Publicidad
Lernen Wir das Akai Stereo-Cassettendeck GX-7 kenner
Leuchtanzeige
Visualizador fluorescente
|
a A UTETTTTINTTTTTANATE:
ett
rn yi &
itis
tue nnaiiartungcinatiiiad
ai tt Lu
nie
eA
og
Digital-Bandzdhiwerk
—
== —=
*Contador digital.
cre
ee eee
ee
«Le indica que el filtro MPX esta activado.
[ Netzschalter (POWER)
Um das Akai GX-7 ein- und auszuschalten.
+ Interruptor de alimentacion (POWER)
| Fur automatische Aufnahme in. Abwesenheit
oder Timer-Wiedergabe.
*Conmutador y selector de activacion del
p Timer-Start-Schalter und Wahitaste (TIMER START)
— ~Zeigt die Aufnahme- und Wiedergabepeget an (L: linds, R: rechts).
«Le indica los niveles de grabacion y reproduccién. (L: izquierdo, R:. derecho)
+ Le indica qué tipo de cinta esta insertada en la unidad.
- Familiaricémonos con el magnetéfono a casete Akai GX-7
— — Zeigt an, was das GX-7
gerade macht.
+ Le indica qué es lo que
el GX-7 esta haciendo.
Zeigt an, welches Auto-System eingeschaltet ist.
|
|
L. — Zeigt an, was gerade abgehort wird.
+ Le indica qué tipo de sistema automitico esta activado.
1
|
|
«Le indica qué es lo que usted esta escuchando.
Zeigt an, welche Dolby-Rauschunterdriickung—- —- == —
{
H
eingeschaltet ist.
|
i
+ Le indica qué tipo de sistema Dolby esta activado.
|
}
Zeigt an, ob das MPX-Filter eingeschaltet ee
L. —.Zeigt an, was fiir ein Bandtyp eingelegt ist.
r Um die Bandbewegung fiir Aufnahme
oder Wiedergabe zu kontrollieren
| (Bandtransporttasten).
|-Para avanzar la cinta para grabacion y
—
| Para conectar y desconectar el Akai GX-7
| programador (TIMER START) :
7
—
| cored
(Botones de transporte
|
l Para nee
en su ausencia o reproduccion
=
de fa cinta.)
programada.
—
a
-
——
'! Auswurf-Taste(
& hw
|
r Cassettenfach
Zahlwerk-Tasten (COUNTER)
orxamed
— a ——a
.
artimi
SO
;
m
|
ene
| Zur Riickstellung und Wahl der Digitalanzeige.
9 ——
oe ne assetienach . Otinen.
peetemels
| «Borones det contador (COUNTER)
mI
Pape cores cl conractiqnienia
|
| Para reajustar y seleccionar el tipo de contador digital.
oe
[del casete
pa
|
Vk
7
i!
cHiniMA LAMAN
| ]
|
caiatiinnnnaiiain annotate,
l
| etme
Ausgangspegel/Kopthorer-Regler (QUTPUT/PRONES
Umi den Ausgangspegel emzustellen.
*Control de salida/audifonos (QUTPUT/PHONES)
Para ajustar el nivel de salida.
ee
ee
ee
ee
ee
ne
AUYO SYSTEM Tasten
=
Um das Band automatisch Zu stoppen oder die Wredergabe zu starten.
« Botones del sistema automatico (AUTO SYSTEM)
Para detener automaticamente o reproducir hi cinta, 7
a
ee
eee
ee
None
eee
Ge
| | | te
DOL BY: EIN/AUS-Schalter (DOLBY NR) und System-Wahlschaiter
éut Aulnahme oder ce
aae mit Dolby-B/C-Rauschunterddickung
:
ctor do OOLBY NE
Es
te
bf sant
,
tindoy
vo sch
vma Dads
NBR ine Tht
oi
pase
i
ams
i]
Aufnahme- Teilldschungs- Taste
|
| (REC CANCEL)
|
|
| Urn einen Aufnahmeteil zu loschen.
*Boton de cancelacion. de grabacion
| (REC CANCEL)
{ Para borrar una grabacion.
| AUTO-MONISOR-Tasten
Um die Eingangspege! fis die Autnahme
zu Uberpriifen.
|" -Botones del rnonitor automatico (AUTO MONITOR)
Para confirmar tos mveles de entrada de xrabacion.
| MPX FILTER: Schaiter
Um UKW-Sendungen mit
Dolby-Rauschunterddickung aufeunenrnen
-Conmutador del-filtro
MPX (MPX FILTER)
Para grabar transmisiones de FM con
cl sistema Dolby NR.
ne Bish bee
AEE bah
Publicidad
