Manuales relacionados para Roadstar HRA-1150AUX
Resumen de contenidos para Roadstar HRA-1150AUX
- Página 1 FM / MW HOME RADIO WITH LCD CLOCK HRA-1150AUX Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
- Página 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous ROADSTAR. espérons que cet appareil vous donnera entière sat- Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto isfaction.
- Página 3 English English CONNECTING TO POWER WARNINGS Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- that indicated on the rating plate. ing the user of important instructions accompanying the For your own safety read the following instructions carefully before attempting to connect product.
- Página 4 English Deutsch adjust the YEAR digit. WARNUNGEN 4. To set the MONTH, press SET again again and the MONTH digits will flash. Press ADJ adjust the MONTH digit. 5. To set the DATE, press SET again one more time and the DATE DIGIT digit will flash. Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Press SET to adjust the DATE digit.
- Página 5 Deutsch Deutsch Sie ADJ um den Tag einzustellen. HRA-1150AUX AM/FM-RADIO. 6. Drücken Sie SET nochmals um zur normalen Anzeige zurückzukehren. BEDIENUNGSANLEITUNG WECKEREINSTELLUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit 1. In normalem Anzeigemodus, Drücken Sie die MODE-Taste (8). Drücken Sie die SET- Ihrem neuen HRA-System vor der erstmaligen Benutzung vertraut.
- Página 6 Français Français HRA-1150AUX Radio AM/FM BRANCHEMENT A LA SOURCE D’ALIMENTATION ATTENTION Fonctionnement avec l’adaptateur de secteur CA/CC (fourni) 230v~ Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez 1.Brancher la fiche CC se trouvant ‹ la fin du cordon d’alimentation de l’adaptateur CA/CC la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain...
- Página 7 Dichiariamo: Modifications sans préavis . Che il modello Radio Portatile AC/DC 3 Bande HRA-1150AUX della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1.
- Página 8 Italiano Italiano HRA-1150AUX Radio AM/FM IMPOSTAZIONE DELL’ALLARME 1. Nella modalità di visualizzazione normale, per regolare l'allarme, premere il tasto MODE una volta. Premere poi il tasto SET (7) fino a che le cifre delle ore lampeg- COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE geranno.
- Página 9 Español Español HRA-1150AUX Radio AM/FM ADVERTENCIAS MANUAL DE INSTRUCCIONES El punto de exclamación situado dentro del triángulo es un signo Lea detenidamente este manual de instrucciones y familiarícese con su nuevo sistema de advertencia que alerta al usuario de instrucciones importantes HRA antes de utilizarlo por primera vez.
- Página 10 Español Português AJUSTE DEL DESPERTADOR (ALARMA) ATENÇÃO 1. Na modalidade de visualização normal, para ajustar a alarma, premir MODE (8). premir SET (7) os apertados até que osdígitos dos horas piscarán. Premir ADJ (6) O ponto de exclamação dentro de um triângulo avisa o utilizador que no para ajustar as horas.
- Página 11 Português Português HRA-1150AUX Rádio AM/FM o mês. 4. Para ajustar a data, premir SET uma vez e a data piscará. Premir ADJ para ajustar data. INTRODUÇÃO DO MANUAL 5. Para ajustar o dia, premir SET uma vezes e o dia piscará. Premir ADJ para ajustar o É...