Manuales relacionados para NEFF N74TK00N0
Resumen de contenidos para NEFF N74TK00N0
- Página 1 TEPPAN YAKI Instrucciones de uso Οδηγíες χρήσης Istruzioni per l’uso N74TK00N0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Produktinfo Encontrará más información sobre productos, se pudieran ocasionar. accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-international.com y también en la tienda No dejar que los niños jueguen con el online: www.neff-eshop.com aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que sean mayores de 15 años y lo... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes Advertencia – ¡Peligro de descarga (Indicaciones de seguridad eléctrica! importantes El aislamiento del cable de un aparato ■ eléctrico puede derretirse al entrar en E ste aparato tiene que ser instalado según contacto con componentes calientes. No I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s las instrucciones de montaje incluidas. -
Página 5: Causas De Los Daños
Causas de los daños ]Causas de los daños 7Protección del medio ambiente L a superficie de asado de acero inoxidable es robusta C a u s a s d e l o s d a ñ o s y lisa pero con el tiempo acusa la huella del uso, como E ste capítulo ofrece información sobre ahorro de una buena sartén. -
Página 6: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Panel de mando * Presentación del aparato E n este capítulo se describen los componentes y P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o mandos. -
Página 7: Kantes Del Primer Uso
Antes del primer uso KAntes del primer uso 1Manejo del aparato A continuación, se indican los pasos que deben E n este capítulo se ofrece información sobre cómo A n t e s d e l p r i m e r u s o M a n e j o d e l a p a r a t o seguirse antes de utilizar el aparato por primera vez. -
Página 8: Tabla De Ajustes
Manejo del aparato Tabla de ajustes Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de los alimentos para asar. Los datos de las tablas sirven como valores Colocar el alimento para asar una vez que el tiempo de orientativos y son válidos para aparatos precalentados. -
Página 9: Consejos Y Trucos
Desconexión automática de seguridad Consejos y trucos bDesconexión automática No coloque el alimento hasta que se haya apagado de seguridad ■ el indicador de calentamiento. Lo mismo sucede si aumenta la temperatura entre dos preparaciones. Presione con la espátula las piezas de carne, ave o S i el aparato permanece conectado durante más de ■... -
Página 10: Limpieza
Limpieza DLimpieza Elemento/superficie Limpieza recomendada Bastidor de acero inoxi- Limpiar con un trapo suave y humedecido y dable un poco de detergente para vajillas. E l aparato mantendrá durante mucho tiempo su Si la suciedad es intensa, usar nuestro lim- L i m p i e z a aspecto reluciente y su capacidad funcional siempre y piador para acero inoxidable (número de... -
Página 11: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. -
Página 12: Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο κατανοήσει τους κινδύνους που μπορεί να (Internet): www.neff-international.com και στο online- προκύψουν. shop: www.neff-eshop.com Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη... -
Página 13: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Προειδοποίηση – Κίνδυνος ( Σημαντικές υποδείξεις ηλεκτροπληξίας! ασφαλείας Στα καυτά μέρη της συσκευής μπορεί να ■ λιώσει η μόνωση των καλωδίων των Η παρούσα συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί ηλεκτρικών συσκευών. Τα καλώδια Σ η μ α ν τ ι κ έ ς υ π ο δ ε ί ξ ε ι ς α σ φ α λ ε ί α ς σύμφωνα... -
Página 14: Αιτίες Των Ζημιών
Αιτίες των ζημιών ] Αιτίες των ζημιών 7 Προστασία περιβάλλοντος Η επιφάνεια ψησίματος ανοξείδωτου χάλυβα είναι στιβαρή Σ ε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε πληροφορίες για την Α ι τ ί ε ς τ ω ν ζ η μ ι ώ ν Π... -
Página 15: Γνωρίστε Τη Συσκευή
Γνωρίστε τη συσκευή Πεδίο χειρισμού * Γνωρίστε τη συσκευή Σ ε αυτό το κεφάλαιο σας εξηγούμε τα μέρη της συσκευής Γ ν ω ρ ί σ τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή και τα στοιχεία χειρισμού. Το... -
Página 16: Πριν Την Πρώτη Χρήση
Πριν την πρώτη χρήση K Πριν την πρώτη χρήση 1 Χειρισμός της συσκευής Ε δώ θα πληροφορηθείτε, τι πρέπει να κάνετε, προτού Σ ε αυτό το κεφάλαιο μπορείτε να πληροφορηθείτε, πως να Π ρ ι ν τ η ν π ρ ώ τ η χ ρ ή σ η Χ... -
