Weber Genesis 310 Instrucciones De Montaje

ISTRUZIONI DI DISIMBALLAGGIO •
Griglia scaldavivande - 1
Parrilla para calentar - 1
Prateleira de
aquecimento - 1
Ραφάκι
ζεστάματος - 1
Pannello di controllo - 1
Panel de control - 1
Painel de controlo - 1
Πίνακας ελέγχου - 1
Telaio destro - 1
Panel del marco
derecho - 1
Painel direito da
estrutura - 1
Πάνελ δεξιού
πλαισίου - 1
Telaio sinistro - 1
Panel del marco
izquierdo - 1
Painel esquerdo
da estrutura - 1
Πάνελ αριστερού
πλαισίου - 1
Ripiano laterale
sinistro - 1
Mesa lateral
izquierda - 1
Mesa do lado
esquerdo - 1
Αριστερός
πάγκος - 1
Frangivento - 1
Deflector de viento - 1
Deflector de vento - 1
Εκτροπέας ανέμου - 1
Traverso telaio posteriore - 1
Soporte para el marco trasero - 1
Suporte traseiro da estrutura - 1
Οπίσθιο στήριγμα πλαισίου - 1
Traverso telaio anteriore - 1
Soporte para el marco delantero - 1
Suporte dianteiro da estrutura - 1
Εμπρόσθιο στήριγμα πλαισίου - 1
Piano inferiore - 1
Panel inferior- 1
Painel inferior - 1
Κάτω πάνελ- 1
Pannello
posteriore - 1
Panel trasero - 1
Painel traseiro - 1
Πίσω πάνελ - 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO •
STRUMENTI NECESSARI:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ:
21
17
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE •
Gruppo fusione Gruppo
forno - 1 coperchio - 1
Conjunto de caja Conjunto de
de cocina - 1 la tapa - 1
Montagem do Conjunto da
compartimento de tampa - 1
grelhar - 1
Συγκρότημα
Μονάδα λεκάνης καπακιού - 1
ψησίματος - 1
Griglia di cottura - 2
Parrilla de cocción - 2
Grelha - 2
Σχάρα
ψησίματος - 2
Barra aromatizzante
Flavorizer ® - 5
Barra Flavorizer - 5
®
Barra Flavorizer - 5
®
Μπάρα
Flavorizer - 5
®
INSTRUCCIONES DE MONTAJE •
8
8
1
4 5
1
6
7
2
20
18
19
25
INSTRUÇÕES DE DESEMBALAGEM •
Gruppo fornello Vassoio
laterale - 1 raccogligrasso
estraibile - 1
Conjunto del
quemador lateral - 1 Bandeja colectora de
grasa deslizante - 1
Conjunto do
queimador lateral - 1 Tabuleiro de gordura
corrediço - 1
Συγκρότημα
πλευρικού Συρόμενος δίσκος
καυστήρα - 1 λίπους - 1
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM •
22
23
11
10
13
21
15
1 26
2
20
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Supporto leccarda - 1
Soporte de la bandeja
recogedora - 1
Suporte do colector de recolha - 1
Υποδοχή λεκάνης συλλογής - 1
Dissipatore di calore - 2
Ruota piroettante Ruota
Deflector de calor - 2
con freno - 2 Piroettante - 2
Deflector de calor - 2
Rueda giratoria con Rueda
Εκτροπέας θερμότητας - 2
sistema de bloqueo - 2 giratoria - 2
Calços de bloqueio - 2 Roda - 2
Vaschetta portaleccarda - 1
Τροχίσκος με Τροχίσκος - 2
φρένο - 2
Bandeja recogedora - 1
Colector de recolha - 1
Λεκάνη συλλογής - 1
Leccarda monouso - 1
Bandeja recogedora de
gotas desechables - 1
Colector descartável
de pingos - 1
Δίσκος υγρών μίας χρήσης - 1
Manopola di controllo - 3
Mando de control - 3
Manípulo de controlo - 3
Διακόπτης ελέγχου - 3
Manopola Sear Station
Mando de Sear Station
Manípulo Sear Station
Διακόπτης Sear Station
Maniglia - 2
Manilla de la puerta - 2
Pega da porta - 2
Πόμολο πόρτας - 2
Anta porta sinistra - 1
Panel de puerta izquierda - 1
Painel da porta esquerda - 1
Αριστερό φύλλο πόρτας - 1
Anta porta destra - 1
Panel de puerta derecha - 1
Painel da porta direita - 1
Δεξιό φύλλο πόρτας - 1
Portafiammiferi - 1
Soporte para cerillas - 1
Suporte para fósforos - 1
Υποδοχή για σπίρτα - 1
Ripiano laterale
destro - 1
Mesa lateral derecha - 1
Mesa do lado direito - 1
Δεξιός πάγκος - 1
Ripiano fornello
laterale - 1
Mesa del quemador
lateral - 1
Mesa do queimador
lateral - 1
Πάγκος πλευρικού
καυστήρα - 1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
9
25
24
m IMPORTANTE: PER ALLINEARE
CORRETTAMENTE IL TELAIO E GLI SPORTELLI,
12 ASSEMBLARE IL BARBECUE SU UNA SUPERFICIE
PIANA E REGOLARE.
m IMPORTANTE: PARA ALINEAR CORRECTAMENTE
23 EL MARCO Y LAS PUERTAS, INSTALE LA
BARBACOA SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y
NIVELADA.
14
m IMPORTANTE: PARA ALINHAR CORRECTAMENTE
A ESTRUTURA E AS PORTAS, MONTE O
16
GRELHADOR NUMA SUPERFÍCIE NIVELADA.
m ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΑΙ
ΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ, ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ
ΨΗΣΤΙΕΡΑ ΣΕ ΛΕΙΑ ΚΑΙ ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.
54368 01/24/14
IT — ITALIAN
ES — SPANISH (EURO)
PT — PORTUGUESE (EURO)
EL — GREEK
310, 330
®
- 1
330
®
- 1
® - 1
- 1
®
310
330
BUSTINA MINUTERIA •
BOLSA DE
PIEZAS METÁLICAS •
SACO DE
FERRAMENTAS •
ΤΣΑΝΤΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