Publicidad
Setting the Recording Level
Setting
the recording
level correctly is
essential if you want to make top-quality
recordings.
If the level is too low, the
recording will be noisy. If the level is set
too high, the recording will be distorted.
Generally
speaking,
the
recording
level
should
be set so that the loudest peak
to be recorded
make
the meters briefly
indicate the fine level setting reference
readings, depending
on the type of tape
used. If the meters peak over the reference
reading, decrease the recording level by
sliding the RECORD
level controls back,
PEAK
PROGRAM
LEVEL METER
-d8
ro)
20
10
Special Techniques and Features
until
the loudest
peak just reaches the
reference readings. However, some program
material of different tape formulations may
require higher or lower recording levels.
With a little time and practice you will be
able to select that critical recording level
that gives you the best hi-fi recordings. The
type and condition of the tape, as well as
the type of music source you are recording
will affect the optimum
settings of the
recording level.
OECOMEUENEOLAODSOUAULAOUACCUTeNaUaarEcecnsacepreUaneenancea es |sescuseevocsan apo vensaneesiarsefsaniasersaeatapioneses
eereu}sponecenennasiafenresscnnaesdrefascusutpaessaperonvagenvascoacacnacienseaczerse
LEFT CHANNEL
@
=]
8
LEFT
CHANNEL
* RIGHT
CHANNEL
oe
ee ee ee ee
Bose
ease
ASO NEC E Re cet
Mae ce sem io me le Ge
=
RIGHT CHANNEL @
} |
NORMAL
CrOz
DOLBY
NR
BRILLIANCE
Record Muting
While recording an FM broadcast, announce-
ments and commercials can be easily cut-out
and blank spaces (''no-signal" recording) can
be easily inserted between recordings.
1. Begin
recording
by pressing the REC
button. The
RECORD
lamp will then
light.
2. When
one
recorded
piece is finished,
hold down the REC MUTE button.
3. After the desired length of silence has
been recorded on the tape, release the
REC MUTE button to continue record-
ing, or press the PAUSE button while
still holding the REC
MUTE
button
down
to go into record/pause mode,
afterwards
releasing the REC MUTE
button.
4. To begin recording the next selection,
press the PAUSE button.
Dubbing
Deck-to-deck copying of tapes (dubbing)
can be done without using an external
amplifier. Operation is the same as standard
record and playback procedures described
in the record and playback sections.
This deck can be used'as the "master" re-
corder with a second recorder used as the
"slave" recorder. Connect the output of the
V-350C/V-300 to the input of the slave
recorder.
To use the V-350C/V-300 and the second
recorder in opposite roles, simply reverse .
the input and output connections.
-—-22-
Techniques et caractéristiques spéciales
Réglage du niveau d'enregistrement
Un réglage correct du niveau d'enregistre-
ment est primordial pour obtenir un enre-
gistrement de bonne qualité. Si ce niveau
est insuffisant, le son risque d'étre couvert
par le bruit de fond de la bande; s'il est
trop élevé, il en résulte des distorsions du
son enregistré sur la bande. En général, il
convient de régler fe niveau d'enregistrement
de maniére a ce que les indicateurs mar-
quent briévement le niveau de référence qui
dépend du type de bande employé. Si les
indicateurs
dépassent
cette
valeur
de
référence, abaisser
le niveau d''enregistre-
ment en ramenant en arriére les potentio-
métres de niveau d'enregistrement (RE-
CORD) jusqu'a ce que les passages les plus
forts atteignent I'indication de référence.
Néanmoins certains types d'enregistrement
ou de bande peuvent nécessiter un niveau
d'enregistrement plus haut ou plus bas.
Avec un peu de pratique, on peut arriver
facilement a trouver le niveau idéal qui pro-
duit
les meilleurs
enregistrements
haute
fidélité possibles. 11 convient également de
tenir compte du type de bande utilisée et du
type
de musique
a enregistrer,
car ces
facteurs ont également une influence sur le
réglage du niveau d 'enregistrement.
Silencieux d'enregistrement (Muting)
Lors
d'enregistrements
d'émissions
en
modulation de fréquence, les annonces et
les publicités peuvent étre trés facilement
éliminées et des espaces sonores vierges
(enregistrement sans signal) insérés entre les
sequences:
1. Commencez l|'enregistrement en pressant
sur ja touche REC. Le teémoin RECORD
s'allume.
2. Lorsqu'un morceau
se termine, pressez
sur la touche REC MUTE.
3. Lorsque vous avez la longueur voulue
de silence sur la bande, fibérez la touche
REC MUTE
afin de continuer l'enre-
gistrement, ou bien pressez sur la touche
PAUSE, la touche REC MUTE toujours
enfoncée, pour passer en mode d''enre-
gistrement/pause, ce qui libére la touche
REC MUTE.
4. Pour commencer l|'enregistrement de la
séquence suivante, pressez sur !a touche
de PAUSE.
Copie de bande a bande
La copie de bandes d'une platine 4 une autre
peut se faire sans passer par un amplificateur
extérieur. La procédure est la méme que
pour l'enregistrement et la lecture normaux,
tels qu'ils sont décrits dans les chapitres
correspondants.
Cette platine peut servir de magnétophone
"donneur" en conjonction avec un autre
magnétophone
"receveur".
Branchez
Jes
sorties du V-350C/V-300
aux entrées de
{autre appareil.
Pour inverser les réles des deux magneéto-
phones, effectuez simplement
les branche-
ments inverses entre entrées et sorties.
Publicidad
