Rancilio CLASSE 5 Manual De Instrucciones página 47

Svuotamento bacinella scarico
Vaciar la bandeja recogegotas
Esvaziamento do recipiente de descarga
Quando l'indicatore rosso di livello sporge dalla griglia poggia tazze, é necessario
svuotare la bacinella scarico
Cuando el indicador rojo de nivel sobresale de la rejilla apoyatazas, es necesario
vaciar la bandeja recogegotas
Quando o indicador vermelho de nível emerge da grelha de suporte de chávenas,
é necessário esvaziar o recipiente de descarga
1
Estrarre la bacinella
Extraer la bandeja recogegotas
Retirar o recipiente
2
Rimuovere la griglia poggia tazze e svuotare la bacinella
Retirar la rejilla apoyatazas y vaciar la bandeja recogegotas
Retirar a grelha de suporte de chávenas e esvaziar o recipiente
3
Riposizionare la griglia poggia tazze sopra la bacinella e riporre
la bacinella nella sua sede
Volver a colocar la rejilla apoyatazas sobre la bandeja recogegotas
y volver a poner esta última en su lugar
Voltar a pôr a grelha de suporte de chávenas sobre o recipiente
e colocar no local apropriado
47