Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.maytag.com . En Canadá,
registre su lavavajillas en www.maytag.ca.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Los puede encontrar cerca de la puerta en el lado
derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
Número de modelo_________________________________________ Número de serie__________________________________________
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.
todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a
usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra
"PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que
puede suceder si no se siguen las instrucciones.
14
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ..................................... 14
PASOS RÁPIDOS ..................................................................... 16
USO DE LA LAVAVAJILLAS .................................................... 16
DESCRIPCIÓN DE CICLOS Y OPCIONES............................. 19
LAVAVAJILLAS......................................................................... 21
CARACTERÍSTICAS DE LA LAVAVAJILLAS ......................... 22
CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS........................................... 23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................. 24
GARANTÍA ................................................................................ 27
Seguridad de la lavavajillas
LAVAVAJILLAS
ÍNDICE
Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede
morir o sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir
una lesión grave.
Lea y obedezca siempre
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag W10708713
Resumen de contenidos para Maytag W10708713
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVAVAJILLAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.maytag.com . En Canadá, registre su lavavajillas en www.maytag.ca. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Los puede encontrar cerca de la puerta en el lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas. -
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. No haga funcionar la lavavajillas a menos que todos los ■ ■ paneles estén colocados debidamente en su lugar. Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue ■... -
Página 3: Pasos Rápidos
Pasos rápidos Prepare y cargue Seleccione un ciclo y una opción (los ciclos y las la lavavajillas. opciones varían según el modelo). La pantalla totalmente iluminada se encenderá para lavado (A), secado (B), bloqueo (C), higienizado o limpieza. Agregue el detergente y el agente de enjuague. Ponga la lavavajillas en marcha. -
Página 4: Agregue Detergente
Modelo de carga para 10 puestos. PASO 2 Agregue detergente NOTA: Si no va a hacer funcionar un ciclo de lavado de inmediato, ponga un ciclo de enjuague. No use detergente. Use únicamente detergentes para lavavajillas automáticas. ■ Agregue el detergente justo antes de comenzar el ciclo. El detergente para lavavajillas automáticas produce mejores ■... -
Página 5: Agregue El Agente De Enjuague (El Tipo De Depósito Depende Del Modelo)
Según la dureza del agua, llene la sección Main Wash (Lavado ■ PASO 4 principal) del depósito, como se muestra. NOTA: Las cantidades de Seleccione un ciclo (los ciclos varían según el modelo) llenado que se indican Hard Water Las lavavajillas eficientes funcionan por más tiempo para ahorrar corresponden a los agua y energía al igual que conducir un auto a menor velocidad Soft Water... -
Página 6: Descripción De Ciclos Y Opciones
Descripción de ciclos y opciones Esta información cubre varios modelos diferentes. Puede ser que su lavavajillas no cuente con todos los ciclos y opciones descritos. CICLOS TIEMPO DE CONSUMO LAVADO DE AGUA ESTIMADO EN PANTALLA GALONES (LITROS) Se diseñó para limpiar la suciedad más rebelde. Use este ciclo para ollas, 3:28 9,0 (34,0) sartenes, cacerolas y vajilla común muy sucias que sean difíciles de lavar. - Página 7 OPCIONES PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGUA SELECCIO- AGREGA- AGREGA- NARSE CON DA EN DA AL CICLO GALONES (LITROS) Higieniza sus platos y su cristalería según la Auto Aumenta la :04 a 1:15 0 - 3,0 norma 184 de NSF International NSF/ANSI para temperatura del PowerBlast™...
-
Página 8: Sección De Información Provista Por La Lavavajillas
CONTROL PROPÓSITO COMENTARIOS Control Lock (Bloqueo de Para encender Lock (Bloqueo), mantenga presionado SANITIZE (Higienizado) por 3 controles) evita el uso segundos. La luz de Control Lock (Bloqueo de control) permanecerá encendida accidental de la lavavajillas durante un tiempo corto, indicando que está activada, y todos los botones se entre los ciclos, o cambios desactivarán. -
Página 9: Características De La Lavavajillas
Características de la lavavajillas Su lavavajillas Maytag podrá contar con algunas o todas estas características. Canastilla para cubiertos Estante para tazas Siga los modelos de carga sugeridos, según se muestra, para Doble hacia abajo el estante adicional en el limpiar mejor los cubiertos. -
Página 10: Cuidado De La Lavavajillas
Cuidado de la lavavajillas LIMPIEZA DE LA LAVAVAJILLAS Purga de aire del desagüe Limpieza externa Si tiene una purga de aire de desagüe, verifíquela y Limpie el exterior de la lavavajillas con un paño suave y húmedo y límpiela si la lavavajillas no un detergente suave. -
Página 11: Solución De Problemas
En Canadá, visite www.maytag.ca. Contáctenos por correo con sus dudas o preguntas a la dirección que se detalla a continuación: En los EE. - Página 12 PROBLEMA SOLUCIÓN QUEDA AGUA EN LA TINA/NO Asegúrese de que se haya terminado el ciclo (la luz verde está encendida). Si el ciclo no ha DESAGUA terminado, deberá reanudarlo presionando START/RESUME (Inicio/Reanudar) y cerrando la puerta en menos de 4 segundos. Si la lavavajillas está...
- Página 13 PROBLEMA SOLUCIÓN VAJILLA TURBIA O CON NOTAS: MANCHAS (Y SOLUCIÓN DE Es necesario un agente de enjuague líquido para el secado y para reducir las manchas. ■ AGUA DURA) Use la cantidad adecuada de detergente. ■ Confirme si se puede quitar la turbidez remojando el artículo en vinagre blanco durante 5 minutos. Si desaparece la turbidez, se debe a agua dura.
-
Página 14: Garantía
En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS LO QUE ESTÁ...