Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation du sélecteur de réducteur de bruit
NR SYSTEM
OFF
B
dbx
c
Systémes Dolby de réduction du bruit
ll existe trois types de réduction de bruit Dolby:
les Dolby A,B et C. Le Dolby A n'est utilisé que pour tes
équipements professionnels. Le Dotby B est le systeme le plus
fréquermment utilisé sur les platines de magnétophone pour réduire
le bruit de fond ("souffle'') inhérent a toutes les bandes en cassettes.
Les Dolby Laboratories ont récemment mis au point un réducteur
de bruit encore plus efficace, le Dolby C, en réponse a la demande
de qualité.
Le Dolby C réduit le bruit de fond jusqu'a 20 dB (au-dessus 5 kHz).
Les sons de fréquence moyenne ayant tendance a manquer de
naturel lorsque bruit est supprimé uniquement dans les hautes
fréquences,le Dolby C opére la réduction de bruit dans une gamme
de fréquence dont Ia limite
inférieure est plus basse que celle du
Dolby B. Outre sa fonction de réduction du bruit, le Dolby C
possédu un réseau anti-saturation qui réduit les niveaus d'entrée
supérieurs avant l'enregistrement et raméne les signaux a l'intensité
d'origine tors de la lecture. Ceci permet de reculer le niveau de
saturation aux hautes fréquences et d'enregistrer des signaux qui
normalement
seraient a |'origine de distorsion.
Le niveau de sortie
maximum
des bandes en cassettes est augmenté de plus de 4 dB a 10
kHz avec ce systeme.
normal isé qui peut étre obtenu en sélectionnant la position pour
sont employées, la sensibilité d'enregistrement varie et les meilieures
d'effectuer un enregistrement de facon a avoir la certitude que
des performances optimales du réducteur de bruit Dolby NR seront
obtenues tout au long de son utilisation.
1.
Introduire une cassette dans la platine-cassette et régler le
sélecteur de contréle 20] en position SOURCE.
réagissent.
4.
Presser la touche de remise a zéro du compteur
pour
ramener l'affichage du compteur a la position
[0: 00] et presser
en méme
temps les touches d'enregistrement
e@
et de
lecture
>
. Ensuite régier les potentiométres d'étalonnage
d'enregistrement
[18]
pour que les crétes- métres des canaux de
droite et de gauche réagissent de la méme facon lorsque le
sélecteur de controle
est commuté d'une position a l'autre:
SOURCE et TAPE.
5. Lorsque !'étalonnage est terminé, ramener fa touche d'étalonnage
d'enregistrement
en position OFF et presser la touche de
retour rapide
<4
pour commander
le retour rapide de la
bande jusqu'a la position
[0:00] du compteur.
Remarque:
Ne pas oublier de ramener !a touche d'étalonnage
d'enregistrement
en position OFF aprés avoir
effectué l'étalonnage du réducteur de bruit Dolby
car si elle est conservée en position ON, le circuit de
muting coupera les sons de reproduction lorsque le
mode de lecture sera commande.
Utilisation de la touche de filtre MPX
A \occasion de |'enregistrement des programmes radiophoniques
FM dolbylisés ou traités au dbx, fe signal pilote de 19 kHz et le
signal de sous-porteuse de 38 kHz inclus dans le signal d'émission
des programmes radiophoniques FM peuvent empécher les circuits
de réducteur de bruit de fonctionner correctement.
Pour empécher
que cela se produise, la platine-cassette a été dotée d'une touche
de filtre de facon 4 ce que les circuits de réducteur de bruit puissent
fonctionner par dérivation au filtre multiplex. Ainsi, la touche de
filtre MPX
85] doit étre placée en position ON
(I'indicateur
FILTER
s'allume) pendant l'enregistrement des programmes
radio-
phoniques FM dolbylisés ou traités au dbx et doit se trouver en
position OFF dans tous les autres cas.
Systéme réducteur de bruit Dolby HX Pro
La sensibilité du ruban magnétique varie constamment
pendant fe
déroujement de l'enregistrement sous |'effet de la polarisation des
signaux audio de hautes fréquences. Le réducteur de bruit Dolby
HX Pro est un systéme dont le rdle permet de compenser
ces
variations indésirables.
Il peut étre employé en combinaison avec les
autres systémes pendant que |'enregistrement se déroule. || est
inutile de placer la touche sur ON pendant Je mode de lecture. En
outre, les cassettes préenregistrées et dolbylisées par le réeducteur de
bruit Dolby HX Pro peuvent étre lues par des platines-cassette
n'étant pas équipée de ce systéme. Le réducteur de bruit Dolby HX
Pro peut étre mis en service en placant la touche du sélecteur Dolby
NR HX Pro en position ON
(!'indicateur HX Pro
in} s'allume).
Systéme réducteur de bruit dbx
Le systéme réducteur de bruit dbx provoque une étonnante coupure
du souffle de la bande sur toute l'étendue de la gamme des
fréquences audibles (de plus de 30 dB) tout en favorisant une nette
amélioration de la linéarité des entrées 4 haut niveau. Ceci permet
d'obtenir des enregistrements dont la dynamique est particuliére-
ment étendue de facon a préserver je pur réalisme du message
original enregistré. Le schéma ci-dessous représente la compression
du signal d'entrée opérée par Je réducteur de bruit dbx jusqu'a la
moitié de sa dynamique originale pendant l'enregistrement. A la
lecture, la gamme dynamique est 4 nouveau étendue du double de
ce qui est obtenue a l'enregistrement: les signaux a haut niveau sont
doublés de valeur (+5 dB 4 +10 dB, pour prendre un exemple)
tandis que les signaux a bas niveau sont atténués de moitié (—35
Niveau de saturation de la bande
Entrée
Codage
Décodage
Sortie
Souffle de
la bande
Souffle de la ba nde
Procédé de codage et de décodage du réducteur de bruit dbx
Publicidad
