag.
2. Steek de draad in de opening.
3. Breng het palletje weer op zijn plaats aan.
: Installatie van de AM-raamante
Monteer de AM-raamantenne zoals aangegeven
in de illustratie.
Anslutning av antennkabein
1. Tryck ned denna klapp.
2. Sitt i kabeltraden.
3. For tillbaka kiappen.
RRO
_Montering av ramantenn for AIM
Montera ramantennen enligt bilden.
=
a
10
Publicidad
