Publicidad
Enlaces rápidos
00_CV_3PN05140-1.fm Page 1 Friday, October 11, 2002 9:45 AM
SPLIT SYSTEM
MODELS
(Ceiling suspension type)
FH(Y)35BJV1
FH(Y)45BJV1
FH(Y)60BJV1
FHY71BJV1
FHY100BJV1
FHY125BJV1
OPERATION MANUAL
FHYP35BV1
FH35BZV1
FHYP45BV1
FH45BZV1
FHYP60BV1
FH60BZV1
FHYP71BV1
FHYP100BV1
FHYP125BV1
Air Conditioner
FHQ35BUV1B
FHQ50BUV1B
FHQ60BUV1B
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ÅëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
Russian
Publicidad
Manuales relacionados para Daikin FH35BJV1
Resumen de contenidos para Daikin FH35BJV1
- Página 1 00_CV_3PN05140-1.fm Page 1 Friday, October 11, 2002 9:45 AM OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Ceiling suspension type) FH(Y)35BJV1 FHYP35BV1 FH35BZV1 FHQ35BUV1B Español FH(Y)45BJV1 FHYP45BV1 FH45BZV1 FHQ50BUV1B FH(Y)60BJV1 FHYP60BV1 FH60BZV1 FHQ60BUV1B FHY71BJV1 FHYP71BV1 Italiano FHY100BJV1 FHYP100BV1 FHY125BJV1 FHYP125BV1 ÅëëçíéêÜ...
- Página 2 01_CV_3PN05140-1.fm Page 1 Wednesday, October 2, 2002 1:05 PM TEST AVAILABLE TEST...
- Página 3 ïäçãßåò, âÜëôå ôéò óôï áñ÷åßï óáò ãéá ìåëëïíôéêÞ áíáöïñÜ. Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Wij danken u voor de aankoop van deze Daikin Daikin. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- airconditioner. Lees deze bedrijfshandleiding tung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aandachtig door voordat u de airconditioner gründlich durch.
- Página 4 2. PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD .. 2 Si su instalación contiene un sistema de control per- 3. GAMA DE FUNCIONAMIENTO..... 3 sonalizado, solicite a su concesionario de Daikin las 4. LUGAR PARA LA INSTALACIÓN....4 instrucciones del caso. 5. NOMBRE Y FUNCIÓN DE CADA •...
- Página 5 05_ES_3PN05140-1.fm Page 2 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM Cuando el acondicionador de aire tiene condi- Aire en la admisión ciones anormales (olor a algo que se quema, Aire en la descarga etc.) desenchufe el cable eléctrico del toma- Salida de aire corriente y consulte con el concesionario donde adquirió...
- Página 6 05_ES_3PN05140-1.fm Page 3 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM precisión y objetos de arte ya que puede afectar 3. GAMA DE FUNCIONAMIENTO la calidad de estos artículos. Si la temperatura o la humedad no está dentro de los No desmonte la salida de aire de la unidad exterior. El ventilador puede quedar expuesto y provocar heridas.
- Página 7 05_ES_3PN05140-1.fm Page 4 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM miento del aire acondicionado, existe la posibil- 4. LUGAR PARA LA INSTALACIÓN idad de que el polvo y la suciedad hayan tapado Sobre los lugares para la instalación la tubería. Esto puede provocar fugas de agua de •...
- Página 8 Al operar múltiples unidades en simultáneo enfriamiento simple. Solamente aparece el mensaje “NOT AVAIL- Hable con su concesionario de Daikin y confirme ABLE” si ninguna de las unidades interiores está cuál es el sistema instalado. dotada de la función. No aparece el mensaje si •...
- Página 9 05_ES_3PN05140-1.fm Page 6 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM • Este modo actúa eliminando la humedad exce- AJUSTE siva de su habitación con mínima disminución de Programe la TEMPERATURA, VELOCIDAD DEL la temperatura. VENTILADOR y DISTRIBUCIÓN DE LA CIRCU- • El microcomputadora determina automática- LACIÓN DE AIRE con el siguiente procedimiento.
- Página 10 B. DIRECCIÓN IZQUIERDA Y DERECHA • l Se puede modificar el límite móvil de la aleta. • Tome las paletas del flujo de aire de la punta y Comuníquese con su distribuidor Daikin para muévalas a izquierda y derecha conocer detalles.
- Página 11 05_ES_3PN05140-1.fm Page 8 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM ENCENDIDO/APAGADO DEL Puede ser un obstáculo para una libre circulación TEMPORIZADOR del aire y disminuirá el efecto o se puede, incluso, parar la unidad. • Apague la llave de alimentación principal cuando Pulse el botón de CONEXIÓN/DESCONEX- no la utilice por largos períodos.
- Página 12 05_ES_3PN05140-1.fm Page 9 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM A)Utilizando una aspiradora de polvo Fig. 2 saliente B)Lavando en agua Si el filtro de aire está muy sucio, lávelo con un cepillo blando y detergente neutro. Fig. 3 Elimine el agua y seque a la sombra. NOTA •...
- Página 13 05_ES_3PN05140-1.fm Page 10 Thursday, November 14, 2002 4:34 PM 4. Limpie la rejilla de succión. 9. NO HAY MAL FUNCIONAMIENTO Lave con cepillo de cerda DEL ACONDICIONADOR DE suave y detergente neutro AIRE o agua, y seque bien. • l Si está muy sucio Los siguientes no son síntomas de mal funciona- Aplique directamente el miento del acondicionador de aire.
- Página 14 La unidad pasará al modo mencionado anterior- Solicite a su concesionario de Daikin que le dé instruc- mente si se define el modo de refrigeración, seco ciones sobre la limpieza de la unidad. Este trabajo o de ventilador junto con el modo de calefacción.
- Página 15 • Cuando hay muchas personas en la habitación FUNCIONAMIENTO (durante el enfriamiento). El efecto del enfriamiento disminuye si el calor Medida: Avise a su distribuidor Daikin y explique sube mucho en la habitación. el problema. • Si la fuente de calor de la habitación es dema- II.
- Página 16 00_CV_3PN05140-1.fm Page 2 Friday, October 11, 2002 9:45 AM 3PN05140-1 EM02A059 (0211) HT...