Black and Decker NST2018 Manual De Instrucciones página 28

90541134 NST2018 9/24/08 8:38 AM
INFORMACION SOBRE EL CAPUCHON DE LA BATER|A
Los capuchones para el atmacenamiento y transporte de las baterias son suministradas
para ser utilizadas mientras ta bateria se encuentre fuera de la herramienta o del cargador.
Retire el capuchon antes de cotocar la bateria en el cargador o en la herramienta.
Capuchon de la bateria
/ ADVERTENCIA:
No guarde ni Ileve baterias, unidades de
alimentaci6n o pitas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con
algun objeto met#.lico. Por ejemplo, no ponga baterias, unidades de alimentaci6n o
pilas dentro de un detantal o botsillo, una caja de herramientas o de atmacenamiento
det producto, un cajon, etc., junto con clavos sueltos, tornillos, ttaves, etc. si no estan
debidamente protegidas. Et transporte de baterias, unidades de atimentaci6n o pilas
puede causar un incendio si sus terminates entran en contacto sin querer con
matedales conductores como tlaves, monedas, herramientas de mano y otros por el
estilo. De hecho, el reglamento sobre materiates peligrosos (HMR) del Ministerio de
Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterias, unidades de
atimentaci6n o pilas en cualquier tipo de transporte terrestre o aereo (es decir,
embaladas en maletas y matetines de mano) A NO SER que esten debidamente
protegidas de hacer cortocircuito. Por Io tanto, cuando transporte baterias, unidades
de alimentaci6n o pilas individuates, asegurese que sus terminales esten protegidos y
debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en contacto con eltos y
causar un cortocircuito.
ZLADVERTENClA E INSTRUCClONES DE
SEGURIDAD
CARGA DE LA BATER|A
1. Este manual contiene instrucciones importantes sobre seguridad y operacion.
2. Antes de usar el cargador de baterias, lea todas las instrucciones y marcas
precautorias en (1) el cargador de baterias, (2) la bateria, y (3) el producto que
utitiza la bateria.
3. Z_ PRECAUCl0N: Para reducir et riesgo de lesiones, cargue unicamente baterias
Black & Decker. Baterias de otros tipos pueden estallar ocasionando dafios y
lesiones personales.
4. No exponga el cargador a ta Iluvia o a ta nieve.
5. Et uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Black & Decker puede
resuttar en riesgos de incendio, choque electrico o lesiones personates.
6. Para reducir et riesgo de dafiar el cable o la ctavija, tire de la ctavija en tugar de
tirar del cable para desconectar et cargador.
7. Asegurese de colocar el cable de manera que no Io pisen, se tropiecen con el, o se
someta a tension o dafios.
8. No deben utitizarse cables de extension a menos que sea absotutamente
necesario. El uso de una extension inapropiada puede resuttar en riesgos de
incendio, choque etectrico o etectrocucion.
a. Los cables con dos conductores pueden usarse con extensiones con dos o tres
conductores. Deben utitizarse unicamente cables con cubierta cilindrica, y
recomendamos que esten aprobados por Underwriters Laboratories (U.L.) (que
cumptan con la NOM en su caso). Si ta extension se usara fuera de casa,
debera ser apropiada para uso a ta intemperie. Cualquier cable marcado para
trabajo a la intemperie se puede utilizar bajo techo. Las siglas "W" o "WA" en la
cubierta de ta extension significan que el cable es adecuado para usarse a la
intemperie.
b. Un cable de extension debe tener el calibre adecuado (AWG o "American Wire
28