Página 17: Πίνακας Ρύθμισης
Χειρισμός της συσκευής Πίνακας ρύθμισης Τοποθετήστε το φαγητό, αφού πρώτα έχει περάσει ο χρόνος προθέρμανσης. Τα στοιχεία στους πίνακες είναι ενδεικτικές τιμές και ισχύουν για μια προθερμασμένη συσκευή. Οι τιμές μπορούν να μεταβληθούν ανάλογα με το είδος και την ποσότητα του φαγητού. Κρέας/Πουλερικά... -
Página 18: Συμβουλές Και Τεχνάσματα
Αυτόματη απενεργοποίηση για λόγους ασφαλείας Συμβουλές και τεχνάσματα b Αυτόματη Τοποθετήστε το φαγητό, αφού πρώτα έχει σβήσει η απενεργοποίηση για ■ ένδειξη θέρμανσης. Αυτό ισχύει επίσης και στην αύξηση της θερμοκρασίας ανάμεσα σε δύο παρασκευές λόγους ασφαλείας φαγητού. Πιέστε τα κομμάτια του κρέατος, πουλερικού και ■... -
Página 19: Ασφαλείας
Καθαρισμός D Καθαρισμός Μέρος συσκευής/επι- Συνιστούμενος καθαρισμός φάνεια Πλαίσιο ανοξείδωτου Καθαρίστε με ένα μαλακό, υγρό πανί και λίγο Μ ε καλή φροντίδα και προσεκτικό καθαρισμό, διατηρεί η χάλυβα υγρό καθαρισμού πιάτων. Κ α θ α ρ ι σ μ ό ς συσκευή... -
Página 20: Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 4 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Ε άν η συσκευή σας πρέπει να επισκευαστεί, η υπηρεσία Υ π η ρ ε σ ί α ε ξ υ π η ρ έ τ η σ η ς π ε λ α τ ώ ν τεχνικής... -
Página 21: Conformità D'uso
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di improprio. ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.neff-international.com e l'eShop I bambini non devono utilizzare l'apparecchio www.neff-eshop.com come un giocattolo. I bambini non devono né... -
Página 22: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza Avviso – Pericolo di scariche elettriche! (Importanti avvertenze di Se posto vicino ai componenti caldi ■ sicurezza dell'apparecchio, l'isolamento del cavo degli apparecchi elettronici può fondere. Q uesto apparecchio deve essere installato Evitare il contatto tra il cavo di I m p o r t a n t i a v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a allacciamento e i componenti caldi secondo le istruzioni per il montaggio fornite. -
Página 23: Cause Dei Danni
Cause dei danni ]Cause dei danni 7Tutela dell'ambiente L a piastra in acciaio è solida e liscia, ma col tempo Q uesto capitolo contiene informazioni relative al C a u s e d e i d a n n i T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e possono comparire tracce d'usura, come avviene per risparmio energetico e allo smaltimento... -
Página 24: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio Pannello di comando * Conoscere l'apparecchio I n questo capitolo vengono illustrati i componenti e gli C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o elementi di comando. -
Página 25: Prima Di Utilizzare L'apparecchio Per La Prima Volta
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta KPrima di utilizzare 1Uso dell'apparecchio l'apparecchio per la prima I n questo capitolo viene illustrato come regolare volta U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o l'apparecchio. -
Página 26: Tabella Delle Impostazioni
Uso dell'apparecchio Tabella delle impostazioni Posizionare la pietanza da arrostire soltanto quando è trascorso il tempo previsto per il preriscaldamento. Le indicazioni riportate nelle tabelle costituiscono valori indicativi e valgono per l'apparecchio preriscaldato. I valori possono variare in base al tipo e alla quantità di pietanza. -
Página 27: Consigli E Suggerimenti
Spegnimento di sicurezza automatico Consigli e suggerimenti bSpegnimento di sicurezza Poggiate la pietanza solo dopo che si è spenta la automatico ■ spia di riscaldamento. Lo stesso vale quando si aumenta la temperatura tra due preparazioni. Pigiate i pezzi di carne, pollame e pesce sulla N el caso in cui l'apparecchio resti in funzione per più... -
Página 28: Pulizia
Pulizia DPulizia Componente dell'ap- Pulizia consigliata parecchio/superficie Cornice in acciaio inox Pulire con un panno morbido e umido e un U na cura e manutenzione scrupolosa contribuiscono a po' di detergente. P u l i z i a mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni. Per lo sporco particolarmente ostinato Sono qui illustrate le modalità... -
Página 29: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i eventuali riparazioni. - Página 32 *9001077880* 9001077880 990930 es, el, it...